La collection Contemporains étant, sauf exceptions, désormais inactive, c’est la collection Anciens qui caractérise la maison d’édition et fait sa spécificité. La collection Anciens vise au premier chef à mettre en valeur la littérature canadienne du XIXe siècle et tout particulièrement les écrivains de l’École patriotique de Québec de 1860, dont les œuvres restent encore mal connues parce que ra
rement rééditées, voire jamais éditées (un certain nombre n’ont paru que dans des journaux). Cette collection présente donc des œuvres introuvables ou difficilement accessibles. Les œuvres publiées dans la collection Anciens comportent un appareil critique qui explique le texte et cherche à le faire voir dans son intégralité. Le vocabulaire ancien, les éléments géographiques ou historiques, le texte même, font l’objet de notes et de commentaires qui sont parfois le résultat de longues recherches.
