ワノユメ

04/09/2017

【第12話 東遊食記】今回美女２人が訪れたのは、オシャレなお店が集まる中目黒。
町を探索していると、オシャレなお店に「大人のプリクラ！？」を発見。
プリクラに写った２人は「セ・ク・シー♥」
また、中目黒のおすすめグルメやファッションも必見です！！

《东游食记》第12集终于来啦！让大家久等了，这集我们去的是日本最有名的时尚天地中目黑，没想到这里有奇怪的拍照机，还有厕所里竟然装路灯？ 《东游食记》是两个吃货美女没有计划走哪吃哪的美食节目，会去哪里？吃什么？完全随机。

29/08/2017

【第81話　私がここに住む理由】北京の日本懐石料理店で働きながら、バンド活動をする主人公Sayuさん。
今年で中国に来て17年。なぜ、中国でバンド活動をすることになったのか？なぜ、中国に住み続けるのか？
Sayuさんの生活に密着取材し、答えを探りました。
モンゴルで開催されたライブで起こった大ハプニングにも注目です。

这集的主人公是在中国待了17年的日本女生，为什么出身茶道世家的她选择在北京北漂呢？人气乐队在内蒙古演出为什么遭到中断呢？答案就在视频中。 每个人在选择生活的地方时，一定有他的理由。通过演员阿部力拜访住在海外的中国人和住在中国的外国人，来介绍世界各地风土人情。 这是一次完全没有台本的自由旅行，用阿部力的视角来展现你...

25/08/2017

【東遊食記　特別編】渋谷で日本人の若者女性にインタビューしました！
結婚の条件で一番大事なのは何？中国人男性とお付き合いできますか？
インタビューの結果は・・・・　動画を見てね！

东游食记暑假特别篇来啦！好吧，其实这次是因为导演实在是行程太满，没能编辑好东游食记第12集，所以我们就放出了珍藏的街访视频，想看看日本年轻女孩子们对结婚的观念还有对中国男生的看法，就赶紧点进来看一看吧！ 《东游食记》是两个吃货美女没有计划走哪吃哪的美食节目，会去哪里？吃什么？完全随机。 每个人在选择生活的地方时，...

23/08/2017

【第80話 私がここに住む理由】監督は主人公に会いに北京の高級日本料理店へ。
茶道の達人？と思ったら、彼女にはもう一つの驚きの別の顏が・・・！！
お楽しみに！！

这集的主人公不仅是出生日本茶道世家的茶道高手，她还有另外一重身份！导演跑到北京竟然只为在高级日料店里吃零食？想知道更多就快点进节目看看吧！ 每个人在选择生活的地方时，一定有他的理由。通过演员阿部力拜访住在海外的中国人和住在中国的外国人，来介绍世界各地风土人情。 这是一次完全没有台本的自由旅行，用阿部力的视角来展现...

22/08/2017

第11話 東遊食記】　今回の旅は、新川崎。からの～、『川崎大師』へ。
不思議な食べ物「醤油ソフトクリーム」を発見。そのお味はいかが？？？

《东游食记》是两个吃货美女没有计划走哪吃哪的美食节目，会去哪里？吃什么？完全随机。 每个人在选择生活的地方时，一定有他的理由。通过演员阿部力拜访住在海外的中国人和住在中国的外国人，来介绍世界各地风土人情。 这是一次完全没有台本的自由旅行，用阿部力的视角来展现你所不知道的这个国度的风土人情。 一个演员（冬冬）和一个...

