Zinnig

Zinnig Uit liefde voor taal meeschrijven aan betekenisvolle verhalen.

“Voor ons is Hasselt de ultieme combinatie van stad- en dorpsgevoel” 🔹 Wat? Copy voor de Ondernemerskrant van Stad Hasse...
09/09/2026

“Voor ons is Hasselt de ultieme combinatie van stad- en dorpsgevoel”

🔹 Wat?
Copy voor de Ondernemerskrant van Stad Hasselt: een tweejaarlijks magazine vol interviews met Hasseltse ondernemers, zoals deze quote van designduo K U Y C K X M E E R S. En omdat ambitieuze verhalen niet eindigen op papier, trekken we ze ook door naar blogs en socialmediaposts.

🔹 Wat maakt dit project interessant?
De diversiteit aan ondernemers. De ene dag schuiven we aan bij jong horecageweld, de volgende spreken we een gevestigde schoenhandelaar. Elke sector vraagt een andere stem. Toch moet het magazine lezen als één sterk geheel, niet als een krant met losse stukjes.

🔹 Wat zegt deze ene zin over onze aanpak?
Dat we een grote, terugkerende opdracht als deze niet op automatische piloot aanpakken. We zoeken per ondernemer de invalshoek die blijft hangen, de quote die blijft plakken en de rode draad die alles verbindt. En daarna zorgen we dat diezelfde content even sterk werkt online én op sociale media.

Het is september. Dat betekent dat het zo goed als Halloween is. Dus staat Black Friday al voor de deur. En dan is het h...
03/09/2026

Het is september. Dat betekent dat het zo goed als Halloween is. Dus staat Black Friday al voor de deur. En dan is het hoog tijd om je cadeautjes en relatiegeschenken in huis te halen. 🎁

We lopen misschien een beetje voor op de zaken, maar zodra de maanden met een ‘r’ aanbreken, vliegt de tijd voorbij.

Niets is erger dan begin december beseffen dat je nog een relatiegeschenk uit je mouw moet schudden. Doe dan maar gemoedsrust vanaf september. 😌 Want wie wacht tot de Sint een rake boodschap door de schoorsteen werpt, blijft misschien met lege handen zitten.

Van een eerste hersenspinsel tot de laatste voetnoot: ZINNIG bedenkt met plezier relatiegeschenken met woorden die zowaar de cadeautjes zelf overtreffen. Aan jou om ze uit te delen.

Je weet ons te vinden op [email protected]!

Als tekstbureau zetten we graag onze naam onder goede woorden. ✍️ Maar ook onder goede evenementen. Daarom zijn we trots...
28/08/2026

Als tekstbureau zetten we graag onze naam onder goede woorden. ✍️ Maar ook onder goede evenementen. Daarom zijn we trotse sponsor van CinéKuur, het jaarlijkse buurtfeest in de Hasseltse Heilig Hartwijk.

Op 29 augustus wordt het Heilig-Hartplein weer even een openluchtbioscoop. 🎥 Dit jaar met The Last Waltz van Martin Scorsese, net geen vijftig jaar na de legendarische opnames. De documentairefilm legde het afscheidsconcert van de rockband The Band vast. De H.Hart Band oefende alvast maandenlang om een hommage te brengen aan de band.

Toegang? Gratis. Sfeer? Sowieso. Meer info op www.cinekuur.be.

Overgewaaid uit Nederland, maar ook onder de Vlaamse jongeren populair: afko’s. Da’s een afkorting voor afkorting.🥑 Een ...
28/08/2026

Overgewaaid uit Nederland, maar ook onder de Vlaamse jongeren populair: afko’s. Da’s een afkorting voor afkorting.

🥑 Een biba is een bitterbal, geroza is gerookte zalm. En als de A’s in de B zijn, dan betekent dat dat de avocado’s in de bonus zijn. Kan jij raden waar ‘kladiladi’ voor staat?

Tip: zoek het op in het afkowobo of afkortingenwoordenboek. 📖

’s

Eigen lof stinkt. 🦨 Wij houden het liever fris!Zeg nu zelf: wie geloof je sneller? Iemand die zégt hoe goed hij is, of i...
17/08/2026

Eigen lof stinkt. 🦨 Wij houden het liever fris!

Zeg nu zelf: wie geloof je sneller? Iemand die zégt hoe goed hij is, of iemand die het zelf heeft erváren? Een sterke testimonial doet meer dan eender welke slogan. Ze wekt vertrouwen op, neemt twijfels weg én levert je nog een hoop content op ook.

