Quel est le site Web ?

https://www.facebook.com/125843244720972/

Jiti-Ci

Name: Jiti-Ci
Address: Abidjan, CI
Telephone: +2250710822224

JOURNEE INTERNATIONALE DES PROFESSIONNELS DE LA TRADUCTION ET DE L’INTERPRÉTATION

16/02/2026

⚠️Et si la gouvernance linguistique était l’angle mort du développement?

On parle d’infrastructures, de financement, d’industrialisation.

Mais combien de projets ont été fragilisés par :

✅ une clause mal formulée
✅ une nuance juridique mal rendue
✅ une interprétation approximative en négociation

La traduction et l’interprétation de sont pas des services accessoires. Ce sont des infrastructures invisibles.

Les 25 & 26 septembre 2026, à Abidjan, la Jiti-Ci ouvre le débat :

Thème:
𝐑𝐞́𝐢𝐧𝐯𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐢𝐬𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐝’𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞́𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐮𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐱𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐞́𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬, 𝐩𝐨𝐥𝐢𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞𝐬.

Les discussions commencent maintenant.

Conference & Traduction Eclair Consulting 2.0 CAMBRIDGE INSTITUTE Yves Kuyo
Stephane Tchriffo NCI - La Nouvelle Chaîne Ivoirienne Sébastien-Hervé Guehi Sébastien-Hervé GUEHI page Eclair Consulting JITI-CI Bouaké École des Métiers de la Voix Audrey keita The University of Abidjan, Cote D'Ivoire Côte d’Ivoire Évènement

18/01/2026

𝐀𝐟𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐝𝐞𝐮𝐱 𝐈𝐧𝐭é𝐫𝐩𝐫è𝐭𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐜𝐚𝐛𝐢𝐧𝐞

𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁: Pourquoi vous voulez nous mettre deux Interpretes de conférence simultanée alors que la conférence est de courte durée ?

𝗠𝗼𝗶: C’est une excellente question, et elle revient souvent.

𝐄𝐧 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫é𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐢𝐦𝐮𝐥𝐭𝐚𝐧é𝐞, 𝐥𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐧’𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐚𝐬 𝐥𝐚 𝐝𝐮𝐫é𝐞, 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐥’𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐭é 𝐜𝐨𝐠𝐧𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞.

Permettez-moi une comparaison simple : 𝐬𝐮𝐫 𝐮𝐧 𝐯𝐨𝐥 𝐀𝐛𝐢𝐝𝐣𝐚𝐧–𝐀𝐜𝐜𝐫𝐚 𝐝’𝐞𝐧𝐯𝐢𝐫𝐨𝐧 𝐮𝐧𝐞 𝐡𝐞𝐮𝐫𝐞, 𝐨𝐧 𝐧𝐞 𝐫𝐞𝐭𝐢𝐫𝐞 𝐩𝐚𝐬 𝐥𝐞 𝐜𝐨𝐩𝐢𝐥𝐨𝐭𝐞 𝐬𝐨𝐮𝐬 𝐩𝐫é𝐭𝐞𝐱𝐭𝐞 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐣𝐞𝐭 𝐞𝐬𝐭 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐭.
Sa présence garantit la sécurité, la vigilance continue et la qualité du pilotage.

En interprétation simultanée, c’est exactement le même principe.
Deux interprètes travaillent en relais pour maintenir précision, concentration et fluidité, sans fatigue excessive ni perte d’information.

Ce n’est pas un confort supplémentaire, ni un luxe. 𝐂’𝐞𝐬𝐭 𝐮𝐧𝐞 𝐧𝐨𝐫𝐦𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥𝐥𝐞 internationale, 𝐚𝐮 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭é 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐬 é𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐟𝐢𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭é 𝐝𝐮 𝐦𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐦𝐢𝐬.

́rences

26/11/2025

Les entreprises qui tiennent à la conformité et à la validité optent pour notre réseau d’experts…

21/09/2025

⚠️Journée Internationale des Professionnels de la Traduction et de l’Interpretation

🎓 Rendre nos entreprises prospères

🗓️Vendredi 26 septembre
🕰️8:00 à 13:00

👉Inscription:
https://bit.ly/425j6L8

Souvenir ….

20/09/2025

𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞́𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐏𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥'𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞́𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 Jiti-Ci

⚠️𝐑𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞 𝐧𝐨𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐢𝐬𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐩𝐞̀𝐫𝐞𝐬⚠️

🗓️ 𝟐𝟔 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓

🎓𝐏𝐚𝐧𝐞𝐥 𝟏 :
𝐋𝐞𝐬 𝐝𝐞́𝐟𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐥’𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞́𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐧 𝐦𝐢𝐥𝐢𝐞𝐮 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥 𝐞𝐭 𝐝𝐢𝐩𝐥𝐨𝐦𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞

🧑‍🍳𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐯𝐞𝐧𝐚𝐧𝐭𝐬 :

𝐌 𝐁𝐚𝐥𝐥𝐚 𝐒𝐈𝐃𝐈𝐁𝐄́
(Chef de service Traduction au Ministère des Affaires Étrangères, Abidjan, RCI)

𝐌𝐦𝐞 𝐔𝐜𝐡𝐚 𝐆𝐇𝐈𝐋𝐋𝐀𝐍𝐈
(Interprète de conférence, Paris, France)

🎓𝐏𝐚𝐧𝐞𝐥 𝟐 :
𝐋𝐞 𝐜𝐚𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐢𝐧 𝐚𝐮 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐬𝐩𝐞́𝐫𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞𝐩𝐫𝐢𝐬𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐝’𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐩𝐫𝐞́𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

🧑‍🍳𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐯𝐞𝐧𝐚𝐧𝐭 :
𝐌 𝐔𝐥𝐫𝐢𝐜𝐡 𝐃𝐉𝐄
Administrateur du travail et des lois sociales, diplômé de l’ENA et fonctionnaire à l’OIT

👉Les inscriptions continuent :
https://bit.ly/425j6L8

Via ZOOM (en direct, depuis chez vous)

Cibles :

Grand public
Traducteur
Interprète
Patron de cabinet et agence de langues
Étudiants et aspirants

Jiti-Ci JITI-CI Bouaké Yves Kuyo Stephane Tchriffo NCI - La Nouvelle Chaîne Ivoirienne Conference & Traduction Eclair Consulting 2.0 CAMBRIDGE INSTITUTE Wit Emploi The University of Abidjan, Cote D'Ivoire Expertise Locale Sébastien-Hervé GUEHI pageVerges Malcom École des Métiers de la Voix Précieuse Gabe Yao @ WhatsApp for Business Sébastien-Hervé Guehi Audrey keita

20/09/2025

Jiti-Ci JITI-CI Bouaké
Jour 1
Sold out

jour 2

Lien d’inscription

https://zoom.us/meeting/register/xpbn-nYbR8mWBXfFqElgxw

18/09/2025

JITICI 2025

Les tickets s’en vont comme de petits pains

Jour 1 : 📅 25 septembre 2025

La Jiti-Ci organise une Master Class gratuite
Theme
« Préparer son interprétation simultanée ».
avec des formateurs de classe mondiale.

🕒 15h UTC

💻 Via Zoom

🎯 Interprètes débutants et aspirants.

Les inscriptions sont déjà ouvertes
👉 https://bit.ly/4pogEsZ.

Des formateurs de classe mondiale

Attestations de participation …

Adresse

Abidjan

Téléphone

+2250710822224

Site Web

facebook.com

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Jiti-Ci publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.