04/05/2018
Want a job in Dubai? Avoid these CV mistakes
هل تريد وظيفة في دبي؟ تجنب هذه الأخطاء في السيرة الذاتية
Thousands of resumes are floated in different companies every day in Dubai by job seekers. A perfect CV can help you get your dream job in Dubai.
تنهال آلاف السير الذاتية على الشركات المختلفة كل يوم في دبي من قبل الباحثين عن عمل. يمكن للسيرة الذاتية المثالية أن تساعدك في الحصول على وظيفة أحلامك في دبي.
Here are some of the common CV mistakes you must avoid while hunting for a job in Dubai
فيما يلي بعض الأخطاء الشائعة في السيرة الذاتية التي يجب تجنبها أثناء البحث عن وظيفة في دبي
1: Typos and grammatical errors:
Typos and grammatical errors on the CV are the most common mistakes. Unprofessional fonts, outdated and irrelevant information are a complete turn off for the employers. Special attention must be given to the language and framing of sentences.
1: الأخطاء الإملائية والنحوية:
الأخطاء الإملائية والنحوية في السيرة الذاتية هي الأخطاء الأكثر شيوعًا. الخطوط غير المهنية ، والمعلومات التي عفا عليها الزمن والتي لا صلة لها بالموضوع هي إعراض تام لأصحاب العمل. يجب إيلاء اهتمام خاص للغة وتأطير الجمل.
2: Unnecessary Details:
A recruiter does not spend more than six seconds on a CV. Putting irrelevant information on the CV can make the recruiter miss the relevant information. Focus should be made on giving to-the-point information that is relevant to the position you are applying for.
2: تفاصيل غير ضرورية
لا ينفق صاحب التوظيف أكثر من ست ثوان على السيرة الذاتية. يمكن لوضع معلومات غير ذات صلة عن السيرة الذاتية أن يفقد صاحب التوظيف المعلومات ذات الصلة. يجب التركيز على تقديم معلومات مفصلة ذات صلة بالوظيفة الذي تتقدم إليها.
3: Being generic
According to monster.com, tailoring your CV to different job requirements is important. Applying for different jobs with the same CV can land your bio in a trash bin. Having a clear understanding of the jobs requirements is very important before applying for multiple positions.
3: سيرة ذاتية عامة:
وفقا لموقع monster.com ، فإن تخصيص سيرتك الذاتية لمتطلبات الوظائف المختلفة أمر مهم. التقديم على وظائف مختلفة بنفس السيرة الذاتية يمكن أن يتسبب في رمي سيرتك الذاتية في سلة المهملات. من المهم جدًا الحصول على فهم واضح لمتطلبات الوظائف قبل التقديم على مناصب متعددة.
4: Mysterious gaps in employment:
Career gap should be properly explained in the CV, whether it was for travel, study, or simply to care for your child. If not done properly, the recruiter may pass your CV over without a second thought.
4: الفجوات الغامضة في مسار الخبرة
يجب شرح الفجوة الوظيفية بشكل صحيح في السيرة الذاتية ، سواء كانت للسفر أو الدراسة أو لمجرد رعاية طفلك. إذا لم يتم ذلك بشكل صحيح ، قد يجتاز صاحب التوظيف سيرتك الذاتية من دون أن يعيد التفكير فيها ثانية.
5: A bad objective:
Copy pasted objective on CVs is very common. Do not write a vague and clichéd job objective. The objective must be specific and something that focuses on the employer's needs as well as your own.
5: هدف سيء:
نسخ ولصق الهدف على السير الذاتية شائع جدا. لا تكتب هدف وظيفي غامض. يجب أن يكون الهدف محددًا وشيئا يركز على احتياجات صاحب العمل كما يركز على احتياجاتك الخاصة.
Monster is your source for jobs and career opportunities. Search for jobs, read career advice from Monster's job experts, and find hiring and recruiting advice.