Een win-win, zonder de geur van borstklopperij. 😉

👉 Lees onze nieuwste blog en ontdek waarom je klanten je beste ambassadeurs zijn op https://www.zinnig.be/2026/07/29/nut-van-een-testimonial/

“80% van de slachtoffers van spiking zijn vrouwen of meisjes. Akelig, toch?”🔹 Wat? Vertaalwerk voor Plan International B...
10/08/2026

“80% van de slachtoffers van spiking zijn vrouwen of meisjes. Akelig, toch?”

🔹 Wat?
Vertaalwerk voor Plan International Belgium. We vertalen hun teksten van het Frans of Engels naar het Nederlands, en brainstormden ook al met het team in Brussel over hun contentstrategie.

🔹 Wat maakt dit project interessant?
De thema’s! Plan International strijdt voor de rechten van meisjes en jonge vrouwen wereldwijd, en dat brengt gevoelige onderwerpen met zich mee. Van gendergeweld en ongelijke onderwijskansen tot fenomenen als spiking. Zulke content vertaal je niet zomaar woord voor woord. Elke nuance telt: de boodschap moet even krachtig blijven, zonder onnodig te choqueren.

🔹 Wat zegt deze ene zin over onze aanpak?
Dat vertalen voor ons nooit stopt bij taal alleen. We denken mee over de toon: hoe vertaal je ‘Terrifiant, non?’ zodat het even hard binnenkomt in het Nederlands? Die balans zoeken we bij elke zin opnieuw.

Nieuwe woorden leer je niet alleen uit een boek.Mangosteen, doerian, rambutan, snake fruit, pitaya... 🍈🥭 Dankzij haar re...
06/08/2026

Nieuwe woorden leer je niet alleen uit een boek.

Mangosteen, doerian, rambutan, snake fruit, pitaya... 🍈🥭 Dankzij haar reis naar Thailand heeft Evi haar fruitvocabulaire weer wat uitgebreid.

Welk woord heb jij deze vakantie geleerd?

🥒 Zegt de term 'komkommertijd' je iets? De kans is groot, want het woord gaat ondertussen eeuwen mee, al blijft het giss...
31/07/2026

🥒 Zegt de term 'komkommertijd' je iets? De kans is groot, want het woord gaat ondertussen eeuwen mee, al blijft het gissen naar de precieze afkomst. Komt het van het Engelse cucumber time, of toch van het Duitse Sauregurkenzeit? Niemand die het zeker weet.

🌞 De betekenis is wel duidelijk. Voor kwekers was het hét moment waarop de komkommers rijp waren. Zij wisten dus wat te doen in de zomer. Terwijl het werk in tal van andere sectoren net stilviel. Zo ook op de nieuwsredactie.

Sindsdien wordt de term voornamelijk gebruikt om naar een mindere periode van nieuwsaanbod te verwijzen. Omdat er nauwelijks 'echt' nieuws is, komen de vreemdste onderwerpen op de voorpagina's terecht. Kom je nieuwsberichten tegen waarbij je denkt: ‘Moh, is dit tegenwoordig nieuws?’ Dan weet je hoe laat het is.

Zoals plechtig beloofd zijn we weer op post bij ZINNIG HQ. ⚡️Sinds 27 juli zijn onze toetsenborden (en schrijfvingers) v...
27/07/2026

Zoals plechtig beloofd zijn we weer op post bij ZINNIG HQ. ⚡️Sinds 27 juli zijn onze toetsenborden (en schrijfvingers) volledig opgeladen en staan we klaar voor nieuwe uitdagingen. Als eerste op de agenda: een inhaalbeweging in onze mailbox. Aanvragen, uitnodigingen, fanmail en liefdesbrieven van vorige week krijgen zo snel mogelijk een antwoord.

Zo maken we ruimte vrij voor nieuwe talige vraagstukken. Zelfs zonder strik welkom op [email protected].

Sterke teksten hebben ook witruimte nodig. Daarom last ZINNIG in de zomer een lege pagina in: een weekje collectief verl...
17/07/2026

Sterke teksten hebben ook witruimte nodig. Daarom last ZINNIG in de zomer een lege pagina in: een weekje collectief verlof. Om onze vingertoppen wat rust te gunnen en het blauwe licht van onze computerschermen te verruilen voor een helderblauwe hemel. Even op adem komen voordat we de bladzijde van het drukke najaar aanvatten.

Van 20 tot en met 24 juli mag je van ons een automatisch antwoord verwachten. Daarna geven we elk mailtje en telefoontje weer de nodige TLC, je kent ons!

Ci vediamo! 🏝️

Adres

Leopoldplein 10/8
Hasselt
3500

Openingstijden

Maandag 09:00 - 17:00
Dinsdag 09:00 - 17:00
Woensdag 09:00 - 17:00
Donderdag 09:00 - 17:00
Vrijdag 09:00 - 17:00

Telefoon

+32496374527

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Zinnig nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact

Stuur een bericht naar Zinnig:

Snelkoppelingen

Delen