Sébastien-Hervé GUEHI page

23/03/2026

𝐏𝐀𝐒𝐒𝐄𝐔𝐑𝐒 𝐃𝐄 𝐒𝐄𝐍𝐒… 𝐀̀ 𝐓𝐀𝐁𝐋𝐄 !
𝑄𝑢𝑎𝑛𝑑 𝑙𝑒𝑠 𝑙𝑎𝑛𝑔𝑢𝑒𝑠 𝑠𝑒 𝑟𝑒𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑒𝑛𝑡, 𝑙𝑒𝑠 𝑙𝑖𝑒𝑛𝑠 𝑠𝑒 𝑡𝑖𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡.

☕ 𝑷𝒆𝒕𝒊𝒕-𝒅𝒆́𝒋𝒆𝒖𝒏𝒆𝒓 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒏𝒆𝒍 |𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒕 𝒔𝒆́𝒍𝒆𝒄𝒕𝒊𝒇

🎙️ 𝐓𝐡𝐞̀𝐦𝐞
« 𝐑𝐚𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞-𝐦𝐨𝐢, 𝐭𝐚 𝐩𝐫𝐞𝐦𝐢𝐞̀𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐛𝐢𝐧𝐞 »
Parce que c’est là que tout a commencé:

👉 e𝒙𝒑𝒆́𝒓𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆𝒔 𝒇𝒐𝒏𝒅𝒂𝒕𝒓𝒊𝒄𝒆𝒔,
👉𝒎𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒔 𝒅𝒆 𝒃𝒂𝒔𝒄𝒖𝒍𝒆,
👉𝒅𝒆́𝒇𝒊𝒔 𝒆𝒕 𝒓𝒆́𝒗𝒆́𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔 𝒅𝒖 𝒎𝒆́𝒕𝒊𝒆𝒓,
👉𝒒𝒖𝒊 𝐨𝐧𝐭 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒇𝒐𝒓𝒎𝐞́ 𝐥’𝐚𝐩𝐩𝐫𝐞𝐧𝐚𝐧𝐭 𝐝’𝐡𝐢𝐞𝐫 𝐞𝐧 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒏𝒆𝒍 𝐝’𝐚𝐮𝐣𝐨𝐮𝐫𝐝’𝐡𝐮𝐢.

✅ échanges sans filtre
✅ expériences réelles
✅ doute, pression, l’adrénaline…

📅 Mardi 24 mars 2026
⏰ 07h00 — 09h30
📍 Espace ITC, Cocody Hôtel Ivoire

🤝 Un cercle de partage entre professionnels des métiers de la langue, traducteurs, interprètes et profils engagés dans l’excellence linguistique

✨ Parce qu’avant de traduire le monde, nous avons appris à nous comprendre.

⚠️ Places limitées

16/03/2026

𝐋𝐚 𝐅𝐨𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐚̀ 𝐎𝐫𝐦𝐮𝐳

Il est des textes que l’on croit destinés aux enfants et qui, avec les siècles, finissent par expliquer les adultes.

« 𝐋𝐚 𝐫𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐟𝐨𝐫𝐭 𝐞𝐬𝐭 𝐭𝐨𝐮𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐥𝐚 𝐦𝐞𝐢𝐥𝐥𝐞𝐮𝐫𝐞 », écrivait Jean de La Fontaine.
Trois siècles plus t**d, la fable semble avoir quitté les manuels scolaires pour entrer dans les salles d’état-major.

Car le loup moderne ne dit plus simplement à l’agneau : « tu troubles mon breuvage ». Il parle désormais le langage de la sécurité stratégique, de la prévention, de l’équilibre régional.
Il frappe d’abord, puis il explique ensuit et parfois il explique longtemps.

L’agneau, lui, reste fidèle à son rôle millénaire :
il a toujours tort.
Même lorsqu’il proteste.
Même lorsqu’il saigne.
Même lorsqu’il répond.

Dans cette étrange arithmétique des puissances, la force précède la justification et la justification devient doctrine.
Ainsi, la fable change de décor : la rivière devient le Golfe, le prétexte devient doctrine militaire, et le dialogue entre le loup et l’agneau se transforme en communiqué diplomatique.

