Nun Kreativa

10/05/2022

(اللغة العربية 👇)

Wir sind eine innovative Agentur auf dem deutschen Markt
mit dem Schwerpunkt Ethno-Marketing.
2019 wurde die „Nun Kreativa GmbH“ als erstes deutsches „Ethnomarketing“- Unternehmen gegründet, das sich besonders an Muslime & Araber wendet. Durch unsere verschiedenen Dienstleistungen und unser tiefes Verständnis für die arabisch-islamische Kultur sowie für die deutsche Kultur und die hier geltenden Gesetze verstehen wir uns als Bindeglied zwischen den arabisch-islamischen Communities und den deutschen Unternehmen.

نحن وكالة إعلانات وتسويق مبتكرة في السوق الألماني. ونركز بشكل أساسي على التسويق العرقي.
تأسست الشركة عام 2019 كأول شركة تسويق عرقي ألمانية, والتي تستهدف بشكل خاص العرب والمسلمين. من خلال خدماتنا المتنوعة وفهمنا العميق للثقافة العربية والإسلامية وكذلك الثقافة الألمانية والقوانين المطبقة في ألمانيا. نرى أنفسنا كحلقة وصل بين المجتمعات العربية والإسلامية وكذلك الشركات والمجتمع الألماني.
نقدم خدماتنا:
1- إنتاج المحتوى المرئي والمسموع والمكتوب.
2- إنتاج الفيديو والتقارير والأفلام والصور.
3- الترجمة المحلفة من اللغة العربية للألمانية والعكس.
4- برمجة وتصميم مواقع الإنترنت بشكل رئيسي باللغة العربية والألمانية وأي لغات أخرى.
5- خدمات التصميم والطباعة لكل المطبوعات الإعلانية وغيرها.
6- خدمات التسويق الإلكتروني للسوق الألمانية أو الأسواق العربية.

لمزيد من التفاصيل يمكن زيارة موقعنا: www.nun-kreativa.de

30/04/2021

ACHTUNG: Wir ziehen um!
Ab dem 1. Mai mit neuer Adresse:
Nun Kreativa GmbH
Kommenderiestraße 44
49074 Osnabrück
إبتداء من تاريخ 01/05/2021
تنتقل شركة Nun Kreativa GmbH
للعنوان الجديد:
Kommenderiestraße 44
49074 Osnabrück

Nun Kreativa ist eine innovative Agentur auf dem deutschen Markt mit dem Schwerpunkt Ethno-Marketing. Wir bieten unsere Dienstleistungen u.a. in den Bereichen Übersetzung, Lokalisierung, Video, Foto, & Online-Marketing an.

08/05/2020

Arabisch (unten eingebettet).

Praktikumsplatz bei der Nun Kreativa GmbH zu vergeben!
Wir sind eine Marketing- und Werbeagentur in Osnabrück und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt kreative und engagierte PraktikantInnen.

Dein Profil:
- Du sprichst und schreibst gut auf Deutsch (mind. B2-Niveau).
- Du sprichst und schreibst sehr gut auf Arabisch.
- Du verfügst über gute Computerkenntnisse (MS Office, Internet, Social Media etc.).
- Idealerweise hast du bereits praktische Erfahrungen im Umgang mit Adobe Photoshop und Premiere Pro gesammelt.

Deine Aufgaben:
- Unterstützung des Teams bei der Arbeit im Bereich Social Media
- Kreative Ideenfindung und -umsetzung für den Social Media Auftritt
- Unterstützung des Teams bei der Gestaltung unserer Social Media-Produkte
- Unterstützung bei Tätigkeiten im Studio sowie bei der Foto- und Videoproduktion

Was wir bieten:
- Zusammenarbeit in einem kreativen und offenen Team
- Praktische Einblicke in vielfältige Geschäftsbereiche
- Aneignung bzw. Ausbau von Wissen und Fähigkeiten in der Welt von Social Media und im Online-Marketing
- Teilnahme an Workshops im Bereich Adobe Photoshop, WordPress, Fotografie und vielen mehr.
- Eine angemessene Gegenleistung für die erbrachte Tätigkeit

Falls Du Interesse an einem freiwilligen Praktikum bei uns hast, dann melde Dich via E-Mail ([email protected]) mit einem kurzen Lebenslauf bei uns.
Wir freuen uns auf Dich!

Mit freundlichen Grüßen aus Osnabrück
Das Nun Kreativa GmbH Team

فرصة تدريب في شركة Nun Kreativa GmbH !

نحن وكالة تسويق وإعلان في أوسنابروك ونبحث عن متدربين مبدعين وملتزمين في أقرب وقت ممكن.

