25/02/2022
Ukrainas on praegu väga raske olukord. Just praegu Ukraina pealinnas Kiievis inimesed peavad olema varjus, kes metroos, kes oma maja keldris, sest on oodata rünnakut venelaste poolt õhu kaudu. Rünnaku all on põhimõtteliselt terve riik ja iga abi ja toetus ukrainlaste jaoks on hetkel väga-väga oluline.
Kui teil on olemas soov ja võimalus aidata, siis seda saab teha annetades Ukraina Kultuurikeskuse kontole EE401010220229090221, makse selgitus “Ukraina heaks!”
Samuti on võimalik aidata Eesti Pagulasabi ja Mondo kaudu.
Punase risti pood mustamäel ootab tekke, patju ja linasid, sest inimesed magavad kortermajade keldrites maas: https://redcross.ee/punaneristik/
Ukrainian people are asking for the international support:
On võimalik kanda raha üle otse Ukrainasse - https://cutt.ly/XPB3xIW.
English below⬇️
Head eestimaalased!
Olukorra eskaleerudes süveneb paraku ka tõsine abivajadus ning selle võimalik mastaap on hetkel teadmata.
Kuna olukord on muutlik, siis muutub ka abi olemus - täpsed vajadused selguvad jooksvalt. Eesti Pagulasabi, Mondo ja Ukraina Kultuurikeskus kinnitavad, et annavad oma parima jooksvaks Ukraina abistamiseks.
Aitäh teile, südamest!
***
Unfortunately, as the situation escalates, the serious need for assistance increases, and its possible scale is currently unknown.
As the situation is changing, so is the nature of the aid - the exact needs are yet to become clear. Estonian Refugee Council, Mondo and the Ukrainian Cultural Center confirm that they will do their best to help Ukraine on an ongoing basis.
Thank you from the bottom of the heart!
https://www.ukrainaheaks.ee/
"Ukraina heaks!" on kolme Eesti vabaühenduse ühiskampaania Ukraina sisepagulaste abistamiseks. Ühiskampaaniat viivad läbi MTÜ Eesti Pagulasabi, MTÜ Mondo ja MTÜ Ukraina Kultuurikeskus.
