08/05/2026
© INPIN DESIGN 作品分享
《還。原點 RE-TURNING HOME》
臺南國際建築三年展 2025 專刊設計
專刊不只是展覽的延伸出版物，更像是一種對展覽狀態的保存。
從策展論述、空間結構、作品內容到展場中的觀看動線，透過編輯設計重新整理與收納，使展覽在展期結束後，仍能以閱讀的形式被持續觀看與理解。
此專刊收錄近百位來自臺灣、日本、馬來西亞等不同地區的建築師與建築團隊作品，內容涵蓋策展論述、展覽架構、空間裝置與建築計畫，透過編輯設計建立清晰的閱讀層次，讓大量且多元的內容能被有系統地閱讀與保存，也呈現不同文化與建築觀點之間的交流與對話。
設計上延續展覽主視覺中的建築語彙，將網格、座標、圓弧與幾何模組轉化為版面系統，建立具有秩序感的閱讀節奏。封面以深色網格結構結合特殊印刷，回應建築圖學與空間構築的概念；內頁則透過留白、影像比例與雙語編排，讓不同尺度的作品與策展內容能被清晰閱讀。
我們希望這本專刊不只是紀錄，而是一種將展覽經驗轉化為長期保存的媒介，讓建築與空間的思考，能在翻閱之間被再次展開。
The publication is not merely an extension of the exhibition, but a form of preserving the exhibition itself.
From curatorial statements and spatial structures to architectural works and visitor circulation, the publication reorganizes and archives the exhibition through editorial design, allowing it to continue to be viewed and understood beyond the exhibition period.
This publication features works by nearly one hundred architects and architectural teams from Taiwan, Japan, Malaysia, and other regions. Covering curatorial concepts, exhibition frameworks, spatial installations, and architectural projects, the editorial design establishes a clear reading hierarchy that enables a large and diverse body of content to be systematically presented and preserved, while also reflecting exchanges and dialogues between different cultural and architectural perspectives.
The design extends the architectural language developed for the exhibition’s visual identity, transforming grids, coordinates, arcs, and geometric modules into an editorial system that creates a structured rhythm of reading. The cover combines a dark grid composition with special printing techniques, echoing the language of architectural drawing and spatial construction, while the interior pages use whitespace, image proportions, and bilingual typography to present works and curatorial content across different scales with clarity.
We hope this publication functions not only as documentation, but also as a long-term medium that transforms the exhibition experience into an enduring form of preservation — allowing reflections on architecture and space to unfold once again through reading.
主辦單位｜社團法人臺南市建築師公會、臺南市美術館
主策展人｜大玗設計＋陳冠瑋建築師事務所
協同策展｜曉房子建築師事務所 許晃銘建築師、丁尺建築師事務所 黃卓仁建築師
視覺設計｜INPIN DESIGN
#臺南國際建築三年展 #還。原點 #臺南市建築師公會
