Lemieux Bédard

Lemieux Bédard Agence de marketing et de traduction indépendante dédiée à la santé et au bien-être. Independent health + wellness marketing and translation agency.

06/18/2026

3, 2, 1… action!🎥

Notre équipe s’est rendue sur le terrain pour une journée de tournage comme on les aime : de la créativité, de la bonne humeur et des idées qui prennent vie.

On vous montre quelques images captées en coulisses!

-

3, 2, 1… Action!🎥

Our team went out in the field for a day for the kind of photo shoot we love: creativity, good humour, and ideas coming to life.

Here are a few behind-the-scenes images!

Bonne nouvelle! LB a obtenu la certification EcoVadis.🌿Nous nous sommes classés parmi les 35 % des entreprises les plus ...
06/16/2026

Bonne nouvelle! LB a obtenu la certification EcoVadis.🌿

Nous nous sommes classés parmi les 35 % des entreprises les plus performantes évaluées par EcoVadis — une reconnaissance qui reflète notre volonté de faire mieux et notre engagement continu envers des pratiques responsables.🌍🏅

EcoVadis est un organisme qui évalue toutes les pratiques des entreprises en matière d’environnement, de droits des travailleurs, d’éthique et d’approvisionnement durable.

-

Good news! LB has earned the EcoVadis Bronze Medal.🌿

The Bronze Medal recognizes companies that rank among the top 35% of those assessed by EcoVadis — an acknowledgment that reflects our commitment to continuous improvement and our ongoing dedication to responsible practices.🌍🏅

EcoVadis is an organization that evaluates companies’ practices in the areas of the environment, ethics, labour and human rights, and sustainable procurement.

Chez LB, inspirer la relève, leur donner la piqûre de la vie d’agence, c’est important! Pour nous, il s’agit d’un vérita...
06/10/2026

Chez LB, inspirer la relève, leur donner la piqûre de la vie d’agence, c’est important! Pour nous, il s’agit d’un véritable échange de connaissances, d’un côté comme de l’autre. 📚🤝🏻

Et… nos stagiaires doivent bien se sentir à leur place, parce que plusieurs reviennent travailler chez nous! 👀

-

At LB, inspiring the next generation and giving them a true taste of agency life is really important! For us, it’s a true exchange of knowledge on both sides.📚🤝🏻

And… our interns must really feel at home here, because so many of them come back to work with us! 👀

Cette semaine au bureau, on a mis nos méninges à l’épreuve avec LB futé, notre activité trivia maison.🧠⚡Réflexes et espr...
06/03/2026

Cette semaine au bureau, on a mis nos méninges à l’épreuve avec LB futé, notre activité trivia maison.🧠⚡

Réflexes et esprit d’équipe étaient certainement au rendez-vous.

-

This week in the office, we gave our grey matter a workout with LB futé, our in-house trivia activity. 🧠⚡

Reflexes and teamwork were definitely a must.

Kathleen a porté plusieurs chapeaux au fil des ans avant de devenir productrice intégrée – un rôle qui met pleinement de...
06/01/2026

Kathleen a porté plusieurs chapeaux au fil des ans avant de devenir productrice intégrée – un rôle qui met pleinement de l’avant l’ampleur de son expertise. Et même si elle est à l’agence depuis seulement 5 ans, son amour pour LB remonte à bien avant, du temps où elle était cliente chez nous.👒

En plus d'être une personne sur qui l’on peut toujours compter, Kathleen est organisée, humaine et toujours partante pour un nouveau défi. Elle s’engage à fond dans tout ce qu’elle entreprend. D’ailleurs, elle est probablement la seule personne qui prend des vacances pour aller faire du bénévolat à temps plein pendant toute une semaine.🔥🤸‍♀️

Merci, Kathleen, pour ces 5 années d’énergie sans borne!⚡

-

Kathleen has worn many hats over the years before becoming an integrated producer — a role which fully demonstrates the scope of her expertise. And even if she has only been at the agency for 5 years, her love for LB dates back to when she was one of our clients.👒

More than just someone we can always rely on, Kathleen is organized, compassionate, and always up for a new challenge. She throws herself into everything she undertakes. She’s probably the only person to take vacation so she can volunteer full-time for a whole week.🔥🤸‍♀️

Thank you, Kathleen, for these 5 years of boundless energy!⚡

Après 10 ans à l’agence, on n’est pas trop surpris que Christine soit un roc pour son équipe. Calme, solide et posée, no...
05/29/2026

Après 10 ans à l’agence, on n’est pas trop surpris que Christine soit un roc pour son équipe. Calme, solide et posée, notre Chargée de comptes principale et responsable, Expérience client, est reconnue pour son sens du tact incroyable. ✨

Avec Christine, tout roule — que ce soit dans la gestion de ses projets ou… dans son sous-sol. Parce qu’en tant que grande adepte du patin à roulettes, elle a récemment vidé son sous-sol en entier pour en faire une piste! 🛼