11/08/2017

【第10話 東遊食記】今回はもんじゃで有名な『月島』へ。
MC２人が美食をかけて勝負。負けた方は食べられません！！勝敗は？？？

《东游食记》第10集来啦！原来日本人也不知道的吃文字烧的方法是什么呢？导演宣布了什么新的游戏规则让纱纱和溪子说自己跟错了导演呢？一起来看看吧。 《东游食记》是两个吃货美女没有计划走哪吃哪的美食节目，会去哪里？吃什么？完全随机。

11/08/2017

第79話「私がここに住む理由」後編。
主人公は天津在住の盲人青木陽子さん。
なぜ、異国の地「中国」に来たのか？なぜ、中国で生活を送り続けるのか？
青木さんの生き方や考え方に大感動。
また青木さんの６か国語を話す姿・歌・ダンスにも大注目です。

为中国盲人教育事业做出奉献的青木阳子，能够在中国留了二十多年的原因，自然是离不开她的中国爸爸妈妈。与她非亲非故的一对夫妻，为何能够无微不至的照顾她如此之久呢？ 每个人在选择生活的地方时，一定有他的理由。通过演员阿部力拜访住在海外的中国人和住在中国的外国人，来介绍世界各地风土人情。 这是一次完全没有台本的自由旅行，...

04/08/2017

【私がここに住む理由第78話】
今回の主人公は天津在住の目が見えない日本人女性。見たらこんな素晴らしい日本人が中国にいたのかと驚くこと間違いありません。どんな境遇でも常に前を向く強いエネルギーを持つ今回の主人公。大感動のストーリーです。20年以上もの間、天津に在り続けた彼女がそこに住む理由とは？

她是一位来自日本的盲人教育家，喜欢唱歌，喜欢cosplay，还喜欢化妆，她虽然双目失明却比大多数人都活得漂亮。如果有一天你看不见了，你会做什么呢？ 每个人在选择生活的地方时，一定有他的理由。通过演员阿部力拜访住在海外的中国人和住在中国的外国人，来介绍世界各地风土人情。 这是一次完全没有台本的自由旅行，用阿部力的视...

01/08/2017

第77話「私がここに住む理由」後編。
７０歳の主人公島田さんが、中国の武漢で、なぜカレー屋を営むことになったのか？
是非、ご覧ください。

77集来啦！这一集的主人公是一位在中国开咖喱店的日本老人。不会中文的他在中国开咖喱店的理由是什么？竟然还会无私地分享秘方给竞争对手，他的理由是？ 每个人在选择生活的地方时，一定有他的理由。通过演员阿部力拜访住在海外的中国人和住在中国的外国人，来介绍世界各地风土人情。 这是一次完全没有台本的自由旅行，用阿部力的视角...

26/07/2017

東遊食記 第8話《あの美少女芸能人に激似の中国人が登場！代々木上原はパクチー天国！？》日中イマドキ女子の美食を巡る2人旅！

日本人の紗紗と中国人の渓子が東京の地図に向かってダーツ！
今回は『代々木上原』で美味しいものを探す旅！

まずは、最近日本でも流行っているパクチーが食べられるお店『Shirantoro』へ 紗紗が苦手のパクチー克服に挑戦！その結果は？

そして、広末涼子・夫が開いたキャンドル屋さん『ELDNACS』を見つけた2人！全て手作りのキャンドル。大きな彫刻や水晶のキャンドルは一体いくら？

最後には、地元の人がオススメする路地裏にあるドーナツ屋さん『harrits』へ
甘いものがあまり好きではないという2人が大絶賛！そんなドーナツの正体は一体！？

是非ご覧ください(^^♪

https://www.youtube.com/watch?v=xhbX5qicK6Y

《东游食记》第八集来啦！溪子和纱纱这次投中的是代代木上原，东京的土豪区！在这里有最时尚的店铺！广末凉子老公的店也在这里，究竟是什么样的呢？ 《东游食记》是两个吃货美女没有计划走哪吃哪的美食节目，会去哪里？吃什么？完全随机。

23/07/2017

広末涼子激似？中国美少女の小渓が代々木上原で見つけた絶品スイーツは何？東遊食記第8話は7月24日放送です！お楽しみに！

22/07/2017

ドキュメンタリー監督竹内亮が食べ尽くす！中国武漢グルメの旅！「名も無き鳥から」「おこわの卵包み」「武漢まぜそば」一番美味しいのはどれ！？