Mary Blazes Translations

07/10/2019

13/12/2018

Gli strumenti del mestiere. Voi cosa usate?

Risposta di Mirella Biagi Dipende dal settore. Io uso quotidianamente linguee.it. Puoi mettere delle frasi interi nel campo di ricerca e Linguee.it li cerca nel suo database di contenuti realmente pubblicati online, oltre a cercare le parole chiave nel dizionario. Ti da poi una lista con il conte...

12/12/2018

Quali sono le traduzioni più richieste? Leggete la mia risposta su Quora!

Risposta di Mirella Biagi Buongiorno, Questa è un’ottima domanda! Ma molto difficile da rispondere perché ci sono tanti fattori da prendere in considerazione: Combinazione Linguistica Alcune combinazioni linguistiche sono più richieste che altre. Ad esempio, è più probabile che qualcuno in It...

26/10/2015

via Up, Emo Kid: A Webcomic

11/10/2015

The jury is out!

24/09/2015

A recent post by a fellow translator

La vita del freelance può essere stressante: in questo breve post vi racconto come lo stress può essere visto in modo positivo e aumentare la produttività.

06/08/2015

To translate another language, simply translating the words or the sense is not enough. You have to enter into an entire other frame of mind...

31/07/2015

A little grammar fun

30/07/2015

Just a little reminder...

30/07/2015

I before E except after C... and except in all the exceptions that prove the rule!

30/07/2015

When apostrophies get scattered around...

29/07/2015

I'm sure I'm not the only one who gets this mixed up all the time. The important thing is to double check!