Mahshid's Editing,Translation & Consultation Firm 818-785-0549

  • Home
  • Mahshid's Editing,Translation & Consultation Firm 818-785-0549

Mahshid's Editing,Translation & Consultation Firm 818-785-0549 Offers assistance with the editing, mentorship, and revising of the articles, prospectus, theses, and dissertations.Translations services are offered too.

This page is a medium through which I intend to introduce my work to a large body of viewers, possible prospective clients, and interested public. I'll exhibit excerpts of my work, and when possible, post the comments of my clients and reviewers. This is a professional, but fun way of marketing a serious line of work.

نوروز آیینه روح ما ایرانیان است. روح ما و نه بدن ما نشانه هویت ما میباشد. در نگاهداری این آیین بکوشیم و آنرا به کودکان خ...
19/03/2015

نوروز آیینه روح ما ایرانیان است. روح ما و نه بدن ما نشانه هویت ما میباشد. در نگاهداری این آیین بکوشیم و آنرا به کودکان خود بیاموزیم باشد تا این هویت زیبا و با ارزش ادامه یابد.

NouRouz is our collective spirit. Our identity lies in our collective spirit. Let us value and preserve this spirit by teaching its meaning to the future generations.

Writing & translation by Mahshid. All rights reserved.

Have a very merry NouRouz.نوروزتان شاد و سفره های نوروزیتان با شادی زیر سایه اهورامزدا گسترده باشند.Writing and Translat...
19/03/2015

Have a very merry NouRouz.

نوروزتان شاد و سفره های نوروزیتان با شادی زیر سایه اهورامزدا گسترده باشند.

Writing and Translation by Mahshid. All rights reserved

درختها و گیاهان یک زندگی کامل هستند. آنها را ارج بنهیم.Plants and trees are perfect and complete lives. Let us value th...
06/03/2015

درختها و گیاهان یک زندگی کامل هستند. آنها را ارج بنهیم.

Plants and trees are perfect and complete lives. Let us value them as such
All rights are reserved for the writer and translator: Mahshid

.Knowledge is indestructible دانش از بین رفتنی نیست. فنا ناپذیر است.نوشته و ترجمه از :مهشیدتمام حقوق محف...
06/03/2015

.Knowledge is indestructible
دانش از بین رفتنی نیست. فنا ناپذیر است.

نوشته و ترجمه از :مهشید

تمام حقوق محفوظ است و متعلق به نویسنده و مترجم است.

ریشه کن کردن بیسوادی در ایران یک وظیفه میهنی است و با همکاری بدون چشمداشت هر یک از ما شدنی است.Eradication of illiteracy...
16/02/2015

ریشه کن کردن بیسوادی در ایران یک وظیفه میهنی است و با همکاری بدون چشمداشت هر یک از ما شدنی است.

Eradication of illiteracy in Iran is a national duty. It is possible if we all pitched in without compensatory expectations and unconditionally.

نوشته و ترجمه از مهشید .
تمام حقوق محفوظ و متعلق به نویسنده و مترجم است.
All rights reserved.

به کودکانمان خواندن و نوشتن فارسی را یاد بدهیم تا تمدن و فرهنگ عظیم و در حال اضمحلال ایرانزمین ادامه یابد.We need to edu...
15/02/2015

به کودکانمان خواندن و نوشتن فارسی را یاد بدهیم تا تمدن و فرهنگ عظیم و در حال اضمحلال ایرانزمین ادامه یابد.

We need to educate the young Persians in their mother tongue if we wish to continue and preserve our civilization.

نوشته و ترجمه از مهشید
تمام حقوق محفوظ و متعلق به مترجم است.
All rights reserved.

15/02/2015

I had promised to write about the characteristics of a good education on January 10,2015 in my latest post. The first characteristic is to teach children to be "free of prejudice". This requires inclusion of all minorities and races in the same classroom. If practically possible, it should include the disabled children as well. We need to practice "tolerance" from the first level of schooling including "day-cares" and " kindergartens".

نخستین هدف یک دستگاه آموزشی از مهد کودک تا آخرین پایه آموزشی باید به وجود آوردن تفاهم و پذیرش دیگران باشد. اینکار با در کنار هم قرار دادن همه نژاد ها و گروه ها در هر کلاس و هر پایه آموزشی انجام میگیرد.یک کشور از این آمیزش تنها نتیجه اجتماعی نمیبرد این در کنار هم قرار گرفتن کودکان به رشد فکری آنان نیز کمک میکند. آنها آسان تر میتوانند مفاهیمی مانند "برابری" - "آزادی"- و "همنوع پرستی" را درک کنند. لازم به توضییح است که این مفاهیم مجرد بوده و دانستن آنها برای رشد ذهنی انسان و سلامت .
روانی او و جامعهای که در آن زندگی میکند مطلقا لازم است.
نوشته و ترجمه از مهشید تمام حقوق محفوظ و متعلق به نویسنده و مترجم است
All rights reserved.

10/01/2015

Je suis Charlie. Tolerance of others who happened to be unlike us, whether in thought or practice, is only possible through a good education. A good education is one that enables man to think independently, free of prejudice, and humanely about his world and humanity in general. I shall explain the definitions of the above three characteristics later on.

All rights reserved.

01/01/2015

I am celebrating the new year 2015 with well- wishes and prayers for all my disadvantaged fellow human beings, especially the children, the refugees, the prisoners of conscience, the readers of this page, friends, and my loved ones. I wish you all a very joyous holiday, and a year full of good health, longevity, prosperity, peace, love, and success. I hope that mankind gains great achievements and progress in the elimination of poverty, hunger, and disease. I also wish an end to all forms of slavery and dictatorships in the coming New Year

26/12/2014

I spent my Xmas Eve with my cousins. There were 7 of us. It was a warm and peaceful evening. Fireplace, good wine, and a good dinner were appreciated by all of us. Later on, most of the guests preferred to go outside and sit around the fire pit. I stayed inside and celebrated the festive evening by watching the mas that was being broadcast from the Vatican. It added to the magic of the time.
I could not ask for more. On Xmas Day's eve, tonight, I am enjoying listening to Bach's Xmas Cantata being broadcast from KUSC. I will hold my midnight prayers tonight. I'll ask God for world peace, end to world hunger, poverty, and disease. I am used to asking for grand wishes to come true. Merry Xmas to all and everyone. I wish you what you wish for yourself, and a lot of what is left of the special magic that is in the air. Good night to all.

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Mahshid's Editing,Translation & Consultation Firm 818-785-0549 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Mahshid's Editing,Translation & Consultation Firm 818-785-0549:

Shortcuts

  • Want your business to be the top-listed Advertising & Marketing Company?

Share