20/05/2023
20 mai 2023
Cher Cameroun,
C’est avec beaucoup de joie et de gratitude que je t’écris ces quelques lignes ce matin.
Je voudrais te dire merci pour tout ce que tu m’apportes depuis mon enfance et encore à ce jour: cette richesse culturelle, ces paysages magnifiques, ces fruits de ton sol si riche, cet esprit de persévérance et de témérité, cette famille extraordinaire unie par des liens de diversité dont je suis absolument fière.
Yes, I’m proud to be Cameroonian!
Is everything well with you? I think not!
But are you the best country in the world? In my eyes, you are!
Les difficultés et les challenges auxquels je peux faire face au quotidien ne sont pas ce sur quoi je choisis de focaliser toute mon attention, et même s’il est parfois tentant de te blâmer pour toutes les misères, là encore je choisis de challenger ma capacité à m’adapter et à me dépasser. Je regarde ma responsabilité et mon devoir. J’essaye de ne pas trop te demander ce que tu peux faire pour moi, mais plutôt ce que je peux faire pour toi, car il parait qu’on a plus de joie lorsqu’on donne.
Life is not so easy in Cameroon, is it? But why assume it should be otherwise? Was life created for the weak? Question! The other and most relevant question is what difference can I make? Because I know I can… I shall continue to meditate on that.
Il y a plusieurs années, j’ai dit à mes parents que si je pouvais choisir la famille dans laquelle je voulais naître, je choisirais la même. Ma famille n’est pas parfaite, mais je l’aime tellement.
My country is not perfect, but I would choose it over and over again.
Je souhaite une très belle fête, dans un esprit d’unité, à tous mes frères Camerounais du Nord, de l’Extreme-Nord, de l’Adamaoua (Adam & Awa 😉) de l’Est, du Centre, du Sud, du Littoral, de l’Ouest, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest. Merci pour votre fidélité, votre dévouement, merci pour votre contribution à la richesse de notre patrimoine culturel, merci pour votre endurance, votre témérité, merci pour votre attachement aux valeurs de famille, de solidarité et enfin merci pour votre participation active au développement de notre économie, envers et contre tout.
Pour terminer…
To those in place of authority:
“But not so among you; on the contrary, he who is greatest among you, let him be as the younger, and he who governs as he who serves.”
And to everyone else:
“Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom. For with the same measure that you use, it will be measured back to you.”
Dear Cameroon,
No matter what people say about you
I still love you
Cher Camerounais,
Quel que soit ce que l’on dit de nous,
Apprenons à nous aimer mieux
Bonne fête de l’unité nationale! 🇨🇲
Avec beaucoup d’amour,
Un petit clin d’œil à MBOA PARIS et ses promoteurs… belle et inspirante initiative. Merci de mettre l’esprit d’unité à l’œuvre et je vous souhaite un franc et pérenne succès.