Add-Wise

Hjem
Danmark
Haderslev
Add-Wise

Vi har særlig erfaring på samhandel med Tyskland. Add-Wise er et strategi- og kommunikationshus med international erfaring og vidtsyn.

Add-Wise bistår virksomheder med strategi, salg og marketing - online og offline - samt effektiv udvikling og eksekvering af kreative kampagner, der skaber målbare resultater. Vi kan en del forskelligt både online og offline. Og det vi ikke kan, finder vi de bedste til som underleverandører. Vi betjener os af et særdeles velassorteret netværk, der træder ind, hvor deres kompetencer kan medvirke til, at vi i fællesskab kan lave en knivskarp løsning til vores kunder.

19/03/2026

Håndboldoplevelse af de store:
SG Flensburg-Handewitt mod Skanderborg/Århus i EHF Cup'en i jeres egen loge på tirsdag

Kontakt os for nærmere: [email protected]

PS: Logen er cool indrettet som et håndklædningsrum. Med i pakken følger mad og drikke til op til ti personer. Parkering ved døren og en masse andre gode sager.

05/02/2026

Om kort tid åbner nogle nye SMV:Eksport puljer. Du kan få op til 150.000 kr. i tilskud. Vi hjælper dig gerne på vej.

Både til Tyskland og til andre relevante lande.
We know how and we know who.

Kontakt Jan Diers eller Michael Møller for en uforpligtende snak om muilighederne ([email protected] eller [email protected]).

04/02/2026

Udveksling af viden om at arbejde i og arbejde med Tyskland.

I går havde jeg besøg på Aabenraa-kontoret af Tom Petersen, nyligt fratrådt direktør for Dansk Sundhedstjeneste under det danske mindretal i det nordtyske.

Københavneren der har fået Tyskland og Schleswig-Holstein helt ind under huden, lever det og forstår det. Den uddannede jurist og siden direktør i forskellige driftige selskaber - og iøvrigt passioneret spillemand med både Kim Larsen og evergreens som Simon & Garfunkel på repertoiret - ved en masse om at agere som arbejdsgiver i Tyskland og om sundhedsvæsenet struktur dernede m.v.
Det kan mange danske virksomheder profitere af.

Vi gav hinanden håndslag på at udnytte den viden og erfaring til noget konstruktivt. Mulighederne i særligt sundhedsvæsenet og omkring digitalisering i Tyskland er ikke ubetydelig for danske virksomheder.

Tak for besøget og en god snak, Tom.
Netværk hen over grænsen rykker og rocker...

14/01/2026

Der er dage, hvor vi bliver mindet ekstra meget om, hvorfor vi gør os umage🌸

I dag fik en af vores projektledere en flot buket blomster leveret fra en meget glad og tilfreds kunde. Ikke som led i en kampagne. Ikke, fordi nogen havde bedt om det. Men som en spontan tak fra kundens side for et tæt samarbejde og oprigtig påskønnelse.

Hos Add-Wise går vi all in for vores kunder. Vi sigter højt, tager ansvar og arbejder tæt sammen mod klare mål – også når det kræver ekstra runder, skarpe prioriteringer og ærlig sparring undervejs. For os handler strategi og marketing ikke om løsrevne indsatser, men om partnerskaber, der skaber reel værdi på kort og længere sigt.

Tak til Estilo Flower Studio og dygtige Jeanett for tilliden – og for den meget fine gestus 💐🌼

Og tak til projektleder Mia (Rasmussen) for at gøre det, vi tror på i Add-Wise: arbejde dedikeret, engageret og med kundens forretning for øje.

Det er ikke hver dag, projektlederen får blomster.
Men det er hver dag, vi arbejder for tilfredse kunder.

Michael Moeller

24/12/2025

🇩🇰🎄 Glædelig jul fra Add-Wise

2025 har været et år med tempo, substans og mange meningsfulde opgaver.
Et år med spændende kunderejser, komplekse problemstillinger og stærke samarbejder – men også et skifteår, hvor vi har støbt et nyt og mere tydeligt fundament for fremtiden.

Add-Wise står i dag endnu skarpere i vores fokus på
· ledelsessparring,
· innovativ forretningsudvikling
· salg og marketing – med et særligt hjerte for b2b og samhandlen mellem DK og Tyskland

Vi er dybt taknemmelige for den tillid, vi er blevet til del – både når opgaverne har været store og strategiske, og når de har været nære og lavpraktiske.
Det er i samspillet, dialogen og det fælles mod, at de bedste løsninger opstår.

