Polskie Radio Scotland LLP

Polskie Radio Scotland LLP Łączymy Polonię w Szkocji! Słuchaj nas, dziel się historiami i bądź częścią naszej radiowej rodziny! Polskie brzmienia, szkocki vibe!

Radio, które gra po polsku - prosto ze Szkocji

Walka o życie Adasia: „Jak szybko możecie wrócić?” – lekarze w Dubaju czekają na zielone światłoAdaś Iwanejko, najstarsz...
18/06/2026

Walka o życie Adasia: „Jak szybko możecie wrócić?” – lekarze w Dubaju czekają na zielone światło
Adaś Iwanejko, najstarszy chłopiec w Polsce zakwalifikowany do innowacyjnej terapii genowej w walce z dystrofią mięśniową Duchenne’a (DMD), przeszedł właśnie kluczowe badania sprawnościowe w Dubaju. Choć medycznie chłopiec jest gotowy, na przeszkodzie stoi gigantyczna kwota. Rodzice usłyszeli od lekarzy pytanie, które przeszywa serce: „Jak szybko jesteście w stanie wrócić na podanie terapii?”.

Dystrofia mięśniowa Duchenne’a to bezlitosny przeciwnik, który z każdym dniem odbiera sprawność, prowadząc do nieodwracalnego zaniku mięśni. Dla Adasia jedyną szansą na zatrzymanie choroby jest najdroższy lek świata – terapia genowa dostępna w zagranicznych ośrodkach.

Wyścig z czasem w Dubaju
Ostatnie dni rodzina spędziła na intensywnych badaniach w klinice w Dubaju. Wyniki potwierdzają, że Adaś wciąż „daje radę” i kwalifikuje się do zabiegu. Specjaliści są gotowi do działania – jeśli parametry krwi pozostaną stabilne, podanie leku mogłoby nastąpić nawet w ciągu najbliższych dwóch tygodni. Leczenie jest dosłownie na wyciągnięcie ręki.

Wszystko rozbija się jednak o barierę finansową. Gdy w saudyjskiej klinice padło pytanie o termin powrotu, odpowiedź rodziców była bolesna i szczera: „Jak tylko zbierzemy pieniądze”.

Ostatnia szansa najstarszego pacjenta
Sytuacja Adasia jest wyjątkowa i dramatyczna jednocześnie. Jako najstarszy chłopiec w Polsce zakwalifikowany do tej metody leczenia, balansuje na krawędzi limitów wiekowych i sprawnościowych. Każdy kolejny tydzień zwłoki to ryzyko, że stan mięśni pogorszy się na tyle, iż podanie leku nie będzie już możliwe lub nie przyniesie oczekiwanych efektów.

Jak możesz pomóc?
Zbiórka na leczenie Adasia trwa, ale brakuje jeszcze ogromnej sumy, by opłacić fakturę za życie i sprawność chłopca. Rodzina błaga o mobilizację i wpłaty, które pozwolą im natychmiast kupić bilety powrotne do Dubaju – tym razem po ratunek.

Każda złotówka przybliża Adasia do podania terapii, która może zatrzymać jego chorobę. Czasu jest dramatycznie mało, a szansa, która pojawiła się w Dubaju, może się już nigdy nie powtórzyć.

Wesprzyj zbiórkę Adasia: Wpłat można dokonywać bezpośrednio przez portal Siepomaga: 👉
www.siepomaga.pl/adas-iwanejko

🪵 Szukacie profesjonalistów od podłóg i schodów? Mamy kogoś godnego polecenia!Jeśli planujecie remont, wykończenie domu ...
17/06/2026

🪵 Szukacie profesjonalistów od podłóg i schodów? Mamy kogoś godnego polecenia!
Jeśli planujecie remont, wykończenie domu albo po prostu marzą Wam się idealne, drewniane schody i podłogi, które przetrwają lata – koniecznie sprawdźcie firmę Britannia Floors & Stairs! 🔨✨
Dlaczego akurat oni? Oto kilka powodów, dla których warto z nimi współpracować:
Niezrównana jakość i precyzja: Każdy detal jest dopracowany na 100%. Widać, że drewno to ich pasja, a nie tylko praca.
Trwałość na lata: Korzystają z najwyższej klasy materiałów i sprawdzonych technologii, dzięki czemu podłogi i schody zachwycają wyglądem każdego dnia.
Profesjonalne doradztwo: Nie musicie się na wszystkim znać – ekipa świetnie doradzi w wyborze odpowiedniego drewna, wykończenia i rozwiązań dopasowanych do Waszego wnętrza.
Terminowość i czystość: Praca wykonana sprawnie, na czas i – co ważne przy remontach – z pełnym szacunkiem do przestrzeni klienta.

