Balk Media

04/06/2017

Qatar is planning to build a new financial centre, similar to New York's Wall Street and London's Canary Wharf, that will serve as a pioneering financial and commercial hub in the region.
The $5bn project will cover an area of 300,000 square metres in the country's capital Doha.

بتكلفة تتجاوز خمسة مليارات دولار.
مشروع قطري لإنشاء مدينة مالية في "مشيرب قلب الدوحة"، على غرار منطقة وول ستريت الأميركية أو كناري وارف البريطانية، تكون مركزا ماليا وتجاريا رائدا في المنطقة.
خصصت السلطات القطرية للمشروع مساحة ثلاثمئة ألف متر مربع في منطقة مشيرب التي تخضع لعملية تطوير ضخمة لإحياء هذا القلب التجاري القديم للدوحة

04/06/2017

London’s Square Mile – the heart of the powerful financial district – is the biggest financial centre in Europe, with daily deals in finance and insurance could reach astonishing $3 trillion.

حي المال في لندن -المعروف باسم "سكواير ميل" (الميل المربع) في إشارة إلى مساحته الصغيرة- هو أكبر مركز مالي في بريطانيا وفي أوروبا والعالم، وتنشط فيه مئات الشركات في قطاعي المال والتأمين، ويدير صفقات يومية بقيمة ثلاثة تريليونات دولار.

03/06/2017

Alisher Usmanov makes £1bn offer to buy Arsenal from owner Stan Kroenke.
Usmanov, a Russian metals magnate, owns 30 per cent of the club and has allegedly approached Stan Kroenke, the US sports mogul, to buy full control of Arsenal

مليار جنيه استرليني...
قدم الملياردير الروسي ذو الأصل الأوزبكي عليشير عثمانوف عرضا للاستحواذ على غالبية أسهم نادي أرسنال الانجليزي لكرة القدم.
وتقدم عثمانوف، الذي يمتلك حصة قليلة من أسهم النادي لا تمكنه من إدارته، بعرض بلغت قيمته مليار جنيه استرليني لصالح المستثمر الأمريكي ستان كروينك الذي يمتلك 67 بالمائة من أسهم النادي

03/06/2017

NASA's first mission to the sun set for 2018. It's NASA's first mission to the sun and its outermost atmosphere, called the corona.
The probe will reach a speed of 450,000 mph. The mission is scheduled to end in June 2025.

03/06/2017

The Trump administration has approved plans to ask US visa applicants for details of their social media use. Providing the information is voluntary, though the questionnaire informs applicants that "individuals who [...] do not provide all the requested information may be denied a US visa"

وافقت إدارة الرئيس الأميركي على قرار جديد يتضمن سؤال طالبي التأشيرة إلى الولايات المتحدة عن معلومات شخصية تتعلق بحساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي.
وقد أثار هذا القرار الجدل خاصة بعدما صرحت الأنباء أن رفض تقديم تلك المعلومات قد يؤدي إلى رفض تأشيرة السفر.

02/06/2017

Two spectacular diamonds mounted as earrings fetched a record $57.4-million at auction in Geneva
After protracted bidding, the flawless and vivid "The Apollo Blue" fetched $42.087-million and the equally intensely luminescent "The Artemis Pink" went for $15.33-million, buyers premium included.

بِيع قرطان من الألماس في مزاد في جنيف مقابل 57.4 مليون دولار.
ويبلغ وزن كل قرط ما يقرب من 16 قيراطا، وكلاهما على شكل كمثرى، ويطلق عليهما أبولووأرتميس. وعثر على القرطين - ولونهما أزرق ووردي - في جنوب أفريقيا.

01/06/2017

Toshiba delays results again, warns of USD 8.4 billion net loss
TOKYO: Troubled conglomerate Toshiba on Monday said it will delay reporting its annual earnings for the past fiscal year, but warned it is on track to book a net loss of 950 billion yen ($8.4 billion).

توشيبا تتوقع خسائر بأكثر من 8 مليارات دولار...
فشلت شركة توشيبا اليابانية في الإفصاح عن نتائجها المالية في الموعد المحدد لذلك، لكنها حذرت من أنها قد تسجل خسائر تصل إلى حوالي 8.4 مليارات دولار.
وكانت هيئة سوق المال في طوكيو قد أعطت الشركة اليابانية مهلة حتى 15 مايو/ أيار الجاري لإصدار تقارير الأداء المالي، لكن توشيبا قالت إن المراجعين لا يزالون يدرسون الأرقام النهائية.

31/05/2017

After three decades of being a giant in the electronic market. Amazon opens seventh US bookstore, looking forward to have 13 in the US by the end of the year.

باتت شركة أمازون، بعد مرور ثلاثة عقود على إنشائها، هي المهيمن على عالم التسوق الإلكتروني.
لكن ماذا عن متاجر أمازون غير الالكترونية؟
افتتحت الشركة متجرها السابع لبيع الكتب في الولايات المتحدة بمدينة نيويورك، لتجذب أعدادا من المارة والسياح والمتسوقين المخلصين الذين استمتعوا بتجربة التسوق من أمازون بعيدا عن الانترنت

31/05/2017

Russia's first large airliner since the fall of the Soviet Union made its maiden flight Sunday.
The Irkut MC-21 is designed to compete with the most popular airliners in the world, the single-aisle Boeing 737 and Airbus A320.

31/05/2017

ألبرت أينشتين الذي كان يعمل موظفاً في مكتب براءات الاختراع. رغم عدم امتلاك أينشتاين المؤهلات العلمية التي تعينه على الحصول على وظيفة مناسبة، إضافة إلى عدم حصوله على الدكتوراه قد أرشدته عبقريته الفذة إلى الاكتشافات العظيمة، وساعدته في إعادة تشكيل العلم الحديث

31/05/2017

Manchester United is the most valuable football club in Europe, being worth about 3bn euros (£2.6bn), according to business services group KPMG. The Europa League winners top KPMG's analysis of top sides' "enterprise value", putting it ahead of Spanish giants Real Madrid and Barcelona.

العملاق مانشستر يونايتد يحتل المركز الأول أوروبيا بقيمة تصل إلى 2.6 مليار جنيه استرليني، وفقا لمجموعة KPMG للأعمال. ويتفوق نادي مانشستر يونايتد بذلك على كبار الأندية الإسبانية ريال مدريد وبرشلونة.

30/05/2017

Google's DeepMind AlphaGo artificial intelligence has defeated the world's number one Go player Ke Jie.
Following the defeat, Ke Jie told reporters: "I'm a little bit sad, it's a bit of a regret because I think I played pretty well."