01/09/2018
with
・・・
🔝 RANKING 🏆DE MILAGROS DEL NAMING EN 🇭🇷 CROACIA
11 días en Croacia dan para mucho. Muchas escaleras, lugares increíbles, personas encantadoras (otras parcas en palabras) y unas piernas tonificadas a base de patear desde el alba para que nos diese tiempo a ver lo máximo posible. Hay tiempo incluso de ir guardando un archivito de nombres 🔝 gracias a la magia de la lingüística lost in translation. Aquí va un ranking hecho desde el cariño:
8.- PATRIZIA PEPE. 📍Zagreb.
Es un naming que me gusta mucho por la riqueza de matices. A caballo entre la campechanidad de PEPE y el glamour cercano de PatriZia con Z. Todos sabemos que una Z puede marcar la diferencia entre ser periodista y tener 46M de súbditos.
7.- MOLO. 📍Opatija.
Contundente. Directo. Corto. Toda una declaración de intenciones. El summum del naming a todas luces.
6.- Caffe Bar SIMPA 📍Zagreb
Esta invitación a la pillería y a la picaresca tiende un puente entre civilizaciones que no podía obviar en este ranking. Dice Rosario Flores “negros y gitanos somos primos hermanos”. Pues algo así los españoles y los croatas con hacer lo que nos da la gana.
5.- Panificio 📍todo Croacia.
Resulta que Panificio no es un naming, ni siquiera es croata. Es como se dice panadería en italiano, porque en Croacia hay mucha comida italiana. Igualmente merece un lugar en este ranking porque cada vez que uno lee esa palabra, PANIFICIO, puede imaginarse a un panecillo de mollete atado sobre una roca y al que van a destripar en nombre del dios del gluten. Una oración por la salvación de su alma. 🙏🏻
4.- Gasolineras TRI BARTOLA. 📍todo Croacia.
Uno puede imaginar sin gran dificultad a las tres magnates (magnates?magnatas?) del petróleo: tres gemelas llamadas Bartola las tres, fundando su imperio en mitad de la segunda guerra mundial. Ah, ¿tú no te lo imaginas así? Bueno, la imaginación es libre, ¿vale?
3.- TETA VIOLETA (clever cut) 📍Croacia.
Feminista, desenfadado y con punch 👊🏻 . No es un rollo de cocina cualquiera: es un clever cut, y eso tiene que notarse. Tetatetateta.
2.- Pizzeria MOHO. 📍Opatija
Sí. Moho. No voy a hacer ningún comentario porque no hace falta. Solo añadir que “moho” quiere decir exactamente eso: moho.
🥇Konoba C**A. 📍Omis.
Konoba quiere decir taberna y junto con 💩C**a, la combinación es indiscutiblemente ganadora. Primer premio para Konoba C**a.