Nasza ocena: 🌟🌟🌟🌟🌟 (5/5)
Efekt końcowy przechodzi najśmielsze oczekiwania. Podłogi dodają wnętrzu niesamowitego klimatu i elegancji.

📐 Co mają w ofercie?
Montaż i renowację podłóg drewnianych
Projektowanie i wykonanie schodów (od klasyki po nowoczesność)
Kompleksowe doradztwo materiałowe
Jeśli chcecie odmienić swoje wnętrze i postawić na rzemiosło z prawdziwego zdarzenia, odezwijcie się do nich bezpośrednio do nich
KONTAKT: Britannia Floors & Stairs

Już dziś o 17:30 kolejna audycja z Ewą po Szkocji! Sprawdzmy gdzie zabierze nas tym razem….
17/06/2026

Już dziś o 17:30 kolejna audycja z Ewą po Szkocji! Sprawdzmy gdzie zabierze nas tym razem….

Zapraszamy do wspólnej zabawy. Do wygrania vouchery ☺️
17/06/2026

Zapraszamy do wspólnej zabawy. Do wygrania vouchery ☺️

DALEJ!Drodzy Słuchacze,od pewnego czasu obserwujemy różne próby podważania naszej wiarygodności i pozycji. Przyznam szcz...
17/06/2026

DALEJ!
Drodzy Słuchacze,
od pewnego czasu obserwujemy różne próby podważania naszej wiarygodności i pozycji. Przyznam szczerze, że czas i energia poświęcane na takie działania mogłyby zostać wykorzystane znacznie lepiej – choćby na rozwijanie własnych projektów.
Przy okazji warto przypomnieć jedną ważną rzecz: Polskie Radio Scotland jest radiem całkowicie prywatnym i niezależnym. Nie korzystamy z publicznych pieniędzy, nie funkcjonujemy dzięki dotacjom rządowym ani finansowaniu organizacji pozarządowych. Naszą siłą są słuchacze, partnerzy oraz ciężka praca całego zespołu.
To właśnie niezależność pozwala nam mówić własnym głosem i skupiać się na tym, co najważniejsze – informowaniu, integrowaniu i wspieraniu polskiej społeczności w Szkocji.
Każda rozwijająca się inicjatywa spotyka się czasem z krytyką. Traktujemy ją jako część działalności medialnej. Zamiast odpowiadać emocjami, wybieramy konsekwentną pracę i dalszy rozwój.
Dlatego nie zamierzamy oglądać się za siebie. Nadal będziemy robić swoje: tworzyć radio dla Polonii, dostarczać wartościowe treści i być tam, gdzie są nasi słuchacze.
Bo dobrego radia nie buduje się plotkami, sporami czy wzajemnymi pretensjami. Buduje się je codzienną pracą, zaangażowaniem i zaufaniem odbiorców.
"Czerwona szminka" kiedyś wyblaknie.
My gramy dalej. 🎧🔥

Alarm na plaży w Aberdeen. Służby zabezpieczyły i zneutralizowały niewybuchZamiast spokojnego, czerwcowego wtorku – poli...
16/06/2026

Alarm na plaży w Aberdeen. Służby zabezpieczyły i zneutralizowały niewybuch
Zamiast spokojnego, czerwcowego wtorku – policyjne taśmy, radiowozy i ewakuacja. Popularna plaża w szkockim Aberdeen stała się areną pilnej operacji służb ratunkowych i wojska. Po odkryciu niebezpiecznego znaleziska z czasów wojny, akcja zabezpieczania i neutralizacji ładunku sparaliżowała nadmorską część miasta na niemal cały dzień.
Poranny niepokój na Esplanadzie
Dla wielu mieszkańców Aberdeen 16 czerwca miał być kolejnym, zwyczajnym dniem. Wszystko zmieniło się o godzinie 9:25 rano, gdy na stanowisko dowodzenia Police Scotland wpłynęło zgłoszenie o „podejrzanym przedmiocie” leżącym na piasku w rejonie miejskiej Esplanady.
Reakcja była natychmiastowa. Na miejsce skierowano liczne patrole, które szybko potwierdziły najczarniejszy scenariusz – znaleziskiem okazała się powojenna amunicja nieeksplodowana (ang. unexploded ordnance). Służby natychmiast przystąpiły do zabezpieczania terenu, aby odsunąć gapiów i spacerowiczów od strefy zagrożenia.

