17/02/2026
🌅【大年初一 · 美里大伯公庙祈福】🧧
每逢农历新年第一天，很多美里人都会到美里大伯公庙上香祈福。这不仅是一种传统习俗，更是一种对新一年的期盼与祝愿。
✨ 为什么大年初一要去拜拜？
🔴 迎接新年好运气
大年初一是一年的开始，华人相信“好的开始是成功的一半”。在第一天到庙里祈福，象征为新的一年开个好头。
🔴 祈求平安顺利
向大伯公祈求家庭平安、事业顺利、生意兴隆、身体健康，是很多家庭的共同心愿。
🔴 感恩与传承文化
拜拜不只是求，更是一种感恩。感谢过去一年的保佑，也把这份华人传统文化传承给下一代。
🏮 在美里，大伯公庙每逢初一都香火鼎盛。
红灯笼高挂，香烟袅袅，人们手捧清香，双手合十，心中默默许下愿望。那种浓浓的年味与人情味，是属于华人社会最温暖的画面。
新的一年，愿大家：
🧧 福气满满
💰 财源广进
👨👩👧👦 阖家平安
🌸 万事顺心
🌅🧧 First Day of Chinese New Year at Tua Pek Kong Temple, Miri
On the first day of Chinese New Year, many families in Miri visit Tua Pek Kong Temple to offer prayers and seek blessings. It is a meaningful tradition deeply rooted in Chinese culture.
✨ Why do people pray on the first day of Chinese New Year?
🔴 A Good Start to the Year
The first day of the lunar new year marks a fresh beginning. In Chinese belief, starting the year with prayers and positive intentions brings good luck for the months ahead.
🔴 Praying for Prosperity & Protection
Devotees pray to Tua Pek Kong for health, safety, business success, career growth, and family harmony. It is a way of asking for blessings and protection for the new year.
🔴 Gratitude & Cultural Tradition
It is not only about asking for blessings, but also about giving thanks for the past year’s protection and continuing a tradition passed down through generations.
🏮 In Miri, the temple becomes lively and vibrant on the first day of Chinese New Year. Red lanterns are hung beautifully, incense fills the air, and families gather with sincere hearts and hopeful prayers. It is a beautiful reflection of Chinese heritage and community spirit.
May the new year bring:
🧧 Abundant blessings
💰 Prosperity and success
👨👩👧👦 Family harmony
🌸 Happiness and good health
