08/11/2022
【マルチ文化交流部会】令和3年 4 月号より。
https://harayamadai-seto.com/20220712.html
◆はらやまだいのダンスレッスン◆（マルチ文化交流）SKY JUMPを紹介します。SKYJUMPは特別な靴をいて、みんなと愛と団結を分かち合うダンスです。自分のペースで楽しくダンスをしながら、たくさんの友達と仲良くなりましょう！メンバーは大人から子供まで、年齢層はおよそ４０歳ぐらいです。是非、体験してみませんか！ お待ちしています。
SKY JUMPをみなさんもやって見ませんか?
楽しくて面白いクラスで仲間と一緒にダンスをします！SKY JUMPの仲間と一緒に体験してみましょう！SKY JUMPは原山台集会所で１週間に１回やっています。興味があれば、原山台集会所に連絡、見学ください。ダンスをしながら、私たちと共に同じ原山台で仲良く暮らしましょう！あなたたちを待っています♪
〝English〟Do you know SKY JUMP？SKY JUMP is the dance wearing unique boots and sharing a LOVE and UNITY. Let’s make a relationship with a lot of friends while dancing happily at your own pace. Age group is about 40 years old. Why don’t you dance with us? We are going to dance with a companion on enjoyable and funny classes! Let’s get an experience with SKYJUMP members！ SKYJUMP is held at HARAYAMADAI meeting place once a week. If you are interested in, send a contact to there. Shall we live in the same HARAYAMADAI with us. I am looking forward to meet you!
〝Español〟¿Sabes SKY JUMP？ SKY JUMP es el baile con botas únicas y compartiendo AMOR y UNIDAD. Hagamos una relación con muchos amigos mientras bailamos alegremente a su propio ritmo. /¿Por qué no bailas con nosotros? ¡Vamos a bailar con un acompañante en clases divertidas y divertidas! Tengamos una experiencia con los miembros de SKYJUMP. SKYJUMP se lleva a cabo en el lugar de reunión de HARAYAMADAI una vez a la semana. Si está interesado, envíe un contacto a allí. ¿Viviremos en el mismo HARAYAMADAI con nosotros? ¡Tengo muchas ganas de conocerte!
〝Português〟Você sabia que SKY JUMP？ SKY JUMP é a dança com botas únicas e que compartilha AMOR e UNIDADE. Vamos nos relacionar com muitos amigos enquanto dançamos alegremente ao seu próprio ritmo. / Por que você não dança com a gente? Vamos dançar com um parceiro em aulas divertidas e divertidas! Vamos ter uma experiência com os membros do SKYJUMP. SKYJUMP acontece no local de encontro HARAYAMADAI uma vez por semana. Se tiver interesse, mande um contato para lá. Viveremos no mesmo HARAYAMADAI conosco? Eu realmente quero encontrar você!
