Společnost Zstudio

10/06/2026

Poradíme, na co si dát pozor při zadání tisku

Zadání tisku není jen o formátu a počtu kusů. U tiskovin, marketingových materiálů, krabiček nebo etiket rozhoduje celá řada detailů, které mají vliv na vzhled, funkčnost i cenu. Pro běžného zákazníka je velmi těžké se v těchto možnostech zorientovat. A je to naprosto přirozené, protože polygrafie má svá pravidla, která člověk mimo obor obvykle nezná.

Právě proto jsme v Z STUDIU připraveni odborně a srozumitelně poradit. Pomůžeme vám vybrat vhodné řešení, doporučíme správný materiál, technologii i finální provedení. Vysvětlíme, co je opravdu důležité a co naopak není nutné zbytečně komplikovat. Díky tomu získáte tiskovinu, která bude dobře vypadat, správně fungovat a odpovídat vašemu zadání.

Myslíme také na rozpočet. Už při návrhu umíme hledat cesty, jak tisk zefektivnit a kde lze chytře ušetřit bez zbytečných kompromisů v kvalitě. Navrhneme varianty, které dávají smysl po technické i ekonomické stránce. V Z STUDIU tak nedodáváme jen tisk, ale i zkušenosti, které vám pomohou udělat správné rozhodnutí.

05/06/2026

Vizitky jsou mrtvé. Nebo ne?

Vizitky rozhodně nejsou mrtvé. Naopak. V době digitální komunikace mohou fungovat ještě silněji než dřív, pokud jsou promyšlené, moderní a vizuálně atraktivní. Dnešní vizitka už nemusí být jen malý papírek se jménem a telefonem. Může být chytrým prezentačním nástrojem, který propojí tištěný svět s online prostředím. Pomocí NFC čipu, QR kódu nebo personalizovaného odkazu může zákazníka během vteřiny přesměrovat na web, portfolio, kontaktní formulář nebo firemní prezentaci. Právě taková vizitka dokáže zanechat dojem, že jedná s firmou, která sleduje trendy a myslí o krok dopředu.

V Z STUDIU víme, že vizitka má být malá formátem, ale se sílou zanechat dojem. Proto vám umíme navrhnout originální řešení, které bude odpovídat vaší značce, oboru i cílové skupině, a zároveň zajistit kompletní výrobu včetně moderních technologií a prémiového zpracování. Pomůžeme vám vybrat vhodný materiál, efektní zušlechtění i praktické digitální prvky, aby vaše vizitka opravdu pracovala ve váš prospěch. Výsledkem je tiskovina, která nezapadne mezi ostatními, ale naopak podtrhne vaši profesionalitu a odliší vás od konkurence. U nás v Z STUDIU pro vás takovou vizitku nejen vymyslíme, ale také precizně vyrobíme.

26/05/2026

Technický překlad je víc než AI překlad
U technických překladů není prostor pro odhady. Tady rozhoduje přesnost, souvislosti a naprostá kontrola nad terminologií. AI překladač může být rychlý, ale technickou správnost nezaručí. A právě v technických textech může i malá chyba znamenat velký problém.
Lidský překladatel rozumí významu textu v kontextu celého dokumentu. Hlídá stejné názvosloví nejen v jednom textu, ale i v dalších souvisejících materiálech. To je u technické dokumentace, návodů nebo výrobních podkladů naprosto zásadní. AI často volí různé výrazy pro stejnou věc, a tím snižuje přesnost i důvěryhodnost výsledku.

Drobné nepřesnosti v technickém překladu mohou mít nedozírné následky. Stačí špatně přeložený termín, nepřesný pokyn nebo nejednotné označení a vzniká prostor pro chyby ve výrobě, montáži nebo obsluze. Odborný lidský překlad proto není zbytečný náklad, ale jistota. Je to investice do bezpečnosti, srozumitelnosti a profesionální úrovni každého technického textu.
My jsme našli rovnováhu mezi AI a člověkem. Spojujeme zkušenosti odborných překladatelů s nejmodernějšími technologiemi. Díky tomu dokážeme překlady zpracovat efektivněji, rychleji a zároveň za příznivější cenu. Technologie nám pomáhají držet jednotné názvosloví, návaznost i vysokou technickou přesnost. V Z STUDIU je výsledkem překlad, který není jen ekonomicky výhodný, ale především technicky správný a spolehlivý.

15/05/2026

MÁME NOVÝ WEB! Moderní, přehledný a rychlý. Najdete na něm to nejdůležitější bez zbytečného hledání. Ukazuje, kdo jsme, jak pracujeme a co umíme. Podívejte se na www.zstudio.cz a poznejte firmu, která tiskem opravdu žije.