„Oficerowie są na miejscu, a zespół ds. usuwania niewybuchów został powiadomiony. Wprowadzono kordon bezpieczeństwa, a opinii publicznej radzi się unikać tego obszaru” – przekazała w porannym, oficjalnym komunikacie rzeczniczka prasowa policji.

Zamknięta promenada i ewakuacja lokali
Skala operacji z godziny na godzinę stawała się coraz większa. Policyjne taśmy szczelnie odcięły szeroki fragment plaży i nadmorskiego deptaka – od popularnej kawiarni Pavilion Cafe aż po turecką restaurację Irmak.

Wewnątrz strefy zagrożenia znalazły się także znane obiekty handlowe i gastronomiczne, w tym restauracja Pizza Hut oraz sklep sieci The Range, które musiały wstrzymać pracę. Na krawędzi kordonu stanęli umundurowani funkcjonariusze, dbający o to, by nikt nie zbliżał się do plaży. Co ciekawe, w akcji nie brała udziału Straż Przybrzeżna (Coastguard) – całość operacji na lądzie przejęła policja we współpracy z brytyjską armią.

Akcja saperów i kontrolowana eksplozja
Do akcji wkroczyli najlepsi specjaliści – wezwano elitarną jednostkę saperów Marynarki Wojennej (Navy Explosive Ordnance Disposal) z 521 Eskadry 11 Regimentu Rozminowania.

Napięcie na Esplanadzie opadło dopiero późnym popołudniem. Po dokładnych oględzinach zardzewiałego pocisku wojskowi eksperci uznali, że jego transport byłby zbyt ryzykowany. Jedynym bezpiecznym rozwiązaniem okazała się kontrolowana detonacja na miejscu.
1. Saperzy precyzyjnie obłożyli znalezisko ładunkami wybuchowymi.
2. Miejsce eksplozji zabezpieczono grubą warstwą worków z piaskiem, aby zminimalizować rozrzut odłamków.
3. Policja tymczasowo rozszerzyła kordon bezpieczeństwa, oczyszczając przyległe parkingi.
Chwilę później głuchy huk oraz potężny słup wody i piasku, który wystrzelił w niebo, obwieścił sukces misji. Wojskowi potwierdzili: zagrożenie zostało całkowicie zneutralizowane.

Powrót do normalności

Krótko po godzinie 17:00 policy e taśmy w końcu zniknęły z promenady. Restauracje i sklepy w pobliżu The Range i Pizza Hut mogły ponownie otworzyć swoje drzwi dla klientów. Choć poranek przyniósł sporo strachu i postawił na nogi brytyjską armię, dzięki profesjonalnej akcji służb, wieczorny spacer po plaży w Aberdeen był już całkowicie bezpieczny.

Autor: N.G.
Źródło: Evening Express

https://www.facebook.com/share/p/18nhsV6Wj3/?mibextid=wwXIfr

Part of Aberdeen beach has been cordoned off after a suspected unexploded ordnance was discovered near the Esplanade. Read more: https://www.pressandjournal.co.uk/fp/news/aberdeen-aberdeenshire/7040842/aberdeen-beach-police-cordon-unexploded-bomb/

🇵🇱 PILNE: Ocalmy jedyny taki dom dla polskich weteranów w Wielkiej Brytanii! 🇬🇧Wyobraź sobie, że spędzasz jesień swojego...
16/06/2026

🇵🇱 PILNE: Ocalmy jedyny taki dom dla polskich weteranów w Wielkiej Brytanii! 🇬🇧
Wyobraź sobie, że spędzasz jesień swojego życia w miejscu, gdzie nikt nie rozumie Twojego języka, nie zna Twojej historii i nie podaje potraw, które pamiętasz z domu. Taki los może wkrótce spotkać ostatnich polskich weteranów i ich rodziny w UK.
Ilford Park Polish Home – ostatnia tego typu placówka zapewniająca Polakom opiekę dostosowaną do naszej kultury i tradycji – ma zostać zamknięta. 💔
Nie możemy do tego dopuścić. Musimy zanieść nasz głos do brytyjskiego rządu! Prosze nie bądź obojętny podpisz petycje 🫶

https://petition.parliament.uk/petitions/768480?utm_id=97757_v0_s00_e0_tv2_a1demoning5rx0&fbclid=IwY2xjawSd22RleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBWdHRxU0REbWI4a091Y2lVc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHn19deKPQCgHaVqO75Y6_y7BZv_1UBrNhc-e0ECG-bhtVmKRnny7wr1Dtqot_aem_MfKRTPBIkcZiryjnwMtu2g -content

We call on the Government to fund the continued operation of culturally appropriate retirement provision to Polish veterans and their families. Such homes provide culturally specific care for elderly residents. The last home of its kind, Ilford Park Polish Home, is due to be closed.

