Traductions Mariève Duchaine

07/10/2017

In spite of our differences, the world's most popular translations focus on themes of admiration

05/15/2017

Bien dit!

03/24/2017

;)

Нас, переводчиков, не видно.

Но мы, как воины на передовой. Помогаем людям понимать друг друга!

03/14/2017

Hahaha

02/13/2017

Très bonne vidéo sur la traduction de « you »!

http://ed.ted.com/lessons/one-of-the-most-difficult-words-to-translate-krystian-aparta?utm_campaign=social&utm_medium=referral&utm_source=facebook.com&utm_content=lesson&utm_term=humanities

As simple as it seems, it’s often impossible to accurately translate the word "you" without knowing a lot more about the situation where it’s being said. Krystian Aparta describes the specific reasons why it can be difficult, citing examples from many different languages.

02/07/2017

http://www.lemonde.fr/campus/article/2016/09/24/ces-sites-internet-vont-vous-aider-a-exceller-en-francais_5002775_4401467.html

Orthographe, subtilités de la langue, conjugaison… Découvrez une sélection de ressources en ligne testées et approuvées par l’équipe des correcteurs du Monde.fr.

12/06/2016

Vous avez des documents à faire traduire ou réviser pour le temps des Fêtes ou la nouvelle année? Je peux vous aider! N’hésitez pas à communiquer avec moi pour en apprendre davantage sur mes services.
https://www.facebook.com/Traductions-Mariève-Duchaine-1659812261004278/

Traduction de l'anglais vers le français et révision.
Domaines et types de documents variés.
Travail professionnel et d'excellente qualité.

12/01/2016

Et oui, ça prend tout ça!

http://thelanguageproject.eu/en/2016/07/22/successful-freelance-translator/

Freelance translators are not just talented linguists, who gain experience as time goes by and eventually end up being successful.