07/16/2026
🇬🇧 English follows
Amy Winehouse ne rentrait dans aucune case. Pas assez pop, pas assez jazz, pas assez soul. Trop tout à la fois.
En 2008, elle remporte cinq Grammy Awards en une seule soirée, un record pour une artiste britannique. La cérémonie se déroule à Los Angeles. Elle, elle est à Londres. Les autorités américaines lui ont refusé son visa d'entrée aux États-Unis. Elle reçoit ses trophées en direct par satellite, en robe noire, chignon immense, rouge à lèvres éclatant. Souriante. Souveraine.
Le 23 juillet 2011, elle meurt à Camden à 27 ans.
Pour cette illustration, j'ai choisi de la montrer dans sa pleine puissance, le micro, le Grammy, le Union Jack en fond de scène. Pas la tragédie. La voix.
Troisième illustration de la série The 27 Club.
Ces projets personnels sont pour moi un laboratoire, trouver l'image juste pour raconter des idées complexes.
Amy Winehouse didn't fit any category. Not pop enough, not jazz enough, not soul enough. Too much of everything at once.
In 2008, she won five Grammy Awards in a single night, a record for a British artist. The ceremony was in Los Angeles. She was in London. American authorities had denied her entry visa. She accepted her trophies live via satellite, black dress, towering beehive, bright red lips. Smiling. Sovereign.
On July 23, 2011, she died in Camden at 27.
For this illustration, I chose to show her at full power, the microphone, the Grammy, the Union Jack as backdrop. Not the tragedy. The voice.
Third illustration in The 27 Club series.
These personal projects are a laboratory for me, finding the right image to tell complex ideas.
hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag