18/10/2026
SER MÃE É MAS KI TIRA FOTU KU FIDJU I PUBLIKA NA INSTAGRAM!
DESABAFO DI UN SEGUIDORA (ANÓNIMA)
Nten un história ki sta dexam txeu indignada!
Nha marido ten un fidja ku un otu mudjer, antis di el konxem. Es fidja fika na Kabu Verdi, na kuidadu di avós di parti di pai.
Mãi di menina sai di Tarrafal, bai Portugal ten 3 anu, supostamenti pa trabadja y djuda na sustento di si fidja.
Pai tanbé ben Portugal pa studa. El passa pa dificuldades y só agora ki el konsigi trabadju. Mas, mesmu ku dificuldades, el ta manda dinheru pa si fidja.
Segundu kuzé ki n sabe, mãi, desdi ki el ben Portugal, nunka manda un sentimu pa djuda na despesas di si fidja!
Mas pa kumpra ropa novu, fazi kabelu, viaja, passea y mostra vida bonita na Instagram, dinheru ka ta falta!
Ora ki el ta bai Kabu Verdi visita fidja, el ta leba alguns ropa uzadu di familiaris y ropa di Shein. Dipôs, el ta fazi menina acredita ma é el ki ta fazi tudu pa el.
Na redes sociais, é só fotu ku fidja, frases bonitas sobri amor di mãi y publikasons ki ta fazi gentis pensa ma nu sta odja midjor mãi di mundu!
Mas realidade ki nu ta vivi é otu.
Ora ki el ta telefona fidja, é promessas riba promessas. El ta prometi kuzas ki, segundu nos, el ka ta kumpri. Y inda nu ta sinti ma el ta tenta poi menina kontra si pai.
N kre fazi un pergunta:
Si dinheru ten pa viaja, passea, kumpra ropa y kuida di aparénsia, pamodi ki ka ten pa djuda na despesas di un fidja?
Ser mãi ka é só pari, tira fotu, publika frases bonitas y apareci di vez en kandu ku un sakola di ropa.
Ser mãi é amor, responsabilidadi, prezensa y kompromissu ku bem-estar di fidju!
N ta fazi es desabafo pamodi é tristi odja un situason sima es, undi un kriansa podi fika na meio di promessas y conflitos di adultus.
Mensagem original:
Por favor posta isto, porque é uma coisa que me está a chocar, ver o meu marido nesta situação.
Se poderes posta assim num estilo mais cabo verde, que toda a gente de cabo verde perceba, a ver se ela ganha vergonha naquela cara."
Texto prinsipal foi traduzido de Portuguese pa Kriolu.