V technologiích nezůstáváme stát na místě. Sledujeme nové trendy, hledáme chytřejší řešení a neustále posouváme naše možnosti dál. Inovace pro nás není módní slovo. Je to přirozená součást každodenní práce. Chceme být rychlí, přesní a připravení na požadavky dnešního trhu.

Stejný přístup jsme promítli i do nového webu. Je moderní, svěží a odpovídá tomu, kam jako firma směřujeme. Nový web je odrazem našeho myšlení. Jasný, aktuální a orientovaný na budoucnost. Chceme tak ukázat, že držíme krok s dobou nejen ve výrobě, ale i v komunikaci.

16/10/2025

Z STUDIO, spol. s r.o. hledá kolegu/ kolegyni na pozici ÚČETNÍ.

Nabízíme pracovní místo účetní, jejíž náplní práce jsou základní účetní operace (účtování a kontrola faktur, bankovních výpisů, poklady a další běžná účetní agenda).
Praxe v podvojném účetnictví je výhodou.
Požadujeme znalost práce na PC, komunikativnost, spolehlivost, schopnost týmové práce.
Nabízíme smlouvu na HPP, po domluvě s možností kratší pracovní doby.
Místo výkonu Zlín-Malenovice, nástup možný ihned.
V případě zájmu, pošlete svůj životopis na e-mail: [email protected].

08/02/2023

Z STUDIO, spol. s r.o. hledá kolegu/kolegyni na pozici 👇

🏆 ASISTENT/KA OBCHODNÍHO ODDĚLENÍ 🏆

◾ Do obchodního týmu hledáme asistenta/ku obchodního oddělení ❗️❗️

Náplní práce je:
◾️ komunikace se zákazníky
◾️ zadávání objednávek v systému KARAT
◾️ zajištění realizace zakázky
◾️ vystavování faktur

Požadujeme:
◾️ znalost anglického jazyka
◾️ znalost práce na PC
◾️ komunikační a organizační dovednosti

🌸 Nástup možný ihned nebo dle domluvy.
🌸 Místo výkonu práce je ve Zlíně v Malenovicích

Výhodou je znalost německého nebo dalšího cizího jazyka a praxe v polygrafii. 🙂

Nabízíme:
◾ smlouva na HPP s dobou určitou s možností prodloužení
◾ firemní benefity
◾ příjemný kolektiv

V případě zájmu pošlete svůj životopis na e-mail: [email protected].

14/09/2022

❗️ Hledáme OBCHODNÍHO MANAŽERA ❗️

Hlavní náplň práce:

▪️ vedení týmu obchodního oddělení
▪️ vyhledávání nových zákazníků
▪️ komunikace se stávajícími zákazníky
▪️ zajištění komplexní realizace zakázky

Požadujeme:

▪️ aktivní znalost anglického jazyka
▪️ výborná znalost práce na PC
▪️ komunikační a organizační dovednosti
▪️ praxe ve vedení obchodního týmu
▪️ řidičský průkaz sk.B

❗️ VÝHODOU je znalost německého nebo dalšího cizího jazyka a praxe v polygrafii. ❗️

Nabízíme:

▪️ smlouva na HPP s dobou určitou s možností prodloužení
▪️ firemní benefity
▪️ příjemný kolektiv
▪️ Nástup možný dle domluvy.Místo výkonu práce je ve Zlíně v Malenovicích.

▪️ Pokud máte o pozici zájem, pošlete svůj životopis na e-mail: [email protected].

11/08/2022

22/07/2022

❗ Tiskař/ka ❗

◾ Hledáme zaměstnance na pozici tiskař/ka na HPP v třísměnném provozu.
◾ Hlavní náplní práce je příprava všech druhů tiskových forem a nátisků, mísení barev, seřizování tiskařských strojů, tisk s aplikacemi různých tiskařských technologií, upravování zabarvení tisku a odstraňování závad při tisku, údržba a běžné opravy tiskařských strojů.

◾ Požadujeme vyučení nebo praxi v oboru, manuální zručnost, samostatnost, spolehlivost, pečlivost, zručnost a dobrý zdravotní stav.
◾ Nabízíme zajímavé mzdové ohodnocení, dovolenou 25 dnů za rok.
◾ Místo výkonu práce je ve Zlíně – Malenovicích.

👇
V případě zájmu zašlete svůj životopis na e-mail: [email protected].

21/07/2022

❗️❗ BRIGÁDA V ZSTUDIO ❗️❗️

◾️ Hledáme brigádníky na oddělení ruční kompletace na období prázdnin.

◾️ Hlavní náplní práce je ruční kompletace tiskovin v jedno nebo dvousměnném provozu.

◾️ Předpokladem je manuální zručnost a pečlivost. Místo výkonu práce je ve Zlíně Malenovicích.

◾️ V připadě zájmu, pište na e-mail: [email protected] nebo volejte na číslo 577 009 763

(v pracovních dnech od 08:00 – 14:00 hodin)