iDISC

Name: iDISC
Address: Rua Mostardeiro, 777, 15º andar, sala 1537/Independência, Porto Alegre, RS, 90430-091, BR
Telephone: +55 51 3500 1769

Informações para nos contatar, mapa e direções, formulário para nos contatar, horário de funcionamento, serviços, classificações, fotos, vídeos e anúncios de iDISC, Web Designer, Rua Mostardeiro, 777, 15º andar, sala 1537/Independência, Porto Alegre.

22/09/2026

Ever had one of those moments when your brain switches between languages so smoothly that you don’t even notice it?

If you work with several languages every day, you might recognize this:

“Hola, I’ll send you the final version après la réunion, mas primeiro preciso revisar el último cambio.”

Spanish. English. French. Portuguese.
And somehow… it still makes perfect sense. 😅

Your multilingual brain doesn’t stop to translate every word. It just follows the meaning and keeps going.

Can you read the sentence without mentally translating it?

And be honest: how often do you find yourself mixing languages like this without even realizing it? 👇

15/09/2026

Did you know? September has a little secret hidden in its name.

The name comes from the Latin septem, meaning seven.

So why is September the ninth month of the year?

Because in the ancient Roman calendar, the year originally began in March.

That means:

March → 1
April → 2
May → 3
June → 4
July → 5
August → 6
September → 7

Then January and February were added to the beginning of the year… but the names stayed.

💡 A calendar changed. The words didn't.

10/09/2026

Welcome to iVOICES, where the people behind iDISC share the ideas, experiences and perspectives that shape the way they work.

We all have our own way of defining a good workday. Núria shares a perspective that many people will probably relate to.

08/09/2026

Welcome back to iQUIZ!

September means getting back to work, and for those of us in the language industry, back to juggling multiple languages every day. 🌍

But sometimes the languages in your head have other plans… 😅

Have you ever started a sentence in one language and finished it in another?
Bonus points if you can remember the funniest example!

28/08/2026

Welcome to iVOICES, where the people behind iDISC share the ideas, experiences and perspectives that shape the way they work.

A practical idea can make everyday work smoother than we think. Carlos G. Caldera shares a simple approach that can make collaboration and progress feel more natural.

25/08/2026

Ever heard this story about August?

Imagine this...

Emperor Augustus looks at the calendar and thinks:

"Why should Julius Caesar have a 31-day month... and not me?" 👀

According to a popular legend, he solved the problem by taking one day from February and giving it to August.

A bold move... except it never actually happened. 😄

The Roman calendar had already been reorganised before the month was renamed in Augustus' honour, so August already had 31 days.

Sometimes history is less dramatic than the stories we tell about it!

18/08/2026

Ready for this month's language challenge? ☀️

Imagine you're translating a summer travel brochure into English.

Which sentence would you choose?

👇 Cast your vote in the poll below, then tell us why in the comments!

14/08/2026

Welcome to iVOICES, where the people behind iDISC share the ideas, experiences and perspectives that shape the way they work.

Some lessons stick with you because they change how you approach your work. Arnau talks about a mistake that taught him something valuable.

11/08/2026

Have you ever wondered what language AI "thinks" in?

The answer might surprise you: it doesn't have a mother tongue.

Large Language Models (LLMs) aren't born speaking English, Spanish, or any other language. Instead, they're trained on vast amounts of multilingual text and learn to recognise patterns, relationships, and context across many languages.

That's why they can switch between languages so naturally, but also why human expertise is still essential to capture nuance, culture, and intent.

04/08/2026

For many people, switching between languages, whether at work, at home, with friends, or even while watching TV, is part of everyday life.

How multilingual is your typical week?

Answer the poll below and tell us more in the comments 👇

No right or wrong answers, just a fun look at our everyday language habits.

Endereço

Rua Mostardeiro, 777, 15º Andar, Sala 1537/Independência
Porto Alegre, RS
90430-091

Telefone

+55 51 3500 1769

Site

http://www.idisc.com/pt

Notificações

Seja o primeiro a saber: enviaremos um e-mail para você quando iDISC publicar novidades e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado para nenhum outro fim, e você pode cancelar a inscrição a qualquer momento.