Calumet Media

05/26/2026

05/25/2026

With an increase in the number of complaint letters received by small businesses in the area from the OQLF, we put together a handy guide to understanding Bill 96 and the use of English and French on signs, websites, and social media posts.

Face à l'augmentation du nombre de lettres de plainte envoyées par l'OQLF aux entreprises de la région, nous avons préparé un guide pratique pour comprendre la loi 96 et l'utilisation du français et de l'anglais sur l'affichage, les sites Web et les publications sur les réseaux sociaux.

Regulations around commercial messaging in the Province of Quebec have undergone a significant realignment with the enforcement of An Act respecting French, the official and common language of Québec (also known as Bill 96). This legislation introduced sweeping amendments to the Charter of the Fren...

05/03/2026

The Equity's Summer Guide is coming Thursday, May 14th—just in time for the Victoria Day long weekend! This special, expanded issue of The Equity will include unique features and extra content designed to keep you busy all summer long.

Deadline to book advertising is this Friday, May 8th @ 5pm. Contact us to reserve your spot today!

Le Guide de l'été de The Equity arrive ce jeudi 14 mai — juste à temps pour la longue fin de semaine de la fête de la Reine ! Cette édition spéciale augmentée de The Equity comprendra des chroniques particulières ainsi que du contenu supplémentaire conçu pour vous occuper tout au long de l'été.

La date limite pour réserver votre publicité est ce vendredi 8 mai à 17 h. Communiquez avec nous pour réserver votre emplacement dès aujourd'hui !

The Equity's Summer Guide is coming Thursday, May 14th — just in time for the Victoria Day long weekend! This special, expanded issue of The Equity will include unique features and extra content designed to keep you busy all summer long.

Deadline to book advertising is this Friday, May 8th @ 5pm. Contact us to reserve your spot today!

04/25/2026

Traffic to websites hosted by Calumet Media has grown substantially over the past year—The Equity alone has more than doubled, with hundreds of new subscribers logging in every week.

To continue serving our clients properly and provide room for further growth, we’ve supercharged our hosting infrastructure this week.

Le trafic vers les sites web hébergés par Calumet Media a considérablement augmenté au cours de l'année dernière — The Equity a lui seul plus que doublé, avec des centaines de nouveaux abonnés qui se connectent chaque semaine.

Afin de continuer à servir nos clients de manière optimale et de permettre une croissance future, nous avons propulsé notre infrastructure d'hébergement à un niveau supérieur cette semaine.

Calumet Media is proud to power many of the digital voices of our region. Lately, those voices have been getting a lot louder. Since the fall of 2025, we’ve seen an unprecedented surge in local digital traffic. Our flagship website and the Pontiac’s number one source for local news, The Equity, ...

04/24/2026

We’re back online, thank you for your patience.

We recently moved all 50+ of our hosted sites to brand-new LiteSpeed Web Servers. We experienced a technical error during the transition that caused some "error pages" to appear, but our team has corrected the issue and everything is running smoothly.

Calumet Media websites now have double the processing power, memory, and network speed. Thank you for your patience!

Nous sommes de retour en ligne ! Merci de votre patience.

Nous avons récemment migré nos 50+ sites hébergés vers de tout nouveaux serveurs web LiteSpeed. Bien qu'une erreur technique soit survenue lors de la transition, provoquant l'affichage de pages d'erreur, notre équipe a corrigé la situation et tout fonctionne maintenant parfaitement.

Les sites web de Calumet Media bénéficient désormais d'une puissance de traitement, d'une mémoire et d'une vitesse réseau doublées. Merci encore de votre compréhension !

04/23/2026

OUTAGE UPDATE – Earlier this week, we migrated all Calumet Media websites to a new, faster server. Last night, while finalizing configurations to optimize the server load, an error occurred that is presenting visitors with a “503 error” instead of the page they are seeking.

Please be assured that this has not caused any loss of data. We have been in constant contact with our hosting provider throughout the day and are making steady progress on correcting the error. We anticipate this will be resolved within the coming hours.

We know there is never a good time for an outage, especially while many of you are navigating the current flood situation. We sincerely appreciate your patience and will have everything back to normal shortly.

MISE À JOUR – PANNE TECHNIQUE - En début de semaine, nous avons migré tous les sites web de Calumet Media vers un nouveau serveur plus performant. Hier soir, lors de la finalisation des configurations pour optimiser la charge du serveur, une erreur est survenue, affichant une « erreur 503 » aux visiteurs au lieu de la page demandée.

Sachez que cette erreur n'a causé aucune perte de données. Nous avons été en contact constant avec notre hébergeur tout au long de la journée et nous progressons dans la résolution du problème. Nous prévoyons un retour à la normale au cours des prochaines heures.

Nous sommes conscients qu’il n’y a jamais de bon moment pour une telle interruption, surtout alors que plusieurs d’entre vous doivent composer avec les inondations actuelles. Nous vous remercions sincèrement de votre patience.

03/26/2026

The QCNA (Quebec Community Newspapers Association) just released the finalists for their 2026 awards, and we’re doing a bit of celebrating! The Equity has picked up 12 nominations across the board — from hard-hitting news and agricultural reporting to the visual storytelling that brings our pages to life.

-----

La QCNA (Quebec Community Newspapers Association) vient tout juste d’annoncer les finalistes pour ses prix de 2026, et nous avons de quoi célébrer ! The Equity a récolté 12 nominations dans diverses catégories — allant de l’actualité percutante et des reportages agricoles au récit visuel qui donne vie à nos pages.

The QCNA (Quebec Community Newspapers Association) just released the finalists for their 2026 awards, and we’re doing a bit of celebrating! The Equity has picked up 12 nominations across the board — from hard-hitting news and agricultural reporting to the visual storytelling that brings our page...

03/13/2026

Beginning next week, THE EQUITY will be delivered on Thursdays instead of Wednesdays, while the online version of the paper will continue to be published to our website on Tuesday afternoons. The paper will be slightly narrower but taller than you’re used to. This is because the business that’s ...

02/13/2026

Today we’re opening applications for our annual summer journalism internship. If you’re between 15 and 30 years old and want to be involved in telling Pontiac’s stories, please be in touch! Applications are due Mar. 11.

C’est aujourd'hui que nous lançons l’appel de candidatures pour notre stage d'été annuel en journalisme. Si vous avez entre 15 et 30 ans et que vous souhaitez contribuer à raconter les histoires du Pontiac, communiquez avec nous ! La date limite pour postuler est le 11 mars.

We’re currently accepting applications for our two-month paid local journalism internship. In this position, you’ll be working with a small team to cover the news of the Pontiac region every week, responsible for pitching original stories and seeing them through to completion.  You’ll have th...

12/19/2025

We're taking a much deserved break for the next two weeks!

Reach us before 4pm today, or send us an email at [email protected] or [email protected] in case of emergency.

Nous prenons une pause bien méritée pour les deux prochaines semaines !

Communiquez avec nous avant 16 h aujourd’hui, ou envoyez-nous un courriel à [email protected] ou [email protected] en cas d’urgence.

Happy Holidays to our readers and customers, and thank you for choosing to support local. May your holidays be filled with peace, warmth, and good cheer!

To give our team a well-deserved break over the holidays, our offices will be closed from Dec 19th at 4 p.m. until Jan 5th at 10 a.m.

See you in 2026!