Men nu…
Nu trækker vi stikket for en stund.
Vi smæsker os i julemad, ro, grin og familiær kærlighed – og lader tankerne flyve mod et nyt år, der allerede tegner sig både lovende og yderst spændende.

Tak for året, der gik.
Tak for samarbejdet.
Og rigtig glædelig jul – og et inspirerende nytår.

De varmeste julehilsner
Add-Wise / Michael

---

🇩🇪🎄 Frohe Weihnachten von Add-Wise

2025 war ein Jahr voller Hektik und spannender Projekte.
Ein Jahr mit anspruchsvollen Kundenaufgaben, wertvolle Partnerschaften – und zugleich ein Jahr des Wandels, in dem wir ein neues, tragfähiges Fundament für die Zukunft gelegt haben.

Add-Wise ist heute klar positioniert mit Fokus auf
· Sparring auf Führungsebene
· innovative Geschäftsentwicklung
· Vertrieb und Marketing – mit besonderer Kompetenz und Leidenschaft für die deutsch-dänische Zusammenarbeit.

Wir sind dankbar für das Vertrauen, das uns entgegengebracht wurde – bei großen strategischen Vorhaben ebenso wie bei kleineren, pragmatischen Aufgaben. Denn echte Wirkung entsteht dort, wo Vertrauen, Dialog und Erfahrung zusammenkommen.

Vielen Dank für das vergangene Jahr.
Vielen Dank für die Zusammenarbeit.
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein inspirierendes neues Jahr.

Herzliche Weihnachtsgrüße
Add-Wise / Michael

01/12/2025

Ny kontoradresse for Add-Wise (og relaterede firmaer) per i dag den 1.12.2025:
Persillegade 6, 6200 Aabenraa.

Altid kaffe på kanden og gode ideer på samlebånd :-)
Kun et telefonopkald eller Teams-opkald væk.

Vi glæder os til et nyt kapitel centralt i Aabenraa og dermed symbolsk midt i Sønderjylland.

Jan J. Diers Michael Moeller

15/10/2025

Jan Jasper Diers er blevet del af Add-Wise som forretningsudvikler (Add-wiser).

Den erfarne og teknisk funderede projektleder kommer med en stærk baggrund fra projekt- og forretningsudvikling, digitalisering, kommunikation og ikke mindst regional erhvervsudvikling som tidligere selvstændig samt medarbejder i både Væksthuset, UdviklingsRåd Sønderjylland og Tønder Erhvervsråd.

”Der opstod en pludselig mulighed for at tilknytte Jan til særligt vore projekter, der omhandler rådgivning om forretningsudvikling, AI, ESG og projekter hen over den dansk-tyske grænse, hvor vi i forvejen kan noget særligt. Jan mestrer både sprog og kultur på højeste niveau – og han navigerer i øvrigt hjemmevant i erhvervsfremmesystemet, hvilket vi klart kan blive endnu dygtigere til og med ham altså bliver,” siger Michael Møller, direktør i Add-Wise.

”Jeg har arbejdet tæt sammen med Jan i flere omgange i det private erhvervsliv og i hans rolle som udviklings- og erhvervskonsulent. Jeg ved, hvad han står for og hvordan han kan bidrage til Add-Wise og ikke mindst Kraft-Werk’s videre fremturen. Kraft-Werk er navnet på den systematiserede tilgang til arbejdet med det tyske marked og samhandlen hen over grænsen generelt”, forklarer Michael Møller med henvisning til Jan J. Diers baggrund med tyske forældre, tysk skolegang og forankring i det tyske mindretal.

”Vi kommer til at fortælle mere om dette og et par andre spændende koncepter rundt omkring forretningsudvikling med bl.a. AI inden længe. Jan vil blandt andet blive en vigtig drivkraft i at eksekvere vore koncepter om at gøre AI-værktøjer nemt og begavet tilgængeligt for danske og tyske SMV’ere på et pragmatisk niveau. Vi laver mange forløb med disse kunder lige nu, typisk hvor AI skal understøtte realiseringen af virksomhedens strategiske mål”, afslører Add-Wises grundlægger.

Jan Jasper Diers er 56 år, samboende med Sylwia i Aabenraa og har i alt fire sammenbragte, store børn.
Jan træffes på mail [email protected] og telefonnummer 2671 7097.

11/10/2025

Profilering af særlig dansk bank i Tyskland – og kickoff på ny tidsregning for banken med stor jubilæumsfest i går

I ligger der en særlig bank. Den efterlever tyske bankregler, men alt andet baserer sig på danskhed. Dansk mentalitet, sprog, kundetilgang m.v. Særkende: kundenærhed og alle medarbejdere taler dansk.
Først og fremmest er Union Bank det danske mindretals bank, men de er bank for alle danske og tyskere med ærinder hen over grænsen som virksomhed eller privatpersoner.

