Waira Waira es un estudio de grabación especializado en doblaje para el mercado Latino. Además grabamos música, comerciales y hacemos post-producción de sonido.

✨ ¿Querés cantar en doblaje?🎤 Workshop Intensivo de Canto en Doblaje y Medios Audiovisuales📅 Próxima fecha!
👉 Sábado 17 ...
09/01/2026

✨ ¿Querés cantar en doblaje?

🎤 Workshop Intensivo de Canto en Doblaje y Medios Audiovisuales

📅 Próxima fecha!

👉 Sábado 17 de Enero


🕙 Horario: 10 a 18 hs
📍 Lugar: Waira (Villa Urquiza, CABA)

👩‍🎤 Con:
✨ Sofi Rueda ()
✨ Martín “Fresco” Insúa ()
✨ Sebastián Palmadessa

⚡ Cupos reducidos – reservá tu lugar YA!
📩 Mandanos un mensaje privado con tu email y te enviaremos mas info.

✨ ¿Querés cantar en doblaje? 💪🏻Empezá el año con formándote con nosotros 🎤 Workshop Intensivo de Canto en Doblaje y Medi...
06/01/2026

✨ ¿Querés cantar en doblaje?
💪🏻Empezá el año con formándote con nosotros

🎤 Workshop Intensivo de Canto en Doblaje y Medios Audiovisuales

📅 Nueva fecha:

👉 Sábado 17 de Enero

🕙 Horario: 10 a 18 hs
📍 Lugar: Waira Studio

👩‍🎤 Con:
✨ Sofi Rueda ()
✨ Martín “Fresco” Insúa ()
✨ Sebastián Palmadessa

⚡ Cupos reducidos – reservá tu lugar YA!
📩 Dejanos tu EMAIL por mensaje privado y te mandamos mas info.

🎙️ Seminario de doblaje en    con el maestro Carlos Romero FrancoDirigido a actores/actrices de voz mayores de 18 años q...
15/12/2025

🎙️ Seminario de doblaje en
con el maestro Carlos Romero Franco

Dirigido a actores/actrices de voz mayores de 18 años que quieran profundizar sus conocimientos
y obtener más recursos y calidad en sus grabaciones.

👉🏻Cupos reducidos: 
Grupo de 8 personas para asegurar atención y práctica personalizada.

🕣Duración: 
1 encuentro de 8 horas. Incluye un break de almuerzo con comida liviana y frutas.

Incluye:
✨ Grabación + dirección personalizada
✨ Perfeccionamiento de acento español neutro
✨ Edición y entrega de tus mejores clips.

📅 Fecha: Sábado 27 de Diciembre
🕙 Horario: 10 a 18 hs
📍 Lugar: Waira

👩‍🎤 Con:

✨ Carlos Romero Franco - docente, actor y director de doblaje

✨ Mauricio Castro Corbino - técnico de sonido y operador de doblaje


📩 Reservá tu turno y llevá tu arte al siguiente nivel! 🎤

PARA INSCRIBIRTE:
Dejanos un mensaje privado con tu email y te enviamos la info.

06/10/2025

Hola comunidad! 👋🏼
🚂Les compartimos un clip de "Charlie's World", una serie de Baby Tv (Disney) 👶🏻que estamos traduciendo y doblando al Español Latino, Francés Y Portugués europeo.

💁🏻‍♂️Aqui un claro ejemplo de un lindo trabajo de doblaje de canciones con nuestra queridisima profe

👉🏻 en dos semanas tenemos otro Workshop! Aún quedan vacantes!

Consultas por DM!

✊🏼

04/08/2025

🚗✨ ¡En Waira estamos felices de haber trabajado en el doblaje al español latino de la película Ferrari!

Nuestro equipo puso toda su pasión para que puedas disfrutar esta increíble historia de velocidad y emoción en tu idioma. 🎥🔥

¡Gracias por acompañarnos en cada
proyecto!

✊🏼 Doblaje

01/08/2025

🎬✨ Cerramos la semana con un fragmento de “Ferrari”, una tremenda película que tuvimos el lujo de doblar el año pasado 🏎️🔥

🎧 Nuestro doblaje fue realizado especialmente para la versión de aerolíneas aereas ✈️🍿
Así que solo los afortunados que volaron pudieron disfrutar esta joyita 🎁
Con la dirección del maestro 🎙️ Carlos Romero Franco 👑

En este clip actúan:
🎭 Martín Gopar, (como Enzo Ferrari) y Carlos Romero Franco

Doblado en nuestro estudio de forma presencial como se debe!

🎤 🏁 🎬 ✈️ 🎧 ✊🏼 🌟 💬 🎥

🚀 Preparate para brillar!! Ye ayudamos a lograr un demo profesional tal cual lo necesitan los estudios y productoras. Ap...
18/01/2025

🚀 Preparate para brillar!! Ye ayudamos a lograr un demo profesional tal cual lo necesitan los estudios y productoras.

Aprovechá esta promo de verano! 🏖️
Vas a tener la posibilidad de vivir una experiencia enriquecedora de la mano de nuestros directores y operadores. 🫶🏼

Para reservar contactanos por mensaje privado o a este email: [email protected]

Te esperamos!

🚀 ¡Nuevo logro desbloqueado! 🚀Hoy nos enorgullece compartir que hemos renovado con éxito la certificación TPN (Trusted P...
05/09/2024

🚀 ¡Nuevo logro desbloqueado! 🚀

Hoy nos enorgullece compartir que hemos renovado con éxito la certificación TPN (Trusted Partner Network), una acreditación clave en la industria audiovisual que garantiza los más altos estándares de seguridad y protección de contenidos. 🌐🔒

Este es un paso más en nuestro compromiso de trabajar en entornos seguros y confiables, asegurando que cada proyecto que gestionemos esté alineado con las mejores prácticas del sector. 💡🎬

✊🏼

Dirección

José Pascual Tamborini 4679
Buenos Aires
1431

Horario de Apertura

Lunes 10:00 - 18:00
Martes 10:00 - 18:00
Miércoles 10:00 - 18:00
Jueves 10:00 - 18:00
Viernes 10:00 - 18:00

Teléfono

15 5951-2332

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Waira publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Empresa

Enviar un mensaje a Waira:

Compartir

Esto es Waira

Waira es un estudio de grabación especializado en producción de doblaje para el mercado Latino. Además hacemos: post producción de sonido, grabación de música para bandas y solistas, grabación de locuciones, diseño y edición de sonido para publicidad, cine, cortometrajes, series de tv, etc.