Bénédicte Duscha

09/04/2024

09/02/2024

02/02/2024

28/01/2024

Le deuil, Trauer, Mourning... c'est quoi pour vous ?
Pour moi, c'est une élément fondamental de la vie, comme la marée qui va vient et régule nos météorologies.
Comme des vagues, la propagation des ondes après le choc de la pierre qui touche la surface de l'eau.
D'abord hautes et fortes, ces vagues s'épacent et se réduisent, jusqu'à ce qu'une petit inattendue fasse son apparation, et chamboule à nouveau le calme de la surface, comme la 7ème vague attrape les surfeurs.

Bref le deuil...
--
Le deuil, Trauer, Mourning... was ist das für dich?
Für mich ist es ein grundlegendes Element des Lebens, wie die Gezeiten, die kommen und gehen und unser Wetter regulieren.
Wie Wellen, die Ausbreitung von Wogen nach dem Aufprall eines Steins, der auf die Wasseroberfläche trifft.
Zunächst hoch und stark, werden diese Wellen immer kleiner und kleiner, bis eine kleine, unerwartete Welle auftaucht und die Ruhe auf der Oberfläche erneut durcheinanderbringt, so wie die siebte Welle die Surfer fängt.

Kurzum, die Trauer...
--
Le deuil, Trauer, Mourning... what does it mean to you?
For me, it's a fundamental element of life, like the tide that comes and goes and regulates our weather.
Like waves, the propagation of ripples after the shock of a stone hitting the surface of the water.
At first high and strong, these waves spread out and get smaller, until an unexpected one appears and once again upsets the calm of the surface, like the 7th wave catches surfers.

In short, mourning...

26/01/2024