Un immense merci, Christine, pour ces 10 belles années! 🎉

-

After 10 years at the agency, it’s no surprise that Christine is a rock for her team. Reliable, calm, and collected, our Senior Account Manager and Lead, Client Experience, is recognized for her terrific tact. ✨

With Christine, everything rolls out just right — whether it’s project management or… in her basement. She’s such a big roller-skating fan that she recently emptied out her basement to make her very own roller rink! 🛼

A great big thanks, Christine, for these 10 wonderful years! 🎉

Elle a beau être toute délicate, c’est impossible de ne pas la remarquer. Et ce n’est pas juste à cause de sa chevelure ...
05/26/2026

Elle a beau être toute délicate, c’est impossible de ne pas la remarquer. Et ce n’est pas juste à cause de sa chevelure de feu! Gabrielle se démarque par sa rigueur exceptionnelle et sa constance admirable — elle est notre maître du comparatif à l’interne. Avec son œil de lynx, elle n’en laisse pas une passer. 👀

Est-ce sa passion pour la K-pop et les concerts? Peut-être. Une chose est certaine : notre traductrice-réviseure sait garder le rythme. ✨

Charmante, attentionnée et incroyablement travaillante, Gabrielle fait partie de ces collègues dont on ne peut se passer!

Merci, Gabrielle, pour ces 5 belles années! 🎉

-

Even though she’s petite, you can’t help but notice her. And it’s more than just her bright red hair! Gabrielle stands out because of her exceptional rigour and admirable consistency. She’s our in-house maestro of comparison. With her eagle eye, she doesn’t miss a thing. 👀

Is it because of her passion for K-pop and concerts? Maybe. One thing’s for sure: our translator-reviser knows how to keep the rhythm going. ✨

Charming, considerate, and extremely hardworking, Gabrielle is one of those colleagues we can’t do without!

Thank you, Gabrielle, for these 5 great years! 🎉

Natasha, notre traductrice-réviseure, excelle dans les textes demandant une pensée très cartésienne et maîtrise aussi av...
05/25/2026

Natasha, notre traductrice-réviseure, excelle dans les textes demandant une pensée très cartésienne et maîtrise aussi avec aisance la traduction de sous-titres pour des vidéos promotionnelles. Derrière sa voix douce et sa présence discrète se trouve une collègue toujours prête à relever les défis et à offrir son aide. 🤗

Dotée d’un grand cœur et d’un bon sens de l’humour, elle se distingue par sa façon d’aborder chaque projet avec la même attitude positive… qu’elle réserve également pour encourager son équipe de hockey préférée, les Canadiens de Montréal. 🏒

Merci, Natasha, pour ces 5 belles années!
🎉

-

Natasha, our translator-reviser, stands out when texts require Cartesian thinking and also makes translating subtitles for promotional videos look easy. Behind her soft voice and unobtrusive presence is a colleague who is always ready to take on challenges and provide help. 🤗

With a big heart and a great sense of humour, she sets herself apart by how she approaches every project with the same positive attitude… the same attitude she brings to encouraging her favourite hockey team, the Montreal Canadiens. 🏒

Thank you, Natasha, for these 5 great years! 🎉

Ils ne peuvent pas nommer leur douleur, mais leur corps le montrera. 🐎En matière de santé articulaire équine, apprendre ...
05/21/2026

Ils ne peuvent pas nommer leur douleur, mais leur corps le montrera. 🐎

En matière de santé articulaire équine, apprendre à reconnaître ces signaux devient essentiel.🔎

C’est pourquoi nous avons misé sur la sensibilisation pour cette campagne réalisée en collaboration avec notre client de longue date, Boehringer Ingelheim.

-

They can’t tell you about their pain, but their bodies can. 🐎

When it comes to equine joint health, it’s important to learn to recognize the signals.🔎

That’s why we’re focused on raising awareness for this campaign in collaboration with our longstanding client, Boehringer Ingelheim.

Boehringer Ingelheim

05/19/2026

C’est tout un privilège d’avoir unis nos forces à celles de Gilead Sciences et permis à nos clients de se faire remarquer lors du récent congrès du Canadian Association for HIV Research! 💫

Une collaboration portée par un même élan, qui a aussi donné vie à une œuvre collective créée par le public. Parce qu’ensemble, on peut créer quelque chose de plus grand!🪽

-

It’s such a privilege to have joined forces with Gilead Sciences and helped our clients get noticed at the recent Canadian Association for HIV Research conference! 💫

Our joint collaboration also brought collective artwork to life created by the public. Because together, we can create something even greater!🪽

Address

2665 King Rue O
Sherbrooke, QC
J1L2G5

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Telephone

+1 (819) 823-0850

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Lemieux Bédard posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Lemieux Bédard:

Shortcuts

Share

Category