Banken har eksisteret i 150 år, grundlagt af Gustav Johannsen. I dag en – efter tyske forhold 😊 … - moderne bank med en særlig nærhed til deres kunder.
Det blev fejret og manifesteret i går ved et fornemt jubilæumsarrangement i bankens baggård i Flensborgs indre by, hvor Union Bank stadig har deres charmerende og fine hovedkvarter.

Add-Wise har været med på rejsen som kommunikationspartner i nogle måneder med opdraget at bidrage til den kreative udvikling og eksekvering af markedsføring og kommunikation for den for mange danskere og tyskere ukendte bank. Bringe den skarpere på radaren hos relevante mennesker – på marketingsprog kaldet stakeholders – for alle de bemærkelsesværdige ting, der kendetegner banken.

Vi har tilpasset og skærpet kernefortællingen. Defineret nye veje og kanaler at ramme målgrupperne på. Uprætentiøst, for banken gider ikke de store armbevægelser eller er drevet af obskure profitkrav fra spekulative aktionærer – og det er sådan set vældig befriende (men også anderledes, vi måles normalt altid hårdt på resultater).
Vi har trimmet og moderniseret det grafiske udtryk og skabt en midlertidig profil i anledning af 150 års jubilæet og en varig til efterfølgende. Og vi havde en stor finger med i spillet omkring tilrettelægning og afvikling af jubilæumsarrangementet i går.

Dagen skulle være en manifestering af det danske tilhørsforhold og grundlag.
Og hvad var så mere nærliggende end at invitere gæsterne på klassiske hotdogs, varme og Flensburger Pilsner?! Det var ideen, vi fødte og præsenterede og som blev accepteret

Sådan blev det. Bankens kunder og samarbejdspartnere blev inviteret. Det blev et tilløbsstykke af de store ved en fire timer lang uhøjtidelig reception. Banken fik sin fortjente hyldest for det fornemme jubilæum – og tog det første alvorlige skridt ud af den kommunikationsmæssige skygge i både Danmark og Tyskland.

Tillykke, Union Bank – vi glæder os til at holde mange gode fester sammen med jer i fremtiden og få jeres gode budskab om at være den danske bank i Tyskland bredt noget mere ud end tidligere.
Glück auf, Union Bank!

På rekordtid skabte Firebird-gutterne sammen med Add-Wise denne hyldestfilm. Nyd impressionerne fra en dejlig dag i et jubilæets tegn.

Tak for godt samarbejde omkring eventet til Union Banks ledelse, Förde Show Concept, Firebird Productions og Sandvad Sognegaard, som lavede hotdogs i metervis.

Michael Moeller

07/10/2025

En workshop om brugen af AI, der understøtter forretningsmålene

Jeg har netop gennemført en workshop for en mellemstor handelsvirksomhed, hvor opdraget var at få kortlagt en mulig anvendelse af kunstig intelligens i hverdagen og i fremtiden for at understøtte virksomhedens mål og virke.

Sammen med direktøren lagde vi en plan for involvering af medarbejdere på forskellige niveauer, som dels skulle afdække deres viden og tanker om området samt vurdere, hvad det interne vidensniveau reelt var.
Lad mig afsløre: det var større, end chefen havde regnet med 😀
Det var en positiv erkendelse.

Dernæst lavede vi en workshop med nøglemedarbejdere, hvor inputs blev bearbejdet, og der blev brainstormet indgående med udspring i forskellige øvelser.
Samtidig blev vidensniveauet højnet på ledelsesniveauet (fra basal viden til mere avanceret teknologi) undervejs; hvad er AI basalt, hvad kan man bruge det til og hvordan angriber man det i en virksomhed som jeres.

Resultatet blev en plan med fire konkrete her-og-nu-indsatsområder, som vi kunne beregne den direkte værdi af, og i tillæg en idebank til fremtidig implementering. Således ligger der en solid slagplan for fremtiden, hvor hvert tiltag er estimeret til at give en økonomisk gevinst på kort eller lang sigt eller en markant forbedring af kundeoplevelsen.

