11/03/2025
英姿舞園及英姿舞蹈藝術教育中心攜手呈獻
《同一片天空》多媒體兒童舞蹈劇場（載譽重演）💝💝💝
將於3月12日(週三)中午12:00線上線下同步公開發售，小舞者們非常期待在舞台上和大家見面🤪
🏟演出詳情
日期：2025年3月29-30日 (週六-日）
時間：19:30
場地：澳門旅遊塔會展中心 4 樓劇院
👩🏫公開售票日期：2025年3月12日中午12:00起
🎬票價 ：澳門幣 180, 240
*網上購票：https://www.macauticket.com/TicketWeb2023/programme/P-055329
*演出語言為廣東話 *
*建議入場觀賞年齡 - 3歲或以上*
理念🌱
《同一片天空》是一齣宣揚和平的多媒體兒童舞蹈劇場。演出透過呈現和平與戰爭國度的強烈對比，以舞蹈、戲劇及歌唱的表達方式，探視戰爭帶來的禍害，同時啓發演員及觀眾以世界大同的理念帶來更多對和平的思考及想像。
全劇由兒童演員擔綱「唱、跳、演」，並沿用舞園的「互動舞蹈教室」方法，以討論、畫作、遊戲等邀請小舞者表達所想，共同創作舞劇內容，同時讓演員代入情節及角色開拓「同理共感」的想象，寄願小演員放眼不同國度發生的事，以關懷的態度傳達堅毅的精神。演出除了加入互動創作元素，亦邀請了本澳舞台形象設計師、歌曲創作人、多媒體、平面及燈光設計師一同加入創作，以各種創意藝術媒介共同打造更具感染力的演出。此劇首演時回響很好，舞園因此希望優化創作，在2025年3月29-30日再於澳門旅遊塔劇場呈獻予大眾 。
團隊🫶
藝術總監：郭英姿
導演、編舞、編劇：Annette Ng
製作人：黃鎬藍
執行監製：彭暟瑩
製作經理：蘇咏芬
行政經理：吳玉婷
排練導師：英姿舞園導師
舞者及演員：英姿舞園兒童團團員
舞台監督：郭寅傑@SE Production
執行舞台監督：湯詩敏
燈光設計：丁加敏
音樂設計及總監：陳蔚風
主題曲創編及填詞：黃以禮
服裝及形象設計、製作：李玉司
多媒體影像繪圖：英姿舞園兒童團團員
多媒體動畫製作：馮肖影@覺度廣告設計
平面設計：馮肖影@覺度廣告設計
錄影：譚家燊
敬請注意📍
**請於演前15分鐘到場，有序泊車、乘電梯/升降機及入座進場
**一人一票進場，小童觀眾亦需持獨立門票
**演出現場嚴禁飲食或攜帶大型行李進場
聯絡及查詢📲
電話：+853 66606542/ +853 28329229
電郵：[email protected]
Facebook：/
Instagram：/
微信公眾號：澳門英姿舞園
主辦：英姿舞園及英姿舞蹈藝術教育中心
化妝贊助：Elite Makeup
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔹🔸
ICDA & ICDEC Co-Present
The Sky Between You and Me Children’s Multimedia Dance Theatre (Rerun)💝💝💝
Box office (Online and in-persion) will be opened at 12:00pm on 12th March 2025 soon!!! Dancers are all very excited to see everyone on stage🤪
🏟 Info
Date：2025.03.29-30 (Sat-Sun)
Time：19:30
Venue：Macau Tower Convention & Entertainment Center L4 – Theatre
👩🏫 Box office opens on: 2025.03.12, 12:00 noon, online and in-person
📎Online ticketing: https://www.macauticket.com/TicketWeb2023/programme/P-055329
🎬 Ticket Price： MOP $ 180, 240
* Performance to be conducted in Cantonese*
* Age Limit：For 3 years old or above
About🌱
The Sky Between You and Me is a children’s multimedia dance theatre calling for world peace. Through contrasting a world of peace and a world of wars, the performance uses the arts of dancing, theatre and singing to portray the destructive influences of wars and calls for positive imagination and actions towards a peaceful world.
The show is performed by and co-created with a full cast of children dancers and actors. Engaged in a co-creative process of “interactive dance classes”, these young performers are encouraged to be more empathetic with the anti-war topic and express their ideas through discussions, drawings and games, so as to convey spirits of hope and perseverance to different corners of the world. The performance is also a platform for transdisciplinary collaboration. Local costume and make-up designers, music composers, songwriters, multimedia artists, graphic designers and lighting designers are invited to create an affective performance together with us. The premiere was so well received last year that ICDA hopes to rerun the show at Macau Tower on the 29th and 30th of March this year.
Team🫶
Artistic Director：Lilian Ieng Chi Kuok
Director, Playwright, Choreographer：Annette Ng
Executive Producer：Mary Wong
Producer：Josephine Pang
Production Manager: Sou Weng Fan
Administrative Manager: Yuki Ng
Rehearsal Assistants: Instructors of ICDA
Dancers：Members from ICDA Kid Dance Troupe
Stage Manager：Dylan Kok Production
Deputy Stage Manager ：Sarah Tong
Lighting Design and Execution：Tcalu Teng
Music Composer, Sound Effect Designer：Kaze Patricio Chan
Song Composer and Lyricist: EK Wong
Drawings：Members from ICDA Kid Dance Troupe
Animation and Graphic Design：Shadow Fong Design
Costume and Image - Design and Production: Zomi Lee
Video Recording: Kasan Tam
Remarks📍
**Please arrive at least 15 minutes prior to the performance time, so that the audience can arrive in a timely manner after parking, and travel to the theatre.
**Every audience should present their own ticket upon entering the theatre, including children.
**No drinking, eating, and large-sized baggage are allowed in the theatre venue and during the performance.
Contact and Inquiry📲
Phone：+853 66606542/ +853 28329229
Email：[email protected]
Facebook: /
Instagram: /
WeChat：澳門英姿舞園
Co-Organizers: Ieng Chi Dance Association and Ieng Chi Dance Education Centre
Make Up Sponsor: Elite Makeup