☀️ FESTYN RODZINNY: POWITANIE LATA W SPORTOWYM STYLU! ⚽️🚜🥳📅 KIEDY: 21 czerwca 2026 r. (Niedziela)⏰ GODZINA: od 10:00 do ...
15/06/2026

☀️ FESTYN RODZINNY: POWITANIE LATA W SPORTOWYM STYLU! ⚽️🚜🥳
📅 KIEDY: 21 czerwca 2026 r. (Niedziela)
⏰ GODZINA: od 10:00 do 18:00
📍 GDZIE: Greenfields Football Centre, 127 Duror St, Glasgow, G32 6TP
🎟 WSTĘP WOLNY!
Zapraszamy Was na niesamowity dzień pełen radości, słońca i sportowych emocji! 🎉 To idealna okazja, aby spędzić czas z rodziną i przyjaciółmi, przywitać lato i po prostu świetnie się bawić!
🌟 CO NA WAS CZEKA? 🌟
Przygotowaliśmy mnóstwo atrakcji dla każdego, od najmłodszych po najstarszych! 👇
Dla fanów sportu:
⚽️ Sprawdź swoje umiejętności w TURBOKOZAKU! 💥
🏆 Kibicuj w TURNIEJU PIŁKI NOŻNEJ! ⚽️🏆
Dla małych odkrywców i kreatywnych dusz:
🚜 Spełnij marzenia i usiądź za sterami prawdziwej KOPARKI! 💪🚜
🏰 Wybierz się na podbój dmuchanego zamku - BOUNCY CASTLE! 🏰🏃‍♂️
🎨 Przemień się w tygrysa, superbohatera lub kogo tylko zechcesz z MALOWANIEM BUZIEK! 🎨🐯
Dla łowców nagród i smakoszy:
🎟 Spróbuj szczęścia w LOTERII FANTOWEJ! 🔥🎟
🍔 Rozkoszuj się pysznościami prosto z GRILLA, orzeźwiającymi napojami i słodkościami! 🌭🥤🍭
👨‍👩‍👧‍👦 Przyjdź z rodziną, znajomymi, sąsiadami i baw się razem z nami! 👨‍👩‍👧‍👦
Organizator: A.F.C. Polonia Glasgow 🇵🇱⚽️🇬🇧
📢 Sponsorem wydarzenia jest m.in. MV Tyres Ltd., GBC Printing, oraz Total Surface Solutions. 🤝
Pokażcie, że jesteście z nami! Udostępnijcie ten post, zaproście znajomych w komentarzach i oznaczcie kogoś, kto musi to zobaczyć! 👇📅

Więcej informacji i kontakt dla partnerów w image.png oraz pod numerem: Oskar 07447 942 243. Zapraszamy do współpracy! 🤝

🎬🍿 KINO DLA DUŻYCH I MAŁYCH! 🍿🎬Hej! Masz ochotę na super spędzony czas z rodziną? Borscht Film Club oraz Fun Little Educ...
15/06/2026

🎬🍿 KINO DLA DUŻYCH I MAŁYCH! 🍿🎬
Hej! Masz ochotę na super spędzony czas z rodziną? Borscht Film Club oraz Fun Little Education mają dla Was propozycję nie do odrzucenia!
Zapraszamy wszystkich kinomanów (zarówno tych dużych, jak i małych) na wyjątkowy pokaz filmu "Tarapaty"! 🕵️‍♂️🔍
Dla kogo? Zapraszamy dzieciaki w wieku 7+ oraz ich rodziców/opiekunów.
Gdzie? Gościnne progi Fun Little Education w Livingston! 📍
Czeka Was świetna filmowa przygoda, masa emocji i super atmosfera. Nie może Was tam zabraknąć! 🥳
🎟️ Gdzie kupić bilety?
Liczba miejsc jest ograniczona, więc nie zwlekajcie! Bilety możecie złapać pod tym linkiem:
👉 KLIKNIJ TUTAJ I ZAREZERWUJ: https://www.ticketsource.com/borschtfc/pokaz-filmowy-livingston-tarapaty-rez-marta-karwowska/e-djrbke
Do zobaczenia na seansie! 🎬✨
Serdecznie zapraszają:
Borscht Film Club & Fun Little Education ❤️

Tickets are now available for Pokaz Filmowy - Livingston - Tarapaty Reż. Marta Karwowska at Fun Little Education, Livingston on Saturday 20th June 2026. Click the link for further information and to secure your tickets now!

