09/25/2026
A new series of labels for Traumwald, by CAVISTE.
We chose the name Traumwald, inspired by the poem of the same name by German playwright and poet Heiner Müller.
To build the visual world of the series, we drew from Austria’s Alpine landscape and imagery: the Dachstein, the Uhu, and the edelweiss. Each illustration was created by hand, cutting geometric shapes from colored paper, assembling them into collages, and then digitizing the final compositions. The texture of the paper and the imperfections of the collage were intentionally preserved, giving the labels a naïve quality, almost like illustrations from an old storybook.
Scope : Packaging design
Cliente : Sélection Caviste
-
Une nouvelle série d’étiquettes pour Traumwald, par CAVISTE.
Nous avons choisi le nom Traumwald en nous inspirant du poème du même nom du dramaturge et poète allemand Heiner Müller. Pour créer l’univers visuel de la série, nous avons puisé dans les paysages alpins autrichiens et leurs symboles : le Dachstein, le hibou grand-duc et l’edelweiss. Chaque illustration a été réalisée à la main, à partir de formes géométriques découpées dans du papier coloré, assemblées en collages, puis numérisées. Nous avons volontairement conservé la texture du papier et les petites imperfections des collages pour donner aux étiquettes un caractère naïf, comme des illustrations tirées d’un ancien livre de contes.
Mandat : Design d’emballage
Client : Sélection Caviste
