Koborking Branding Studio

07/05/2025

Unscene was only recently born, and it has already reached its 5th edition.

Remains to be seen. On Scene.

🇭🇺

👀 A fesztivál mögött nemcsak izgalmas előadások, fiatal alkotók és a Csíki Játékszín szervezőcsapata áll, hanem egy tudatosan felépített márkakoncepció is.

💡 Az 𝗨𝗡𝗦𝗖𝗘𝗡𝗘 márkanév- és koncepció a 𝗞𝗼𝗯𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 (.branding) kreatív műhelyében született.

🦚 A név egy japán talányra utal: „Az erdei madár éneke, amelyet még senki sem hallott, létezik vagy sem?” Ez a kérdés lett a fesztivál szellemi iránytűje. A fesztivál neve azt a titkot kódolja, ami a művészeti élményben nehezen megfogható: az a hatás, ami nem a színen történik, hanem a nézőben születik meg – a találkozás után, csendben. Az 𝗨𝗡𝗦𝗖𝗘𝗡𝗘 ezt a láthatatlan, de lényegi réteget helyezi fókuszba.

🙏 Köszönjük a gondos tervezést és márkaépítést!

🔗 Koborking Branding Studio

🇷🇴

👀 În spatele festivalului nu se află doar spectacole captivante, creatori tineri și echipa organizatoare de la Csíki Játékszín, ci și un concept de brand construit cu atenție.

💡 Numele și conceptul de brand 𝗨𝗡𝗦𝗖𝗘𝗡𝗘 s-au născut în atelierul creativ al 𝗞𝗼𝗯𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 (.branding).

🦚 Numele face referire la un paradox japonez: „Cântecul păsării din pădure, pe care nimeni nu l-a auzit – există sau nu?” Această întrebare a devenit busola spirituală a festivalului. Numele festivalului codifică acel mister greu de definit în experiența artistică: efectul care nu se petrece pe scenă, ci în sufletul spectatorului – după întâlnire, în liniște. 𝗨𝗡𝗦𝗖𝗘𝗡𝗘 aduce în prim-plan această dimensiune invizibilă, dar esențială.

🙏 Mulțumim pentru planificarea atentă și construirea brandului!

🔗 – Koborking Branding Studio

🇬🇧

👀 Behind the festival stand not only exciting performances, young creators, and the organizing team of Csíki Játékszín, but also a carefully crafted brand concept.

💡 The 𝗨𝗡𝗦𝗖𝗘𝗡𝗘 brand name and concept were born in the creative workshop of 𝗞𝗼𝗯𝗼𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 (.branding).

🦚 The name refers to a Japanese riddle: “Does the song of the forest bird that no one has ever heard exist or not?” This question has become the spiritual compass of the festival. The festival's name encodes that elusive mystery in the artistic experience – the impact that doesn’t happen on stage, but within the viewer – after the encounter, in silence. 𝗨𝗡𝗦𝗖𝗘𝗡𝗘 focuses on this invisible yet essential layer.

🙏 Thank you for the thoughtful planning and brand-building!

🔗 – Koborking Branding Studio

17/04/2025

RIKA Camp .experience is a four-day retreat that blends the joys of rock climbing, via ferrata, mountain hiking, caving, yoga, and relaxation.

The logo’s bold, strong lettering embodies the focused mindset and determination required to take part in the camp’s activities. Meanwhile, the rounded corners and the butterfly shape emerging from the letters "i" and "k" symbolize not only the closeness to nature but also its ever-changing essence.

13/04/2025

Napoca Budokai is a Japanese martial arts school from Cluj-Napoca, which specializes primarily in teaching Aikido and Iaido.

The logo evokes a sense of harmony by avoiding visual tension, unlike many traditional Western compositions. Rooted in the principles of Japanese minimalism and spiritual aesthetics, it draws the viewer inward — encouraging focus, contemplation, and a deeper connection with the essence of the form.

The contained water within a bowl becomes a metaphor for the stable, composed presence of the aikido practitioner.

11/04/2025

Mozgech is a small workshop specializing in making unique guitar pedals.

🔺The logo captures the metamorphosis, the continuous change of shape of the sound wave distorted by the pedals. Captures the way the pedals are clipping the guitar signal, altering the shape of the original sine wave, making it more square and adding harmonic overtones.

02/04/2025

The Amigo and Intercost group is one of the five most important companies in the industry. Beyond distribution, it operates several other businesses, including the Amigo bottling plant, founded in 1992, which fills a total of 65 different beverages, including the Salvator bitter liqueur.

The corporate group has been our long-time partner; however, designing the visual identity for the bottling plant presented an unusual challenge for us, as incorporating industry-specific markings into the logo was not part of our usual practice.

Filming/Editing: Sharp Production

01/04/2025

Beyond the Harghita Mountains, past the Bogát Hill, lies this small guesthouse, nestled in a place where the Olt River once flowed 10,000 years ago. Though it is located very close to the civilized world, upon arrival, you find yourself in an untouched natural environment, where ancient crustaceans still inhabit the remnants of a prehistoric lakebed (see Demeter László (2015): Ősi rákok nyomában. Gutenberg Kiadó).

Várpatak Panzió is the sole guardian of this unique, secluded world, embodying a form that seems to map out a four-dimensional space, perfectly blending into the calming vastness of nature.

28/03/2025

The Amigo and Intercost group is one of the five most important companies in the industry. Beyond distribution, it operates several other businesses, including the Amigo bottling plant, founded in 1992, which fills a total of 65 different beverages, including the Salvator bitter liqueur.

🍷 The corporate group has been our long-time partner; however, designing the visual identity for the bottling plant presented an unusual challenge for us, as incorporating industry-specific markings into the logo was not part of our usual practice.

The artistic drawing, which abstractly represents the map of Csíkszereda, is the work of Zsolt Szász (.ke ).

26/03/2025

RIKA Camp .experience is a four-day retreat that blends the joys of rock climbing, via ferrata, mountain hiking, caving, yoga, and relaxation.

RIKA experience takes place in the Vargyas Gorge, one of Székelyföld’s largest karst regions, offering a breathtaking climbing paradise. Additionally, the millennia-old Almási Cave (also known as Orbán Balázs Cave) provides a unique experience for both seasoned cavers and complete beginners alike.

The logo’s bold, strong lettering embodies the focused mindset and determination required to take part in the camp’s activities. Meanwhile, the rounded corners and the butterfly shape emerging from the letters "i" and "k" symbolize not only the closeness to nature but also its ever-changing essence.

18/03/2025

Almond Glamp is a high-end ⛺ glamping site set on a plot filled with 🌰 almond trees.

The logo captures the structure of the tent while subtly alluding to the vast expanse 🌌 above— one that reveals, suggests, and conceals in equal measure.

18/03/2025

Hála és köszönet :)

15/03/2025

The Budapest Orchestra Project 🎺 is Hungary’s youngest professional big band. In its three years of existence, the ensemble has performed to sold-out audiences at nearly all the capital’s major concert venues.

The logo creates a distinctive brand mark using a triple letterform (if such a genre exists). Through varying line width and a subtle reference to musical notation, it seeks to capture the layered nature of musicality.

13/03/2025

Almond Glamp is a high-end ⛺ glamping site set on a plot filled with 🌰 almond trees.

The logo captures the structure of the tent while subtly alluding to the vast expanse 🌌 above— one that reveals, suggests, and conceals in equal measure.