05/30/2026
Cette photographie, prise depuis le pont d’Athelstan, offre une vue vers l’amont de la rivière Hinchinbrooke. On y aperçoit le barrage, le moulin à farine à gauche ainsi que l’usine de portes et fenêtres (« Sash and Door Factory ») à droite. La femme du propriétaire du moulin, George Elder, se tient sur la rive, au pied du moulin à farine.
Aucune date n’est indiquée, mais la photo remonte probablement aux années 1940. On distingue le rejet d’eau dans les fondations de l’usine de portes et fenêtres. Le canal de fuite du moulin à farine est clairement visible sur la gauche.
Le bâtiment situé à gauche est vraisemblablement le moulin à farine construit par Laird Anderson en 1852. Mme Helen Perkins (née Elder), fille du propriétaire, se souvenait que durant son enfance, il semblait y avoir des fondations à l’endroit même où se tiennent ses parents sur la photographie. Elle se rappelait également l’existence d’un second canal de fuite, plus petit, adjacent à celui que l’on voit encore. Son frère et elle avaient l’habitude de jouer dans l’eau à cet endroit, le fond étant sablonneux.
Ces fondations et ce canal de fuite appartenaient probablement au premier moulin à farine construit par Munro et exploité par la suite par Gardner.
Les deux moulins visibles sur cette photographie ont finalement été détruits par le feu : l’un en 1967 et l’autre en 1971. IA à partir d'une photo de la Société historique de la Vallée de la Châteauguay Valley Historical Society
