27/08/2025
✅ ما هي Präpositionaladverbien؟
حروف الجر الظرفية
للاختصار وعدم تكرار ذكر الاشياء
هي كلمات مركبة من:
da- (أو dar-)
+ حرف جر (Präposition)
وتُستخدم بدلاً من تركيب يتكون من ضمير شخصي/شيء + حرف جر لتجنب التكرار.
---
✅ لماذا نستخدمها؟
بدل أن تقول:
Ich warte auf den Bus. (أنتظر الحافلة)
وعندما نريد استبدال den Bus بشيء غير محدد (ضمير محايد)، نقول:
Ich warte darauf.
(أنتظر ذلك)
---
✅ كيف تُكوَّن؟
إذا كان حرف الجر يبدأ بحرف ساكن → نستخدم da- + حرف الجر
مثال: auf → darauf
إذا كان حرف الجر يبدأ بحرف علة (a, e, i, o, u) → نستخدم dar- + حرف الجر
مثال: an → daran, über → darüber
---
✅ أمثلة:
1. Ich freue mich auf den Urlaub.
→ Ich freue mich darauf.
(أتطلع إلى ذلك)
2. Wir denken an den Termin.
→ Wir denken daran.
(نفكر في ذلك)
3. Er spricht über das Problem.
→ Er spricht darüber.
(هو يتحدث عن ذلك)
---
✅ قائمة أهم الحروف مع الظروف المقابلة:
حرف الجر الظرف
an daran
auf darauf
aus daraus
bei dabei
mit damit
nach danach
über darüber
unter darunter
von davon
vor davor
zu dazu
um darum
---
💡 ملاحظات مهمة:
هذه التراكيب تُستخدم للأشياء والأفعال، وليس للأشخاص.
للأشخاص نستخدم: Pronomen + Präposition مثل:
mit ihm, auf sie.
---
✅ أمثلة + الترجمة
حرف الجر الظرف مثال الترجمة
an daran Ich denke daran. أفكر في ذلك.
auf darauf Ich warte darauf. أنتظر ذلك.
aus daraus Ich mache keinen Gewinn daraus. لا أحقق أي ربح من ذلك.
bei dabei Er hilft mir dabei. هو يساعدني في ذلك.
mit damit Ich rechne damit. أعتمد على ذلك.
nach danach Ich frage danach. أسأل عن ذلك.
über darüber Wir sprechen darüber. نحن نتحدث عن ذلك.
unter darunter Ich leide darunter. أعاني من ذلك.
von davon Er träumt davon. هو يحلم بذلك.
vor davor Ich habe Angst davor. أخاف من ذلك.
zu dazu Ich stimme dazu. أوافق على ذلك.
um darum Es geht darum. الأمر يتعلق بذلك.
✅ ملاحظات سريعة:
da(r)+حرف الجر = "ذلك + حرف الجر"
wo(r)+حرف الجر للسؤال = "بماذا؟ / عن ماذا؟"
مثال:
Worauf wartest du? (على ماذا تنتظر؟)
Ich warte darauf. (أنتظر ذلك.)
