26/08/2026
නේපාලයේ රසුවා (Rasuwa) දිස්ත්රික්කයේ භෝටේකෝෂි ගඟ පිටාර ගැලීමෙන් ටිමුරේ සහ සියෆෲබේසි යන ප්රදේශවලට දැඩි ගංවතුර තත්ත්වයක් ඇතිව තිබේ. ගංවතුර හේතුවෙන් නිවාස, වාහන, පාලම්, පොදු දේපළ මෙන්ම ජල විදුලි බලාගාර ව්යාපෘතිවලට බරපතළ හානි සිදුව ඇත. ආරක්ෂක අංශ සාමාජිකයන් සහ ප්රදේශවාසීන් පිරිසක් අතුරුදහන් වී ඇති අතර, නේපාල හමුදාව, පොලිසිය සහ සන්නද්ධ පොලිස් බළකාය එක්ව මුදාගැනීමේ මෙහෙයුම් සිදුකරයි. භෝටේකෝෂි සහ ත්රිශූලි ගංගා දෙපස ජනතාවට දැඩි අවධානයෙන් සහ ආරක්ෂිතව සිටින ලෙස දන්වා ඇත.
A massive flash flood in the Bhotekoshi River has caused severe devastation across the Timure and Syaphrubesi areas in Rasuwa, Nepal. The floodwaters have destroyed houses, vehicles, bridges, public infrastructure, and hydropower projects. Several security personnel and local residents are reported missing, with search and rescue operations currently being carried out by the Nepal Army, Police, and Armed Police Force. Residents along the banks of the Bhotekoshi and Trishuli rivers have been urged to stay on high alert and remain safe.
நேபாளத்தின் ரசுவா (Rasuwa) மாவட்டத்தில் உள்ள போதேகோஷி (Bhotekoshi) ஆற்றில் ஏற்பட்ட திடீர் வெள்ளப்பெருக்கு காரணமாக திமுரே மற்றும் சியாப்ருபேசி ஆகிய பகுதிகளில் பெரும் சேதம் ஏற்பட்டுள்ளது. இந்த வெள்ளத்தினால் வீடுகள், வாகனங்கள், பாலங்கள் மற்றும் நீர்மின் திட்டங்கள் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. பாதுகாப்புப் படையினர் மற்றும் பொதுமக்கள் சிலர் காணாமல் போயுள்ளதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், நேபாள இராணுவம், பொலிஸ் மற்றும் ஆயுதப்படை இணைந்து மீட்புப் பணிகளை மேற்கொண்டு வருகின்றன. போதேகோஷி மற்றும் திரிசூலி ஆறுகளின் கரையோரங்களில் வசிக்கும் மக்கள் மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் இருக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளனர்.