همه میدانیم و جهان امروز با نگاه های نو و فرآورده های نوین به ما نشان داده است که فقط توده ها و جوامعی به قله های شامخ تعالی و ترقی صعود کرده اند و می کنند که رفتار و حرکت شان با هم بستگی ، هدفمندی و تعهد عجين باشد و ابزار رسیدن به آماج های شان دانش و تجربیات علمی باشد شوراها حلقه و مجمع تدبر ، همگرایی و تصمیم گیری اند و بستر مناسبی برای مشورت کردن و به اجماع فكری رسیدن. مستنداتی نقلی و عملی یی هم در دل تاریخ داریم که موید بنیان گذاری چنین نهاد های اجتماعی است. ایده ی دیموکراسی و مردم سالاری در یونان، شورای شش نفری ثقیفه ی بنی ساعده پس از رحلت نا به باستان، جرگه های بزرگ میان قومی و عنعنوی درهنگام پیامبر اسلام ( ص ) کشور خود ما و نص صریح قرآنی ( و امرهم شورا بینهم ) همه و همه از مواردی است که انسان ها برای هم بستگی و اجتناب از پراکنده گی و تشتت و بخاطر مدیریت اجتماعی متوسل به ساختن چنین ساختار های مردمی و اجتماعی شده اند شوراها مظهر تمثيل اراده ی مردم و نماد مجمع اهل نظر است. پس ای بومیان بامیان مقیم بلخ و شهر مزار شریف بیایید دستان ، دانایان و اهل وحدت و هم بستگی به هم داده با انتخاب خبره گان کار در سمت هیأت رهبری و اجرایی این شورا سرنوشت خودرا از نو، کارا و روشن در این سمت ها رقم بزنید و با انتخاب افراد متعهد، منتظر رویاهای روشن فردای تان باشید ما در زمان و مکان خود قرار داریم، پس اگر ساختار کهن را بیایید مظروف و درون مایه ی آنرا نو بسازیم جهان امروزمیسازیم، عمل، پشت کار، دانش و جهان سپردن کار به اهل کارجهان تعهد است. بیایید با خودگذری های مان همدیگر پذیری و حقیقت باوری را تقویت کنیم.
بیایید ( شورای اجتماعی مردم بامیان ) را طوری نهادینه کنیم تا، بل محتوا هم باشد و موجودیت آن به گونه تنها یک ساختار نباشد عملی احساس شود. این شورا باید بستری باشد برای پرواز ها و رسیدن به آرمان های شریف انسانی این شورا باید گره گشایی عقده ها و مستعان اعانت های مالی و معنوی به مستضعفان معنا و ماده باشد . این شورا باید روزنه ی امید ها و جلوه گر هم بستگی و وحدت ما باشد شورای اجتماعی مردم بامیان محل تجربه ، عمل و تعهد است نه ، تفاخر و شهره شدن. پیش برد کار این شورا یک جایگاه برای تجمل مسوولیت سنگین است نه یک صلاحیت رنگین. پس بیایید در مناصب این شورا معرفت را جابجا کنیم نه حشمت را بومیان بامیان اختلاف ها، طبقه نگری ها، سلیقه ها و اپارتایت را کنار بگذارید؛ قشلاق در قشلاق شده نفاق در نفاق و اشتقاق نشوید. بیایید با اتفاق شده بستری برای انفاق و وفاق شویم شورا ، محلی برای کوکبه ، دبدبه و بازار نیست ، جایگاه برای کار، پیکار، تعهد و عمل است.
شورای اجتماعی مردم بامیان مقیم مزار شریف مظهر تمثیل اراده ی شما در بلخ و بامیان است و این شوراست که فقط می تواند حضور کمی و کیفی شما را در بلخ ثابت کند و آیینه دار بودن و زنده بودن تان در این ولا باشد، این شورا مسوولیت دارد تا به نماینده گی و نیابت از شما با فرهنگی و مدنی تأمین همه نهاد های دولتی و سازمان های اجتماعی روابط کند و در راستای برآورده شدن مقاصد و اهداف مشروع و انسانی شما قلم و قدم بزند . پس دل های تانرا پاک کنید و با صفای دل ودیده شورای تان را بسازید و حمایت کنید.
کمیتۀ جوانان این شورا وعده میدهد تا فضا را در این نهاد طوری آماده کند تا از یک سو طرح ها، ابتکارات، پیشنهاد ها، و انتقاد های سازنده را بشنود و از سوی دیگر جایی برای رشد استعداد ها و ظرفیت سازی باشد، در سطح شورا فضای اندیشه و گفتمان باز بوده و هر عضو از شورا به ویژه جوانان در صورت داشتن نظریات سازنده مورد استقبال و تقدیر قرار خواهد گرفت.
با احترام
کمیتۀ جوانان شورای اجتماعی مردم مرکز بامیان مقیم مزار شریف
________________________________________
We all know and the world today has shown us with new perspectives and new products that only the masses and societies have climbed to the highest peaks of excellence and progress and that their behavior and movement are intertwined, purposeful and committed. We also have narrative and practical documents in the heart of history that confirm the establishment of such social institutions. The idea of democracy in Greece, the six-member council of the Saqifa of Bani Sa'ida after its untimely death, the large inter-ethnic and traditional jirgas during the time of the Prophet of Islam (PBUH) of our own country and the explicit Qur'anic text (and the council also) And it is all of the cases that human beings have resorted to building such popular and social structures for interdependence and avoidance of dispersion and fragmentation, and for the sake of social management. Councils are the embodiment of the will of the people and the symbol of the Assembly of Experts. So, O natives of Bamyan, living in Balkh and the city of Mazar-e-Sharif, let the hands, the wise and the people of unity and interdependence determine your destiny again, efficiently and clearly in these positions by electing experts to the leadership and executive board of this council. And by choosing committed people, wait for the bright dreams of your tomorrow. We are in our time and place, so if we come to rebuild the old structure and its theme, we will create the world today, action, behind the work, knowledge and leaving the work to the people. The work of the world is a commitment. Let us strengthen our mutual acceptance and truthfulness through our sacrifices. Let's institutionalize the (Social Council of the People of Bamyan) in such a way that it is also content and its existence is not felt as a structure. This council must be a platform for flights and achieving the noble human ideals of this council, it must be untying the knots and begging for financial and spiritual aid to the oppressed of meaning and matter. This council should be the window of hope and the manifestation of our solidarity and unity. The social council of the people of Bamyan is a place of experience, action and commitment, not of pride and fame. Advancing the work of this council is a place to carry a heavy responsibility, not a colorful competence. So let 's transfer knowledge in the positions of this council, not leave the natives of Bamyan to differences, classism, tastes and apartheid; Winter in winter Do not be hypocritical in hypocrisy and derivation. Let 's agree that what happened is a bed for charity and reconciliation. The Social Council of the people of Bamyan living in Mazar-e-Sharif is a manifestation of your will in Balkh and Bamyan, and it is this council that can only prove your quantitative and qualitative presence in Balkh, and your being a mirror and alive in this villa, this council is the responsibility On behalf of you, to have relations with the cultural and civic security of all government institutions and social organizations, and to take steps to fulfill your legitimate and humane goals and objectives. So purify your hearts and build and support your council with purity of heart. The council's youth committee promises to pave the way for the institution to hear constructive plans, initiatives, suggestions, and criticisms on the one hand, and to be a place for talent and capacity building at the council level. The space of thought and discourse is open and every member of the council, especially the youth, will be welcomed and appreciated if they have constructive opinions. With respect
Youth Committee of the Social Council of Bamyan people in Mazar-e-Sharif