30/05/2019
[English below]
Boujour chers amis,
Il y a un moment que je n'ai pas publié sur cette page. Vous avez commencé à me suivre il y a environs 4 ans, au moment où la page se nommait «Jump». Aujourd'hui, je ressors ma marque du placard pour lui redonner vie.
La marque «Récréation» que vous avez vu dans les dernières années est une marque qui appartient à un collaborateur et ami, et nous avons utilisé cette marque temporairement dans un effort d'allier nos compétences pour livrer davantage de valeur. Même si nous collaborons toujours ensemble, il m'est plus facile de focaliser mes communications sur le marketing numérique et sur l'activation de croissance, et c'est pourquoi le changement de marque - en fait, devrais-je dire - un retour à la marque originale.
Vous pourrez constater aussi que les publications précédentes ont été effacées, c'est seulement que je sentais le besoin de repartir à neuf, avec du contenu tout-frais-tout-beau, pour vous.
Merci d'avoir pris le temps de me lire et à tout bientôt!
- Emilie
_________________________________________________
Hello everyone!
It's been a while since I haven't published on this page. You started following me about four years ago when I launched the page to share content about digital marketing.
In the beginning, I used the brand "Jump", but in the past few years I changed the page to "Récréation". The "Recreation" brand is a brand that belongs to a collaborator and friend, and we used this name temporarily in an effort to combine our skills to deliver more value.
Even though we always work together, it's easier for me to focus communications on digital marketing and growth activation, which is why the branding of this page changes.
You will also see that the previous publications have been erased, it is only that I felt the need to start fresh, with new great content for you.
Thank you for taking the time to read me and see you soon!
- Emilie