Mais la morale, elle, n’a pas changé.
La Fontaine ne décrivait pas seulement une injustice.
𝐈𝐥 𝐝𝐞́𝐜𝐫𝐢𝐯𝐚𝐢𝐭 𝐮𝐧 𝐦𝐞́𝐜𝐚𝐧𝐢𝐬𝐦𝐞 𝐞́𝐭𝐞𝐫𝐧𝐞𝐥 𝐝𝐮 𝐩𝐨𝐮𝐯𝐨𝐢𝐫:
celui qui possède la force possède aussi, trop souvent, 𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐯𝐢𝐥𝐞̀𝐠𝐞 𝐝𝐞 𝐝𝐞́𝐟𝐢𝐧𝐢𝐫 𝐥𝐚 𝐯𝐞́𝐫𝐢𝐭𝐞́.
Et c’est peut-être cela, la véritable tragédie des relations internationales :
le monde continue de citer les principes…
mais ce sont toujours les puissants qui en rédigent les notes de bas de page.

11/03/2026

𝐒𝐢 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐞́ 𝐞𝐭 𝐭𝐞𝐥𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐢 … 𝐞́𝐥𝐨𝐢𝐠𝐧𝐞́

Dans la pupille de l’homme moderne
se reflétait le monde.

Mais aujourd’hui,
ce n’est plus la lumière qui s’y reflète.
C’est l’incendie.

Et pourtant, la main continue de faire défiler l’écran.
𝐈𝐥 𝐟𝐮𝐭 𝐮𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐬 𝐨𝐮̀ 𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐨𝐛𝐥𝐢𝐠𝐞𝐚𝐢𝐭 𝐚̀ 𝐚𝐠𝐢𝐫.
Aujourd’hui, nous voyons tout…

Les guerres, les villes détruites, les peuples qui fuient, les vies brisées.
Tout apparaît devant nous, à quelques centimètres de nos yeux.

𝐌𝐚𝐢𝐬 𝐮𝐧𝐞 𝐞́𝐭𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐬’𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐢𝐭𝐞 :𝐥𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐠𝐞́𝐝𝐢𝐞 𝐝𝐮 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐞 𝐞𝐬𝐭 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞 𝐮𝐧𝐞 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐦𝐢 𝐝’𝐚𝐮𝐭𝐫𝐞𝐬.

Elle apparaît.
Elle nous touche un instant.
Puis nous passons à la suivante.

Ainsi, le drame de notre époque n’est peut-être pas seulement la violence des guerres.
C’est la distance morale que crée l’écran.

𝐋𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐞 𝐛𝐫𝐮̂𝐥𝐞.
𝐄𝐭 𝐥’𝐡𝐨𝐦𝐦𝐞, 𝐞́𝐜𝐥𝐚𝐢𝐫𝐞́ 𝐩𝐚𝐫 𝐬𝐨𝐧 𝐭𝐞́𝐥𝐞́𝐩𝐡𝐨𝐧𝐞,
𝐫𝐞𝐠𝐚𝐫𝐝𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐟𝐥𝐚𝐦𝐦𝐞𝐬…
𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐬𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐫𝐞 𝐩𝐮𝐩𝐢𝐥𝐥𝐞.

27/02/2026

Écouter, c’est passer à l’action …

Il y a du bruit dans la ville
parce que plus personne n’écoute.

Le vacarme n’est pas seulement sonore.
Il est verbal.
Il est numérique.
Il est institutionnel.

Tout le monde parle.
Peu interrogent.
Presque personne n’accueille.

On publie sans lire.
On répond sans comprendre.
On décide sans entendre.

Or, l’écoute est un pouvoir silencieux.
Elle structure la pensée.
Elle apaise les tensions.
Elle affine la stratégie.

Dans une organisation, le déficit d’écoute coûte plus cher que l’erreur.
Dans une famille, il fragilise les liens.
Dans une nation, il fracture le débat.

Le bruit est souvent le symptôme d’une absence d’attention.

Écouter, ce n’est pas attendre son tour de parler.
C’est suspendre son ego.
C’est créer un espace où l’autre existe pleinement.

Et si le leadership de demain n’était pas celui qui parle le plus fort,
mais celui qui comprend le plus profondément ?

C’est demain

« 𝐋’𝐚𝐫𝐭 𝐝’𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐭𝐞𝐫: 𝐩𝐢𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 ».

📅 Samedi 28 février
⏰ 09h00 – 14h00
📍LeMallZ4, Marcory Rue Paul Langevin, 6 eme étage.

Sébastien-Hervé GUEHI page
Anne KahoroFDFP Côte d'Ivoire OfficielSébastien-Hervé GuehiRamadane Ngoté NgossiVanessa Manoua NdahLynda Légré Guédé Bekanti Konan Les Ateliers Croissance Intérieure Claudy Siar Cercle Français d'Affaires de Côte d'Ivoire Rotary Club Abidjan Horizon Miss Côte d'Ivoire
Khady Cisse

21/02/2026

𝐋𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐛𝐥𝐞̀𝐦𝐞𝐬 𝐞𝐧 𝐌𝐚𝐭𝐡𝐞́𝐦𝐚𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐚𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐫𝐢𝐬𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 … 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞.

