04/10/2025
Petit re**rd dans mes publications, mais super projet réalisé à l’été 2024 pour l’Atelier gourmand | Le Nord End à Charlo. Vraiment un plaisir à créer !
Pourquoi Le North End - Atelier Gourmand?
Parce que bien sûr ça parle de notre coin de pays, le nord du Nouveau-Brunswick, un endroit magnifique où l'on a choisi de fonder notre famille et notre entreprise. Parce que ça évoque les racines acadiennes de Gabriel, parce que ça fait aussi référence au quartier d'enfance d'Émilie et du restaurant où les deux se sont rencontrés. On tenait aussi à un nom bilingue pour faire honneur à notre belle clientèle, nos voisins, nos ami.e.s, anglophones et francophones, qui soutiennent ce projet depuis le premier jour et qui ont tout aussi hâte que nous de le voir prendre son envol.
Identité visuelle créée par la talentueuse designer graphique Mollie Prentice Design.
*********************
Why Le North End - Atelier Gourmand?
Because of course it's about our part of the country, northern New Brunswick, a beautiful place where we chose to found our family and our business. Because it evokes Gabriel's acadian roots, because it also refers to Émilie's childhood neighborhood and the restaurant where they met.
We also wanted a bilingual name, to bring together and honor our wonderful clientele, our neighbors, our friends, English-speaking and French-speaking, who have supported this project since day one and who are just as excited as we are to discover what this new chapter brings to the community.
Visual identity created by the talented graphic designer Mollie Prentice.