LittleConnect

08/10/2025

Gracias a Foundation of Little Village

En Little Connect creemos que las alianzas sólidas son la clave para construir un futuro más conectado y próspero para todos.

Agradecemos profundamente a Foundation of Little Village por acompañarnos en el lanzamiento oficial de nuestra app y por su compromiso constante con el bienestar de nuestra comunidad.

Su liderazgo, dedicación y trabajo incansable inspiran a seguir impulsando cambios positivos en La Villita. Estamos seguros de que juntos lograremos grandes resultados.

¡Gracias por ser parte del cambio! 🔸🚀

A nombre de Trinum Studio, agradecemos a la Foundation of Little Village por su presencia en el lanzamiento de LittleConnect.

Su asistencia y compromiso reflejan su entrega, liderazgo y trabajo constante por el bienestar de nuestra comunidad.
Fue un honor contar con ustedes en este momento tan importante para La Villita.

Estamos convencidos de que esta alianza dará frutos positivos para seguir construyendo un futuro más conectado y próspero para todos.

¡Gracias por ser parte del cambio!

------------

On behalf of Trinum Studio, we sincerely thank the Foundation of Little Village for attending the official launch of Foundation of Little Village.

Your presence and commitment reflect your dedication, leadership, and ongoing work to uplift our community.
It was an honor to have you with us on such an important day for Little Village.

We are confident that this partnership will bear meaningful results and help build a more connected and thriving future for all.

Thank you for being part of this movement!

08/10/2025

Un aplauso para Diego Trillo

En Little Connect queremos agradecer a Diego Trillo por compartir su talento y su voz en el lanzamiento oficial de nuestra app.

Su energía y carisma llenaron de emoción este momento tan especial, haciendo que el evento fuera aún más memorable para todos los presentes.

¡Gracias por ser parte de esta historia y aportar tu talento a nuestra comunidad! 🔸🚀

En Trinum Studio agradecemos de corazón a Diego Trillo por su participación especial en el lanzamiento de LittleConnect.

Su talento llenó de energía y emoción el lanzamiento, haciendo de este un momento muy significativo para la comunidad de La Villita.

¡Gracias por ser parte de este momento histórico!

----------

At Trinum Studio, we sincerely thank Diego Trillo for his special performance during the launch of LittleConnect.

His talent brought energy and emotion to the launch, making it a truly meaningful moment for the Little Village community.

Thank you for being part of this historic moment!

08/10/2025

Gracias infinitas a Atardecer Acapulqueño

En Little Connect, creemos en el poder de la comunidad para crecer juntos. Hoy queremos reconocer y agradecer a Atardecer Acapulqueño, uno de nuestros primeros patrocinadores, por abrirnos sus puertas, confiar en nuestra visión y apostar por esta nueva era digital en La Villita.

Su apoyo nos motiva a seguir impulsando a los negocios locales y a conectar a nuestra comunidad como nunca antes.

¡Gracias por ser parte de esta historia! 🔸🚀

¡Gracias infinitas a Atardecer Acapulqueño

En Trinum Studio, estamos orgullosos de haber creado la app LittleConnectpara fortalecer a los negocios locales de La Villita.

Y este lanzamiento no habría sido posible sin el apoyo de patrocinadores como Atardecer Acapulqueño, que nos recibió con los brazos abiertos y creyó en esta nueva era digital.

Gracias por impulsar esta visión con nosotros.

⸻

A huge thank you to Atardecer Acapulqueño

At Trinum Studio, we’re proud to be the creators of LittleConnect a platform built to empower local businesses in Little Village.

This launch wouldn’t have been possible without amazing sponsors like Atardecer Acapulqueño, who welcomed us and believed in this digital transformation.

Thank you for being part of the vision.

08/06/2025

¡Prepárate para nuestro primer taller!

¡Little Connect ya está disponible para descargar en Android! Pero, ¿cómo se usa? ¿Quién puede usarlo? ¿Para qué sirve? ¿Cómo registro mi negocio?

¡Todas estas son excelentes preguntas que responderemos en nuestro taller!

Pasa en cualquier momento entre las 2 y las 4 p.m. el 14 de agosto para una breve sesión de 20 minutos, ven a aprender y hacer preguntas. 🤓

————————————————————————

Get ready for our first workshop!

Little Connect is available to download on Android—but how do you even use it? Who can use it? What’s it for? How do I sign up my business?

These are all great questions that will be answered at our workshop!

Drop in anytime between 2-4pm on August 14th for a brief 20 minute session, come learn and ask questions. 🤓

07/29/2025

07/23/2025

La app Little Connect esta por lanzar la proxima semana—el 31 de Julio.🚀 Si estas interesado a asistir el Launch party porfavor manda email a [email protected] launch

07/17/2025

🤯Faltan solo dos semanas para el lanzamiento de la app que conectara a La Villita. 🛬
📧Contacta a Trinum Studio para ser parte de este movimiento y ser de los primeros negocios en la app!

🤯There’s only two weeks left for the launch of the app that’s going to connect Little Village 🛬
📧Contact Trinum Studio to be part of this movement and be one of the first businesses on the app!