Amador Bilingual Voiceovers

  • Home
  • Amador Bilingual Voiceovers

Amador Bilingual Voiceovers Amador Bilingual Voiceovers’ mission is to be the foremost provider of Spanish and English voiceovers We always offer quick turnaround and competitive rates.

We work as a team with our clients to exceed their expectations in a friendly and efficient way, and always with a sense of humor. Our bicultural background helps us maximize the cultural relevance and effectiveness of our clients’ messages. Our success is built upon our ability to provide evocative voice acting in flawless native English and Spanish or English with a Hispanic accent. Our niche is

in providing expressive, accent-free and culturally sensitive voiceovers in our native English and Spanish to our clients. From commercials for TV and radio, educational learning services on line, corporate narrations, audio tours, health/medical narrations, podcasts, audiobooks and apps, our voices adapt easily to each genre. Clients include: Hill's Pet Nutrition, American Cancer Society, ACLU, Expedia, IronMan, U.S. Dept. of Health and Human Services, Centers for Disease Control, NASA, PBS, Mattress Firm, Comcast, McGraw Hill, PBS, Pearson, and the Smithsonian Institute. "Both Rosi and Brian delivered! We couldn't have asked for a better team." - Vanessa Essersky, Producer, American Experience, PBS

08/05/2026

Often, a great video just needs to sound natural in another language.

We offer overdubbing in neutral Latin American Spanish or with a Puerto Rican accent.

This PBS production, aiming to inspire young scientists, was produced by Daniel Rinaldi of New Fruit Media, and is one of my favorites!

24/04/2026

📌 Spanish Below

Hi friends! Rosi here, with a little invitation.

I’ve just launched a new Instagram, , dedicated to something that has become a big part of my creative life: vocal improvisation and circle singing.

In this new profile, I’ll be sharing moments from workshops, collaborations with singers around the world, playful vocal explorations, and the joy of creating music together in the moment.

Feel free to follow along — and I’ll be happy to connect with you too.





________________________________________

¡Hola! Soy Rosi, y quiero invitarte a algo muy especial.

Acabo de lanzar un nuevo perfil de Instagram, , dedicado a algo que se ha vuelto una parte muy importante de mi vida creativa: la improvisación vocal y el canto en círculo.

En este perfil estaré compartiendo momentos de talleres, colaboraciones con cantantes alrededor del mundo, exploraciones vocales y la alegría de crear música en el momento.

¡Sígueme en !

Portugal! 🇵🇹 Al fin. At last. Stop  #1 Porto. Pudimos conocer un poquito de Porto. Hay que volver! We were able to see a...
24/04/2026

Portugal! 🇵🇹 Al fin. At last. Stop #1 Porto. Pudimos conocer un poquito de Porto. Hay que volver! We were able to see a bit of Porto. Must return.

Best part? Our visit with our querido (audio engineer/editor for Amador Bilingual Voiceovers and fabulous multilingual voice actor in the city he was bien in!

We also recorded a few voiceovers with our super-portable recording gear including our

Tenemos la dicha de trabajar con Humberto ya que es el editor de nuestra empresa familiar, Amador Bilingual Voiceovers. Además es tremendo locutor. Nos paseó por todas partes cerca de Porto. Este hombre es un amor de ser humano y estamos tan agradecidos por tenerlo en y con nuestra familia.

Nos encantó Porto. We loved beautiful Porto, though wow, it’s just late April and It’s inundated with tourists…. didn’t like that part so much. We ate so well. 😋

Ahora para Lisboa. Last stop in Portugal is Lisboa. On our way. Ultima parada en Portugal es Lisboa.

Felices y agradecidos 🙏🏼💕Beyond grateful to get to explore this beautiful country for a few days.

05/04/2026

One of these twins of mine … who is still a fabulous bilingual voice actor … just turned 30! Guess which one, from the birth photo?

Celebrating our son ZIA on his 30th!! (NB He’s the one on the right) ;)

And of course we celebrate both our twins, Zia and Alisa 💗 on April 2nd. We’re so proud of you both!!

Thank you for spreading your joy and creativity throughout the world and doing good things for our planet. 🌎

Les adoramos. Y estamos tan orgullosos de ustedes! Zia, felicidades por ser un actor de voz exquisito. Y Alisa, sigue cantando. A los dos-sigan cantando. 🎵Y gracias por regar su creatividad y amor por todo el planeta y mejorándolo!

💓
Mami

19/03/2026

VoteVets elevates the voices of veterans, and their message for this digital ad, which I was honored to voice, is an invitation to this tp an upcoming town hall with Ruben Gallego to bring new voices to the table..
Produced by J. Toscano, founder of Backstory Strategies.

📹: Vote Vets Action Fund

25/02/2026

Back from Brazil and Argentina — and full of inspiration. ✨

After recording a diverse array of voiceovers for some of our favorite clients (thanks to our pro remote recording set-up), along with performing five concerts and leading three music workshops with our Latin band, we have returned with heart-filled gratitude for countless moments of connection on the road!

As always, we’re happy to be home with our doggy Pepito, and of course, back in our comfy pro home studio. Not to mention that we get to visit with our awesome adult twins who live nearby, including Zia who happily comes over to record. Yeah!

We’re so ready to bring our bilingual voices to your next creative project. 🎧🎙️

📩 [email protected]

05/02/2026

Because we’re bilingual and bicultural at Amador Bilingual Voiceovers, we record voiceovers in English and neutral Latin American Spanish with effortless precision. Here’s an example of one of my husband Brian Amador’s recent bilingual projects.

We have no accent in either language, unless you request one! If your target audience would identify more with our Hispanic-accented English, we are happy to deliver that type of read as well.

Do you have a bilingual project in the works? Write to us — we'd be happy to help! Si tienes un proyecto bilingüe pendiente, con todo gusto te ayudamos.

Address

MA

Opening Hours

Monday 09:30 - 17:00
Tuesday 09:30 - 17:30
Wednesday 09:30 - 17:30
Thursday 09:30 - 17:30
Friday 09:30 - 17:30

Telephone

+16174921515

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Amador Bilingual Voiceovers posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Amador Bilingual Voiceovers:

  • Want your business to be the top-listed Advertising & Marketing Company?

Share