ملفك الشخصي:
- أنت تتحدث وتكتب جيدًا اللغة الألمانية (على الأقل مستوى B2).
- تتحدث وتكتب بشكل جيد جيداً اللغة العربية.
- لديك مهارات جيدة في الكمبيوتر (MS Office ، والإنترنت ، ووسائل التواصل الاجتماعي ، وما إلى ذلك).
- سيكون من المثالي ، أن يكون لديك بالفعل خبرة عملية في استخدام Adobe Photoshop و Premiere Pro.

مهامك:
- دعم الفريق في العمل في مجال وسائل التواصل الاجتماعي.
- توليد الأفكار الإبداعية وتنفيذها لوسائل التواصل الاجتماعي.
- دعم الفريق في تنفيذ الأفكار الخاصة بمنتجاتنا في وسائل التواصل الاجتماعي.
- دعم المشاريع في الاستوديو وكذلك إنتاج الصور والفيديو والتعديل عليهم.

ما نقدمه :
- العمل في فريق مبدع ومنفتح.
- تطبيق عملي في مجالات الأعمال المتنوعة التي تخص شركتنا.
- اكتساب أو توسيع المعرفة والمهارات في عالم وسائل التواصل الاجتماعي وفي التسويق عبر الإنترنت.
- المشاركة في ورش العمل في Adobe Photoshop و WordPress والتصوير وغيرها الكثير.
- بدل مادي أثناء فترة التدريب وبشكل شهري.

إذا كنت مهتمًا بالتدرب معنا ، فأرسل إلينا سيرة ذاتية عبر البريد الإلكتروني ([email protected]).

نحن نتطلع لوجودكم معنا!

مع أطيب التحيات من أوسنابروك
فريق Nun Kreativa GmbH

01/12/2019

Wir wünschen euch einen besinnlichen ersten Advent!

08/10/2019

✋

aus ♥️♥️

Wir und

www.nun-kreativa.de

30/09/2019

Happy from Nun Kreativa 🌍

20/09/2019

Mit Bildern können wir Kommunikationsbarrieren überwinden und Menschen verbinden. Wir sind Ihr Experte und richtiger Ansprechpartner, wenn es sich um Video-, Film- oder Fotoproduktion handelt.
www.nun-kreativa.de/media

19/09/2019

الترجمة الأدبية هي فرع خاص جدا من الترجمة حيث تلعب دورا مهما في نقل الآداب وتلاقي الثقافات المختلفة، وهي من أكثر أنواع الترجمة صعوبة ومشقة، حيث تتطلب ذوقا فنيا رفيعا ويحتاج المترجم درجة عالية من الحساسية في اختيار الكلمات وبناء الجمل.
www.nun-kreativa.de

Was ist die Literaturübersetzung?
Literarische Übersetzer übertragen Sach- und Fachliteratur. Da es sich bei Literatur um Sprachkunstwerke handelt, spielt die ästhetische Komponente eine größere Rolle als bei Gebrauchstexten. Das Übersetzen schöngeistiger Literatur ist stilistisch sehr anspruchsvoll. Es erfordert eine große Sensibilität des Übersetzenden gegenüber der sprachlichen Gestaltung des Originals.
http://nun-kreativa.de/

18/09/2019

هل سألت نفسك من قبل كيف تتم ترجمة الأفلام؟
ما نطلق عليه ترجمة الأفلام هو فرع من الترجمة تتم فيه نقل اللغة المنطوقة إلى تعليقات موجزة مكتوبة، نواجه هذا النوع من الترجمة عادة عند مشاهدة الأفلام الأجنبية، لكنه يستخدم أيضا في المسرح أو خلال المؤتمرات، ويتم معالجة الترجمة باستخدام برامج آلية خاصة:
www.nun-kreativa.de

Untertitelung?
Das ist ein Spezialgebiet mit unterschiedlichen Einsatzbereichen: Untertitler übertragen die gesprochene Sprache in Schrift. Das begegnet uns bei Film und Fernsehen, im Theater, bei Konferenzen. Mittels spezieller Software formulieren Untertitler kurze Texte, die die wesentlichen Inhalte des Gesagten wiedergeben.
http://nun-kreativa.de/

13/09/2019

Untertitelung?
Das ist ein Spezialgebiet mit unterschiedlichen Einsatzbereichen: Untertitler übertragen die gesprochene Sprache in Schrift. Das begegnet uns bei Film und Fernsehen, im Theater, bei Konferenzen. Mittels spezieller Software formulieren Untertitler kurze Texte, die die wesentlichen Inhalte des Gesagten wiedergeben.
http://nun-kreativa.de/