23/02/2026
Gestern ging die diesjährige Berlinale nach der Verleihung der Bären mit dem Panorama-Publikumspreis von und zu Ende. Nach der Auswertung von fast 30.000 Stimmen wurden die Preise am Abend im Zoo Palast an zwei herausragende Produktionen verliehen.
In der Kategorie Dokumentarfilm gewann die ukrainisch-polnische Produktion „Traces“. Der Film zeigt die traumatischen Erfahrungen ukrainischer Frauen im russischen Angriffskrieg und ihren Weg zur Heilung. Regisseurin Alisa Kovalenko betonte, die Auszeichnung sende ein Zeichen der Solidarität und vermittle den Betroffenen, dass sie nicht allein sind.
In der Kategorie Spielfilm wurde die deutsche Produktion „Staatsschutz“ von Regisseur Faraz Shariat ausgezeichnet. Der Film erzählt von einer Staatsanwältin, die im Kampf gegen rechte Gewalt selbst zur Betroffenen wird und dabei an die Grenzen des Justizsystems stößt.
Beide Werke machen auf eindringliche Weise sichtbar, wie politische Gewalt in das Leben Einzelner eingreift – und erzählen zugleich von Mut, Widerstand und dem Versuch, Würde und Gerechtigkeit zu bewahren.
Wir freuen uns sehr, die Gestaltung des Preises aufpoliert zu haben und damit eine noch stärkere Bühne für diese großartigen Produktionen geben zu können.