AI-delen i rådgivningshuset Add-Wise kalder vi fremdeles DigiWise. Vi sætter et kompetencehold per virksomhed, som vi arbejder med, hvor der både er dyb teknisk forståelse og fundamental forretningsforståelse repræsenteret – så vær ikke bange; det er ikke mig alene, der optræder som AI-specialist 😅

Til gengæld kan jeg bringe visionære ideer til bordet og regne bundlinjen og slagplanen ud for virksomheden – og at tiltagene understøtter forretningsmålene eller identificerer nye udviklingsområder. Dette implicerer også at luse ud i de dyreste og sværeste ideer, parkere dem solidt i idebanken osv. Det er værdiskabende sparring og rådgivning. Det er værdifuldt.

Bemærk: mange virksomheder kan få støtte via forskellige erhvervsfremmeordninger til sådanne forløb. Kontakt mig gerne for nærmere information og kortlægning af mulighederne. 🤔

24/09/2025

En 1:1 kopi af dit danske marketingmateriale virker med stor sandsynlighed IKKE i Tyskland

Mange danske virksomheder fejler eklatant med deres approach i Tyskland, fordi de i misforstået selvtillid (eller mangel på viden om markedet) blot 1:1 oversætter deres i Danmark måske succesrige salgs- og marketingmateriale, online og/eller offline.

Det er sjældent en god løsning. Materialerne skal tilpasses den anderledes kultur, talemåder, udseende og ofte noget anderledes kanalstrategi i Tyskland – og ikke at forglemme selvfølgelig sproget. En 1:1 oversættelse ved hjælp af en digital ven som ChatGPT eller Google Translate går ofte galt, nogen gange helt galt. Det gode budskab fra de danske materialer forfejler mål og målgruppe. Smarte danske talemåder lyder helt forkert på maskinoversat tysk – og rammer følgelig durk forbi målgruppen.

I Tyskland spiller Google tillige med, for mange segmenter, en mere sekundær rolle for B2C virksomheder og Marketplace/Amazon spiller en central rolle. Og sådan kan man nævne mange forskelligheder. Printannoncer virker for mange stadig i Tyskland til en vis grad, men skal bruges med omtanke (fordi det er dyrt og ofte de facto ikke rammer målet med nødvendig sikkerhed). PR og influencermarketing spiller en vigtig, men kan være udfordrende at navigere i.

Så når vi hos Add-Wise snakker oversættelse af materialer implicerer det en proces med markedstilpasset kommunikation. Den segmenttilpassede vinkel, den rette tone, valg af de præcise, rigtige ord og de rigtige kanaler at ramme målgruppen på. Ellers kan Tyskland hurtigt blive et dyrt eventyr – og det er der sådan set ingen grund til.

Michael Moeller

10/09/2025

Bumletogstanker #1

Kan opkøb af virksomhed være vejen til succes i det tyske marked?!

Jeg sidder i det vuggende tog på vej til en spændende besigtigelse af og forhandling om køb af en virksomhed i Hamborg for en dansk kunde. Vi har arbejdet på projektet i mange måneder. Devisen med strategien om køb fremfor organisk vækst i Tyskland er interessant. Det kan være en signifikant genvej for mange virksomheder med vækstambitioner og mod på Tyskland og/eller DACH-landene i et hug.

I Tyskland er en del virksomheder aktuelt stagneret eller direkte nødlidende. Mange skal samtidig generationsskifte inden længe. Mange skriger efter nye teknologier for at sikre konkurrencedygtigheden og moderne ledelse, men har faktisk gode kompetencer i staben. At hjemmemarkedet er stort, er jo indiskutabelt.

Finansieringsmulighederne for et relevant køb er også ganske gode, hvis business casen er rigtig og professionelt gennemarbejdet. Det skal en markeds- og potentialeanalyse godtgøre og siden en due diligence.

Jo, jeg kan godt se potentiale og muligheder i et opkøb - eller endda flere - for danske virksomheder, der vil vækst i de tysktalende lande.

Og samtidig håber jeg, at dagens rejse amortiserer sig i en endelig aftale for den danske virksomhed, som jeg tager togturen i opdrag for. Det tyder det på 

Kontakt mig gerne for en snak om mulighederne i netop jeres sektor og segment, både for opkøb eller organisk vækst (evt. med støtte fra diverse erhvervsfremmeordninger).

Michael

Adresse

Persillegade 6
Haderslev
6200

Internet side

http://www.add-wise.dk/

Underretninger

Vær den første til at vide, og lad os sende dig en email, når Add-Wise sender nyheder og tilbud. Din e-mail-adresse vil ikke blive brugt til andre formål, og du kan til enhver tid afmelde dig.

Kontakt Virksomheden

Send en besked til Add-Wise:

Genveje

Vil du plassere din virksomhed på toppen av Reklame- Og Marketingselskab-listen i Haderslev?