28/12/2023
Sean muy bienvenidas todas las personas, que sean de nacionalidad suiza o descendientes de suizos que vivan aquí en la Región de Ñuble, así como les damos la bienvenida a todas las personas que sean de nacionalidad suiza o descendientes de suizos en Chile y Latinoamérica, este grupo Club Suizo de Ñuble, es creado por Román Osvaldo Alemán González, tara nieto de inmigrantes suizos de apellido Conus, provenientes del Cantón de Friburgo - Suiza, también creador de la Swiss web radio, medio de comunicación creado para la comunidad suiza latinoamericana, medio que pronto será relanzado al aire.
Todas as pessoas de nacionalidade suíça ou descendentes de suíços que vivem aqui na região de Ñuble são muito bem-vindas, assim como acolhemos todas as pessoas de nacionalidade suíça ou descendentes de suíços no Chile e na América Latina, este grupo é criado por Román Osvaldo Alemán González, neto de imigrantes suíços de sobrenome Conus, do Cantão de Friburgo - Suíça, também criador da web rádio suíça, meio de comunicação criado para a comunidade suíça latino-americana, meio que em breve será relançado ao ar.
Alle Menschen mit Schweizer Staatsangehörigkeit oder Nachkommen von Schweizern, die hier in der Region Ñuble leben, sind herzlich willkommen. Genauso wie wir alle Menschen mit Schweizer Staatsangehörigkeit oder Nachkommen von Schweizern in Chile und Lateinamerika willkommen heißen, wurde diese Gruppe von Román Osvaldo gegründet Alemán González, Enkel von Schweizer Einwanderern mit dem Nachnamen Conus, aus dem Kanton Freiburg in der Schweiz, außerdem Schöpfer des Schweizer Webradios, eines Kommunikationsmediums für die lateinamerikanische Gemeinschaft der Schweiz, das bald wieder auf Sendung gehen wird.
Toutes les personnes de nationalité suisse ou descendants de Suisses qui vivent ici dans la région de Ñuble sont les bienvenues, tout comme nous accueillons toutes les personnes de nationalité suisse ou descendants de Suisses du Chili et d'Amérique latine, ce groupe est créé par Román Osvaldo. Alemán González, petit-fils d'immigrés suisses du nom de famille Conus, du canton de Fribourg - Suisse, également créateur de la web radio suisse, un média de communication créé pour la communauté suisse latino-américaine, média qui sera bientôt relancé à l'antenne.
Tutte le persone di nazionalità svizzera o discendenti di svizzeri che vivono qui nella Regione di Ñuble sono le benvenute, così come diamo il benvenuto a tutte le persone di nazionalità svizzera o discendenti di svizzeri in Cile e in America Latina, questo gruppo è creato da Román Osvaldo Alemán González, nipote di immigrati svizzeri di cognome Conus, del Canton Friburgo - Svizzera, ideatore anche della web radio svizzera, mezzo di comunicazione creato per la comunità latinoamericana svizzera, mezzo che sarà presto rilanciato nell'etere.
All people who are of Swiss nationality or descendants of Swiss who live here in the Ñuble Region are very welcome, just as we welcome all people who are of Swiss nationality or descendants of Swiss in Chile and Latin America, this group is created by Román Osvaldo Alemán González, grandson of Swiss immigrants with the last name Conus, from the Canton of Friborg - Switzerland, also creator of the Swiss web radio, a communication medium created for the Swiss Latin American community, a medium that will soon be relaunched to the air.
