16/12/2020
فعالان حقوق زن: برخورد سیاسی در مورد تقرر رهبری وزارت امور زنان، قابل قبول زنان افغان نیست!
جمعی از فعالان حقوق زن با رئیس پارلمان، اقای میررحمان رحمانی دیدار داشتند و در این دیدار تاکید داشتند که؛ شاخص انتخاب وزیر و معینان وزارت امور زنان باید تعهد، تخصص و تجربه باشد نه وابستگی ها و علایق گروهی.
این فعالان گفتند: ما از وکلای محترم پارلمان و بخصوص شخص شما که از حامیان جدی زنان هستید میخواهیم که با درنظر داشت اصل تبعیض مثبت در مقابل زنان، برای بالا رفتن سطح حضور آنها، یک رای کمبود را به خانم حسینه صافی، نامزد وزیر امور زنان را نادیده بگیرند و او را موفق در این میدان اعلام کنند.
خانم ماری اکرمی، رئیس شبکه زنان افغان گفت: دیدگاه و فکر زنان در محدودهی قوم و مذهب و زبان نمیگنجند بنا امیدواریم که خانم حسینه صافی که زنی ملیگرا، توانمند و متعهد است، حمایت شود تا با حضورش ما، شاهد تغییری چشمگیر در وزارت امور زنان باشیم.
خانم ناهید فرید، رئیس کمیسیون زنان ولسی جرگه افزود: حمایت از زنان، سرخط کاری تمامی کمیسیونهای ولسی جرگه و در مجموع پارلمان است، من مطمینم همکارانمان در پارلمان، اهمیت موجودیت وزارت امور زنان و پیشینهی کاری مثبت خانم حسینه صافی را درک کرده و از او حمایت خواهند کرد.
در ختم صحبتها، رئیس ولسی جرگه، آقای میررحمان رحمانی، ضمن اعلام حمایت از حضور زنان در پستهای کلیدی، گفت: نهایت کوشش را برای اخذ تصمیم گیری مطابق خواست فعالین مدنی و فعالین حقوق زن، در جهت حضور خانم حسینه صافی خواهد نمود و از او به حیث یک چهرهی توانا، متعهد و با تجربه یاد نمود.
قابل ذکر است که این نشست با حضور رهبری شبکه زنان افغان، فعالین حقوق زن و جامعه مدنی، با همکاری کمیسیون امورزنان ولسی جرگه، با جناب محترم اقای رحمانی تدویر یافت.
=============================================
د ښځو د حقونو فعالین: د ښځو چارو وزارت د مشرتابه ټاکل کیدو كي سیاسي چلند افغان ښځو ته د منلو وړ ندی!
د ښځو د حقونو فعالانو او یوشمېر ښځو د پارلمان له رییس میر رحمان رحماني سره وکتل او ټینګار یې وکړ چې؛ د ښځو چارو وزارت او معینیت باید ژمنتیا ، وړتیا او تجربه وي ، نه د ډلېيز تړاوونه او ګټې.
فعالانو وویل: "موږ د پارلمان له محترمو غړو او په ځانګړې توګه له تاسو څخه غوښتنه کوو چې د ښځو جدي ملاتړ کونکي ياست، کوم چې د ښځو په وړاندې د مثبت تبعیض اصول وړاندې کړي ، د دوی د حضور د زیاتوالي لپاره ، د میرمن حسینه صافي ته د رایې ورکولو کموالی له پامه وغورځول شي او هغه پدې برخه کې بریالۍ اعلان کړی.
اغلې ماري اکرمي د افغان ښځودشبکې اجرایوي ریسي وویل: د ښځو نظرونه او افکار په قوم ، مذهب او ژبو پورې محدود ندي ، نو موږ هیله لرو چې د میرمن حسینه صافۍ چې یوه ملتپاله، پياوړي او ژمنه ښځه ده ملاتړ یې وکړی. ترڅو د هغې له شتون سره ، مونږ دښځو چارو وزارت کې د پام وړ بدلون وګورو.
د ولسي جرګې د ښځو کمیسیون رییسې، میرمن ناهید فرید زیاته کړه: د ښځو ملاتړ کول په ټوله کې د ولسي جرګې او پارلمان ټولو کمیټو سرلیک دی، زه ډاډه یم چې په پارلمان کې به زموږ همکاران د ښځو چارو وزارت موجودیت او د میرمن حسینه صافي مثبت کار ددوام ملاتړ وکړي.
د وینا په پای کې ، د ولسي جرګې رییس ښاغلي میر رحمن رحماني په کلیدي پوستونو کې د ښځو د شتون څخه خپل ملاتړ اعلان کړ او ویې ویل:
" د مدني فعالانو او د ښځو د حقونو فعالینو د هیلو په تعقیب د پریکړو کولو کې هر ډول هڅه وکړي. د میرمن حسینه صافي په شتون کې د ښځو حقونو فعالینو او هغې ته د یوه وړ ، ژمنه او تجربه لرونکې شخصیت په توګه یادونه وکړه. "
د یادونې وړ ده چې دا ناسته د ولسي جرګې د ښځو چارو کمیسیون په همکارۍ د ښاغلي رحماني د افغان میرمنو شبکې د رهبري ، دښځو دحقونو فعالینو او مدني ټولنې په شتون سره جوړه شوی وه.
=============================================
Women's rights activists: Political confrontation regarding the appointment of the leadership of the Ministry of Women's Affairs, is not acceptable for Afghan women!
A group of women's rights activists met with the Speaker of Parliament, Mr. Mir Rahman Rahmani, and emphasized that; The index for selecting the minister and deputies of the Ministry of Women's Affairs should be a commitment, expertise, and experience, not a group affiliations and interests.
The activists said: "We call on the esteemed members of parliament, and especially you, who are real supporters of women, who, given the principle of positive discrimination against women, to increase their presence, ignore a deficit vote for Ms. Hasina Safi, the candidate for Minister of Women's Affairs, and declare her successful in this field.
Ms. Mary Akrami Executive Director of Afghan Women’s Network said: "Women's views and thoughts do not fit within the limits of ethnicity, religion, and language, so we hope that Ms. Hasina Safi, a nationalist, capable and committed woman, will be supported so that we can witness a significant change in the Ministry of Women's Affairs."
Ms. Nahid Farid, Chairwoman of the Wolesi Jirga Women's Commission, added: Supporting women is the headline of all the committees of the Wolesi Jirga and the parliament as a whole. I am sure that our colleagues in the parliament will understand and support the importance of the Ministry of Women's Affairs and the positive work history of Ms. Hasina Safi.
At the end of the speech, the Speaker of the Wolesi Jirga, Mr. Mir Rahman Rahmani, while announcing his support for the presence of women in key positions, He said: "He will make every effort to make decisions following the wishes of civil activists and women's rights activists, in the presence of Ms. Hasina Safi and mention her as a capable, committed and experienced figure."
It is worth mentioning that this meeting was held with the presence of the leadership of the Afghan Women's Network, women's rights activists, and civil society, in cooperation with the Wolesi Jirga Women's Affairs Commission, with Mr. Rahmani.
14 December 2020
Naheed Farid Mary Akrami منيره يوسف زاده/Munera Yousufzada Seyawash Saraj