Plus de mille élèves exclus parce qu’ils ne savent pas lire.
Dans le même temps, un déficit d’enseignants de mathématiques.

Ces deux réalités ne sont pas distinctes. Elles sont profondément liées.

On ne résout pas une équation si l’on ne comprend pas l’énoncé.
On ne démontre pas si l’on ne maîtrise pas le sens des mots.
On ne raisonne pas si la lecture demeure fragile.

Les mathématiques ne relèvent pas uniquement des chiffres.
Elles reposent sur la compréhension, l’interprétation et la structuration du langage.

Un élève qui ne lit pas correctement confond les données, interprète mal la consigne et répond en dehors du sujet.

Ce n’est pas un déficit de logique.
C’est un déficit de langue.

C’est pareil pour l’enseignant.
Transmettre les mathématiques, c’est expliquer, reformuler, clarifier, contextualiser.
Sans une maîtrise linguistique solide, la pédagogie s’affaiblit.

Lorsque la langue vacille, les sciences vacillent.
Lorsque la compréhension est fragile, la performance devient aléatoire.

La souveraineté économique, industrielle et technologique commence par une évidence :
les mathématiques commencent par les mots.

Si nous voulons former des ingénieurs performants demain,
il nous faut garantir aujourd’hui la maîtrise de la langue d’apprentissage.

La racine est là.

Peut-être est-il temps d’ouvrir une réflexion collective, dépassionnée et stratégique sur le lien fondamental entre langue, raisonnement et performance académique.

19/02/2026

𝐋’𝐈𝐀 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐢𝐭.
𝐌𝐚𝐢𝐬 𝐪𝐮𝐢 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨̂𝐥𝐞 𝐥𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬 ?

L’intelligence artificielle progresse.
C’est une réalité.

Mais dans une négociation diplomatique ou de contrat sensible,
qui assume l’ambiguïté ?

Dans un contrat à 100 millions de francs CFA, qui garantit la précision stratégique ?

La vraie question n’est pas technologique. Elle est politique.

Qui maîtrise le langage maîtrise le rapport de force.

Conference & Traduction

18/02/2026

31/01/2026

𝐁𝐥𝐨𝐨𝐦𝐟𝐢𝐞𝐥𝐝 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰

L’édito de Stan Zézé-Bayard pose un constat sans détour : l’Afrique entre dans une phase de transformation où les modèles hérités ne suffisent plus. Les économies du continent ont désormais besoin d’analyses enracinées dans leurs réalités, nourries par des données locales et par l’expertise de leurs propres acteurs.

Le propos est lucide. Il reconnaît les vulnérabilités géopolitiques, climatiques et financières, tout en mettant en lumière les opportunités ouvertes par les transitions industrielles et les évolutions des marchés de capitaux. Au cœur de cette dynamique, une condition s’impose : la confiance. Sans elle, ni stabilité durable, ni investissement structurant.

En s’appuyant sur le financement de l’économie ivoirienne, l’édito illustre concrètement les leviers de transformation à l’œuvre et appelle les décideurs à une posture claire : comprendre les dynamiques, anticiper les risques et agir avec rigueur et vision.

Ces mutations ont un impact direct sur les entreprises spécialisées dans la traduction et l’interprétation de conférence. La prise de décision s’accélère dans des environnements toujours plus multiculturels et multilingues. La communication cesse d’être un simple outil ; elle devient un positionnement stratégique.

Les entreprises de langues sont ainsi appelées à dépasser la logique de prestation pour accompagner une véritable gouvernance linguistique : sécurisation des messages, fiabilité de l’information, veille continue. Cela suppose une structuration profonde du secteur, une spécialisation assumée et une montée en gamme réelle.

Il est temps de sortir de l’entrepreneuriat par défaut pour bâtir des solutions linguistiques au service du développement, de la performance et de la compétitivité. Innovation, exigence et compréhension fine des contextes deviennent les nouveaux standards.

29/01/2026

Pourquoi choisir notre salle ?
Parce que vos événements méritent plus qu’un simple lieu.
✨ Chez Conférence & Traduction, on vous offre :
✔️ Confort & sécurité
✔️ Équipements inclus
✔️ Assistance sur place
✔️ Espace agréable & modulable
✔️ Salles flexibles selon vos besoins
📍 Au cœur d’Abidjan, notre salle est prête à accueillir vos idées, vos projets, vos ambitions.
💬 Expérimentez et restez : une fois chez nous, vous ne voudrez plus partir.
📲 Réservez dès maintenant ou venez visiter !