05/04/2023
Geschockt und sehr, sehr traurig.
Du und der unvergessene Reiner Müller habt Ende der neunziger Jahre mir, einer Berufsanfängerin und absolutem Neuling in der Brettspielwelt, eine Chance gegeben und an mich geglaubt. Ich bin so dankbar dafür und stolz ein Mitglied der CATAN-Familie zu sein. Danke Klaus für dein Vertrauen!
Du hast so viel Gutes getan. Weltweit sitzen Familien und Freunde wieder zusammen am Tisch, anstatt jeder für sich aufs Handy zu starren. Mit deinen grandiosen Spielen hast du so vielen Menschen Freude bereitet und glückliche Momente geschaffen. Durch deine Spiele sind Freundschaften, ja sogar Ehen entstanden, und wir alle haben unsere Probleme für ein Weilchen vergessen können. Ein toller Mensch, ein riesiges Vermächtnis. Danke, danke, danke!
Shocked and very, very sad.
You and the unforgettable Reiner Müller gave me, a newcomer to the board game world, a chance at the end of the nineties and believed in me. I am so grateful for that and proud to be a member of the CATAN family. Thank you Klaus for your trust!
You have done so much good. Families and friends all over the world are sitting around the table again instead of staring at their cell phones. With your great games, you have brought joy to so many people and created happy moments. Your games have created friendships, even marriages, and we have all been able to forget our problems for a while. A great person, a huge legacy. Thank you, thank you, thank you!
Über die Catan GmbH erreichte uns eine sehr traurige und schmerzhafte Nachricht: „Mit großer Trauer und schweren Herzens gibt Familie Teuber bekannt, dass ihr geliebter Ehemann und Vater Klaus Teuber im Alter von 70 Jahren nach kurzer und schwerer Krankheit am 1. April 2023 von ihnen gegangen ist.”
Klaus Teuber war einer der ganz großen Spiele-Autoren und uns ein lieber und enger Freund. Mit seinen vielen preisgekrönten Spielen hat er Millionen von Menschen auf der ganzen Welt begeistert. Mit „CATAN“ erschuf Klaus Teuber ein einzigartiges Spiele-Universum, das zu einem der erfolgreichsten Brettspiele in weit über 40 Ländern wurde. Er hat damit das Genre des „German Boardgame“ etabliert und geprägt.
Wir sind in Gedanken bei seiner geliebten Familie, dem Mittelpunkt seines Lebens.