10/12/2021
🇱🇺 Wéinst dem Chrëscht- & Wantermaart ronderëm d'Klouschter den 10. an 11. Dezember, sinn zu Peppeng d’Rue de l’Eglise, tëschent den Haiser 1 bis 5, an d’Rue St. Benoît gespaart 🚫 Just am Sens unique befuerbar sinn d'Rue de la Montagne vun der Rue des Ponts a Richtung Rue de Crauthem an d'Rue de l’Eglise vun der Rue des Ponts a Richtung Haus Nummer 5. Wéinst der begrenzter Unzuel u Parkplazen am Zentrum vu Peppeng fiert déi zwee Deeg eng Busnavette tëschent dem Centre Poids Lourds zu Léiweng a Peppeng 🚌 Dës Navette kann esouwuel vun de Visiteure vum Chrëscht- a Wantermaart wéi och vun den Cliente vun de Restauranten vu Peppeng an den Awunner vu Peppeng benotzt ginn. D’Busser vun der Navette fuere freides vu 16h30 bis 23h30 a samschdes vun 14h30 bis 23h30 🕜 Fir einfach a komfortabel op Peppeng ze kommen, kënnt Dir och gäre vun der RGTR Buslinn 194 profitéieren - d’Busarrêten ''Peppeng, Duerfplaz'' a ''Peppeng, Musée'' sinn an direkter Ëmgéigend vum Chrëscht- a Wantermaart 🤓
🇫🇷 En raison de l’organisation du marché de noël autour du monastère à Peppange les 10 et 11 décembre, la rue St Benoît est barrée et la rue de l’Eglise est barrée à la hauteur des maisons 1 à 5 🚫 La rue de la Montagne est mise en sens unique en direction de la rue de Crauthem et la rue de l’Eglise est mise en sens unique à partir de la rue des Ponts en direction et jusqu’à la maison no 5. En raison de l’offre limitée en emplacements de stationnement à Peppange, un service de navettes de bus circulera entre le centre de Peppange et le parking du Centre Poids Lourds sis à Livange le vendredi 10, décembre 2021, de 16.30 heures à 23.30 heures et le samedi 11 décembre 2021, de 14h30 à 23h30 🚌 Les bus de la navette pourront être utilisés aussi bien par les visiteurs du marché de Noël que par les clients des restaurants établis à Peppange, que par les résidents de Peppange et leurs visiteurs. Pour venir facilement et confortablement à Peppange, vous pouvez également profiter de la ligne RGTR 194. Les arrêts de bus "Peppange, Duerfplaz" et "Peppange, Musée" se trouvent à proximité immédiate du marché de Noël 🤓
>> bit.ly/Roeser-ChrëschtWantermaart21