15/06/2026
Quick one... if you have a blog, article or client update languishing on your list because you think you’re the only person who can write it, think again.
Today, I adapted a large document into a short newspaper editorial piece for a commercial law firm. My client made ZERO changes.
That's typical, not the exception.
For the better part of 20 years, I’ve been translating technical know-how into articles, blogs, and corporate communications for accountants, consultants, lawyers, engineers, medical researchers, entomologists and other professionals.
I specialise in B2B services marketing and communications, and I cut my marketing teeth in a chartered accounting firm. Working for nearly a dozen partners across multiple service lines was quite the training ground. Each had their own preferences, audiences, and ideas of what success looked like.
And before you think, “it’ll be too hard to explain, it’s just easier to do it myself”, I can work with surprisingly little:
• a list of short bullet points
• a report, proposal or presentation
• a rambly voice note you’ve dictated into your phone
If the only thing holding you back is the belief that someone without your knowledge can’t help you, this is your sign to check that self-limiting belief at the door. Unless you’d rather that article spend another six months on your to-do list?
PS. Yes, you can use AI. I use it too, and it absolutely speeds things up. But, like any tool, the end result is better in the hands of someone who can write perfectly well without it.