Free ads for Interpreters and Translators

22/08/2025

Hello. I am a professional freelance translator for German, Hebrew and English, with over 20 years of experience. My native language is German. I specialize in legal translations, certificates, contracts and notarized documents.For lawyers and notaries: Precise translations of complaints, defense briefs, contracts, affidavits, wills and notarial acts.For private clients: Certificates, diplomas, affidavits and official correspondence.Other areas: Tourism, marketing, websites & brochures, translation of diaries and letters of Holocaust survivors. Also notarizations by a recognized notary.Please feel free to contact me any time. https://israel.babr.one/peta-tiqwa/6306140/mm-translations-services/57355

22/01/2024

Сопровождение переводчика с иврита в Хайфе

Отвечаю за результат, помимо точного, профессионального перевода, проконсультирую по местной специфике. Сопровожу в подписании договоров на аренду, в различных инстанциях и переговорах. 30 лет в Израиле, ВА по аудиту Израильского университета, подкована в юридических и бюрократических вопросах. Съэкономлю головную боль от ошибок адвокатов, риэлторов и других специалистов.

Отвечаю за результат, помимо точного, профессионального перевода, проконсультирую по местной специфике. Сопровожу в подписании договоров на аренду, в различных ин...

22/01/2024

Переводы по тематикам: фармация, клинические исследования, психология/клиническая психология; материаловедение, физика твердых веществ (ферромагнетизм и парамагнетизм редкоземельных веществ), вакуумная электротермическая обработка и т.д.

Переводы по тематикам: фармация, клинические исследования, психология/клиническая психология; материаловедение, физика твердых веществ (ферромагнетизм и парамаг....

18/11/2023

Freelance interpreter and translator of Russian - Japanese in Tokyo, Japan. Freelance interpreter and translator in , Japan.
Languages: , .
Experienced translation and interpretation in various fields. (exhibitions, negotiations, hospitals, government agencies, TV companies, factories, etc.)
Certificates:
•Medical interpreter certificate 1st grade（Russian）
•TORFL Third Grade
・Tour conductor

Freelance interpreter and translator in Tokyo, Japan. Languages: Japanese,Russian. Experienced translation and interpretation in various fields. (exhibitions, negotiations, hospitals, government agenc...

09/07/2022

Medical (English to Arabic). I provide Medical and non-Medical Interpreting Service. I bridge the gap between the Staff and speaking Patients to support them to understand each other and get a better healthcare outcomes.

-I provide Medical and non-Medical Interpreting Service.I bridge the gap between the Medical Staff and Arabic speaking Patients to support them to understand each other and get a better healthcare out...

13/04/2021

https://germany.babr.one/berlin/6300042/accompaniment-at-exhibitions-business-meetings-negotiations-in-berlin/42033

I offer translation services in Berlin, Germany. Es**rt at exhibitions, business meetings, negotiations. - 15 years of experience in German companies - I live in Western Europe - main activity: projec...

13/04/2021

https://germany.babr.one/essen/6299631/economic-translation-in-essen-german-english-russian/42963

An experienced translator and interpreter in Essen, Germany. Economic translation. Simultaneous translator with extensive experience and a wide field of competence (medicine, politics, martial arts, p...

18/10/2020

We are living in the era of globalization, where foreign markets play a crucial role in the success of the company. If you have a product, which is successfully being sold in one market, why not bring it across the border and market it over there. This sounds easy, but in fact, it is not. Here is why.

https://babr.one/translators/multimedia-translation-localisation

Usually, you design the product to fit the local audiences, considering their habits, cultural aspects, language, and price. So, having a successfully sold product in Europe does not guarantee per default it is going to be a bestseller in the USA or China. There are however techniques that could be applied to your product depending on the you are targeting.

Although a global economy has evolved rapidly, the in many countries has remained constant over hundreds of years and shapes the decision-making process of its consumers. This implies that the aspects of , , and shall be strongly considered during a product or website localization.

Multimedia translation and localization from Babr

Every product that is created for another language market is unique. Whatever you want to produce for a global audience, you will need to start the process by doing a basic inventory of the work to define how each part of the product will be . You will need not only but also transcreation of the product terms, culturally adapting and translating the title, text, images, videos, advertisement campaigns from one locale into another.

Most of the time, if your product has a straightforward look, the translation should work in 90% of what you need to create for your new market. , , , , support, are great products to translate since the “how it works” is the same in each language. This method is going to be cost-effective since you usually pay by the word along with some project management fees. But if your product is not self-descriptive for other cultures, then you will need to spend some budget for the , to make new , hire copywriters, market researchers, and so on. This might cost much higher compared to the . Simply make a list of the things to be localized or transcreated and give it to the experts. They will calculate the price and delivery terms.

18/10/2020

A of is fundamentally different from other categories. This is because the main principle of literary translation is the dominance of poetic communicative function. It means that in addition to rendering information to the reader, literary translation also has aesthetic functions. The artistic image created in the particular literary work ( be it the image of a character or nature) will certainly have an impact on the reader. For this reason, the should take into account the specific features of the text. It is the poetic focus of the text that makes this type of translation different from, say, texts of an informative type. When reading a story, poem or any other type of literary work translated from a foreign language, we perceive the text itself with its meaning, emotions and characters. It is quite a challenging task to achieve the main goal of the translation - creating a particular image for the reader. Therefore, the might involve some deviations from the standard rules. A literal translation cannot reflect the depth and meaning of the literary work. A literary translator reproduces a non-literal rendition of the original text. It is all about how the translator perceives it. He/she rewrites the text from the beginning to the very end. This applies, for example, when an obvious expression is replaced by synonyms or the structure of sentences is changed.
You can and on Babr https://babr.one/translators/literary-translation

Artistic translations play an important role in our translation agency because our approach to the source information allows us to provide the best quality of the rendered poetic text. Work is done by a concrete algorithm. The translator reads the text through, then allocates individual terms, divides the text into logical sections, and translates these sections one by one. In addition, we pay great attention to the stylistic translation. The translated text is processed in several stages.

Literary translation requires a lot of skill. We should not forget that the translation of a or a , perhaps, will be read by thousands of readers. This means that the text needs to be adequate and moreover - we need to focus on the fact that the translated document should create the same image as the original. Perfectly executed work often makes the translator famous. The guild of masters of determines the best translators of the year.

https://babr.one/translators/literary-translation

14/10/2020

Babr.one это крупнейшая 100% #Бесплатная Доска Объявлений для устных и письменных #переводчиков в #Германии, а так же для тех кто нуждается в услугах языковых специалистов. Платформой Babr в настоящее время пользуются более 12 000 пользователей по всему миру для поиска и предложения услуг #переводчика для любых мероприятий или проектов. Переводчики для выставок, переговоров, консультаций в клиниках. Мы не взимаем комиссий, но используем рекламу и платные тарифы для обеспечения работоспособности сервиса https://germany.babr.one/ru