Nowy budynek Konsulatu RP w Edynburgu otwarty, ale w środku ten sam chaos i dramat petentów według opini publicznej.W Ed...
15/06/2026

Nowy budynek Konsulatu RP w Edynburgu otwarty, ale w środku ten sam chaos i dramat petentów według opini publicznej.

W Edynburgu świętowano sukces: zmodernizowany budynek Konsulatu Rzeczypospolitej Polskiej został oficjalnie otwarty. Urzędnicy ‘’przecinali wstęgi’’, gratulowali sobie nawzajem i mówili o „europejskich standardach”. Jednak dla tysięcy Polaków mieszkających w Szkocji ta luksusowa inwestycja to ponury żart. Wizualny lifting budynku w żaden sposób nie rozwiązał gigantycznych problemów, z którymi rodacy zmagają się od lat.
Podczas gdy dyplomaci zachwycali się nowymi wnętrzami i „bardziej przyjaznymi warunkami”, polska społeczność pęka z wściekłości. Nowoczesne ściany i meble nie potrafią bowiem ukryć faktu, że system obsługi obywateli w Edynburgu wymaga zmian.

Fala wściekłości w sieci: „Marmury nie załatwią paszportu!”

Publikacja informacji o zakończeniu remontu na portalu Scottish Poles wywołała prawdziwą lawinę krytyki i oburzenia. Komentarze Polonii nie pozostawiają złudzeń: lśniąca fasada urzędu to tylko zasłona dymna dla wszechobecnej nieudolności organizacyjnej.

Największą furię budzą “absurdalnie długie terminy oczekiwania na wizyty i system realizacji”.

Paraliż systemu rezerwacji.
Polacy skarżą się, że tygodniami oczekują na datę wizyty. Miesiące bez dokumentów: „5 tygodni czekania na samą wizytę, a potem kolejne 2 miesiące bezradnego wypatrywania gotowego paszportu to jest absolutny skandal i lekceważenie obywatela!” – grzmi jedna z komentujących osób.
Mieszkańcy Szkocji wprost zarzucają placówce, że wyrzucono pieniądze na remont czegoś, co przede wszystkim wymaga natychmiastowej reformy kadrowej i proceduralnej.

„To nie ściany obsługują ludzi, tylko pracownicy!” – zauważa ostro jeden z internautów. – „Co z tego, że posadzą mnie na ładniejszym krześle, skoro traktuje się nas tam jak petentów z minionej epoki, a na załatwienie prostej sprawy trzeba brać dzień wolny w pracy i czekać miesiącami?”

Urzędnicza znieczulica i brak elastyczności?

Z relacji zbulwersowanych Polaków wyłania się obraz codziennego funkcjonowania konsulatu? Najbardziej porażający jest “absolutny brak elastyczności, urzędnicza znieczulica i traktowanie ludzi z góry”. Czy procedury, zamiast pomagać, stają się barierą nie do przebicia?
Nieliczne i nieśmiałe głosy próbujące bronić placówki zostały natychmiast utopione w morzu przykrych doświadczeń i wylanych żali setek osób, które przez fatalną jakość obsługi straciły czas, nerwy i pieniądze. Zdecydowana większość Polonii uważa, że konsulat w Edynburgu zamiast być oparciem, stał się dla swoich obywateli największym utrapieniem na emigracji.

Modernizacja bez zmian

Farsa z oficjalnym otwarciem pokazała jedno: dla rządu ważniejszy jest prestiż i ładne zdjęcia z VIP-ami niż realna pomoc Polakom w Szkocji. Dyskusja w sieci jasno dowodzi, że cierpliwość Polonii już dawno się wyczerpała.
Dla zmęczonych i wściekłych petentów otwarcie odnowionego konsulatu nie jest żadnym świętem. To dowód na to, że urzędnicy wolą inwestować w remonty, zamiast skrócić koszmarne kolejki, usprawnić infolinię i zacząć szanować czas ludzi. Dopóki system nie przejdzie rewolucji, nowy budynek pozostanie jedynie luksusowym symbolem urzędniczej niemocy.

W związku z opinią publiczną skierowaliśmy prośbę do Konsulatu o wyjaśnienie zarzutów petentów.

Autor: Natalia Górajewska
Źródło wypowiedzi: portal Scottish Poles

Address

Unit 21, James Gregory Centre, Aberdeen Science And Technology Park, Balgownie Drive, Bridge Of Don
Aberdeen
AB228GU

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Polskie Radio Scotland LLP posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Polskie Radio Scotland LLP:

Share