27/09/2026
๐ช๐ฎ๐ ๐ฏ๐น๐ถ๐ท๐ณ๐ ๐ฎ๐น๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐น๐ฒ๐ถ๐ป๐ฒ ๐ญ๐๐๐๐ฒ๐ฟ๐ ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฟ๐ฒ๐ธ๐ธ๐ฒ๐ป?
De afgelopen maanden hebben we geprobeerd een antwoord te vinden op die vraag. We doken het archief in, spraken urenlang met de zusters, maakten hun portretten en luisterden naar verhalen die soms tussen neus en lippen door werden verteld. Over zorgen voor zieken, vertrekken naar de andere kant van de wereld omdat daar hulp nodig was, over een leven dat altijd in het teken heeft gestaan van een ander. Voor de zusters zelf was dat niet zo bijzonder: 'dat doe je gewoon.'
En misschien is dat wel precies wat we na 154 jaar niet moeten vergeten. Eรฉn weekend is veel te kort om te laten zien wat deze vrouwen en hun voorgangers voor anderen hebben betekend. Deze expositie stond stil bij hun aanstaande vertrek, maar hun verhalen en vooral de manier waarop zij naar anderen omkijken: die blijven. Zonder vooroordeel klaarstaan voor een ander, zien waar hulp nodig is en gewoon helpen. Daar kunnen we nog heel veel van leren..
De afgelopen twee dagen kwamen veel mensen naar Huize de Berg. Bekenden, oud-medewerkers, familieleden en anderen die met de zusters verbonden zijn. Om de expositie te bekijken, herinneringen op te halen en stil te staan bij alles wat de Kleine Zusters voor Heerlen en ver daarbuiten hebben betekend.
Deze expositie hadden we nooit alleen kunnen maken:
Fleur Spruit: dankjewel voor het fantastische initiatief waarmee dit allemaal is begonnen. Voor je vertrouwen, je enorme betrokkenheid en vooral voor het hart dat jij zelf voor deze zusters hebt. Zonder jou was dit niet mogelijk geweest.
Jochen Lennertz/Studio Joch: voor de vormgeving van de expositie en expositiegids. Dankzij jou werd alles wat we verzamelden uiteindelijk รฉรฉn prรกchtig geheel.
Marij Kersten: voor het openstellen van het archief, je kennis en alle uren waarin je ons meenam door 154 jaar geschiedenis.
Paul Hermans: voor alles achter de schermen en de verbinding tussen ons en de zusters.
Zr. Margret Dekker: voor uw vertrouwen, uw verhalen en de warme manier waarop u ons ontving in Huize de Berg.
Caritas045/Arend van der Heijden: Wat een club. Arend, ontzettend bedankt dat u dit mogelijk heeft gemaakt en samen met alle mensen van Caritas heeft gezorgd voor hapjes, drankjes en een warm welkom voor alle bezoekers.
En Lenferink Groep Zwolle: dank voor het mede mogelijk maken van deze expositie.
Maar bovenal: lieve zusters, dank jullie wel. Voor jullie vertrouwen, voor alle verhalen die jullie met ons deelden en omdat we zo dichtbij mochten komen met onze cameraโs. En omdat we elke keer weer zo welkom waren in jullie huis. Deze expositie maakten we voor jullie, maar รณรณk voor alle Kleine Zusters die jullie in die 154 jaar voorgingen. We begonnen dit project met de vraag wat er blijft als de Kleine Zusters vertrekken. Na dit weekend weten we รฉรฉn ding zeker: deze vijftien vrouwen zitten voor altijd in ons hart. โค๏ธ
