Samland, Christine Stark
Telefon: +49 221 9420330
E-Mail: [email protected]
USt-IdNr. ENDMARK entwickelt und testet Markennamen, Markenclaims und Medientitel. Dazu gehören auch die weltweite Recherche von Namens- und Markenrechten, Sprach- und kulturelle Eignungsprüfungen sowie Markenüberwachungen und Wirkungstests. Die Bandbreite reicht von Produktnamen wie TIGUAN (Volkswagen) über Dienstleistungsm
arken wie SERWAYS (Tank & Rast) und Medienmarken wie VOX und TOGGO (RTL-Group) bis hin zu Corporate Brands wie REMONDIS und ARVATO. ENDMARK ist eine inhabergeführte, unabhängige Agentur und unterhält ein eigenes Korrespondenten-Netzwerk in über fünfzig Ländern aller Kontinente. Die Agentur wurde 1994 von Dr. Bernd M. Samland gegründet und hat ihren Hauptsitz in Köln-Marienburg. Seit 2008 gibt es auch ein Büro in Wien. Neben Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz liegen die aktuellen Kundenschwerpunkte in BeNeLux, UK, Italien, USA und Skandinavien, wobei Projekte aus und für Asien (vor allen China u. ENDMARK engagiert sich seit vielen Jahren in der Werbewirkungsforschung, nicht zuletzt, um die so gewonnenen Erkenntnisse in die Kreation von Markennamen und Werbesprache einfließen zu lassen. International bekannt geworden sind die „Endmark-Claimstudien“, die seit 2003 regelmäßig das Verständnis englischsprachiger Claims in Deutschland, Österreich und der Schweiz untersuchen und inzwischen zu den am meisten zitierten Werbestudien überhaupt zählen. Die Ergebnisse, die durchweg ein großes Verständnisdefizit für englische Werbung bei der deutschsprachigen Endverbraucherschaft diagnostizieren, stehen übrigens nicht im Widerspruch zu selbst genutzten Anglizismen, da für den Business-to-Business-Sektor andere Regeln gelten. Kooperationen:
ENDMARK kooperiert mit großen und kleinen Agenturen, insbesondere Design- und Branding-Agenturen, wie MetaDesign, Syndicate, KMS-Team sowie Marktforschungsunternehmen wie YouGovPsychonomics, Rheingold etc. und namhaften Unternehmensberatungen.
