20/03/2017
IQ kortuŝa?!
Haha, en la ĉina lingvo, 智商 estas "intelekta kvociento"(IK)，感人, se en la adjektiva formo “感人的”, estas "kortuŝa"；se en verba + akuzativa formo “使人感动”, estas "kortuŝi homon". Sed ĉi tie, 智商感人 laŭvorte signifas: (kies) IK (estas tro malalta ke la situacio) estas kortuŝa/kortuŝi homon. La frazo estas uzata kiam vi sentas ke la alia homo estas stulta (atingis malaltan poenton el IK testo / al la homo mankas intelligenco).
Kio estas la amuza frazo kiun vi uzas kiam vi volas signifi ke iu estas stulta?
