Adawy studio

Adawy studio Branding, design solutions that turn concepts into strong identities.
🎨 The creative arm of Adawy Group

The Astra Grains packaging system brings rice, flour, and sugar together under one clear and consistent brand identity.A...
01/09/2026

The Astra Grains packaging system brings rice, flour, and sugar together under one clear and consistent brand identity.
A structured visual hierarchy, distinctive colors, bold branding, and agricultural-inspired details create a cohesive product family.
Each pack has its own personality, while the entire range speaks one visual language making Astra Grains instantly recognizable on the shelf.

صُممت عبوات Astra Grains لتجمع منتجات الأرز، والدقيق، والسكر تحت هوية واحدة واضحة ومترابطة.
اعتمدنا على نظام بصري منظم، وألوان مميزة لكل منتج، وحضور قوي للعلامة، مع تفاصيل مستوحاة من الزراعة ومصدر المنتجات.
كل عبوة لها شخصيتها الخاصة، لكن جميع المنتجات تتحدث بلغة بصرية واحدة تجعل Astra Grains واضحة ومميزة على الرف.

The Astra Grains logo is built around three core ideas:simplicity, trust, and agricultural heritage.Designed to feel cle...
01/09/2026

The Astra Grains logo is built around three core ideas:
simplicity, trust, and agricultural heritage.
Designed to feel clear, confident, and instantly recognizable, the logo maintains a strong connection to the natural origin of the products.
A balance between a contemporary food brand and the authenticity of agricultural products.

بُني شعار Astra Grains على ثلاث أفكار أساسية:
البساطة، الثقة، والأصالة الزراعية.
صُمم الشعار ليكون واضحًا وقويًا وسهل التعرّف عليه، مع الحفاظ على إحساس يرتبط بطبيعة المنتجات ومصدرها.
هوية تجمع بين الطابع العصري لعلامة غذائية حديثة وروح المنتجات الزراعية الأصيلة.

Our Branding & Packaging projectAstra GrainsWe brought Astra Grains back to where its products begin: the land.The creat...
01/09/2026

Our Branding & Packaging project
Astra Grains

We brought Astra Grains back to where its products begin: the land.
The creative direction draws from agricultural landscapes, traditional fields, warm natural light, and rural scenes to create a visual world that blends heritage with a refined contemporary aesthetic. Earthy tones, tactile textures, and human agricultural moments give the brand a warm and authentic character, with a refined touch that makes it distinctive.

أعدنا Astra Grains إلى المكان الذي تبدأ منه منتجاتها: الأرض.
استُلهم الاتجاه الإبداعي من الحقول، والمناظر الزراعية، والضوء الطبيعي الدافئ، والمشاهد الريفية، لخلق عالم بصري يجمع بين الأصالة والأسلوب العصري.
الألوان الترابية، والخامات، وتفاصيل الحياة الزراعية تمنح الهوية إحساسًا دافئًا وحقيقيًا، مع لمسة راقية تميز البراند.

Adawy Studio Adawy Group
01/09/2026

Adawy Studio
Adawy Group

The creative direction for Estithmar Holding is built around a restrained and confident visual language.Geometric compos...
28/08/2026

The creative direction for Estithmar Holding is built around a restrained and confident visual language.

Geometric compositions, generous negative space, clear typography, and a muted color palette create a contemporary corporate presence without unnecessary complexity.

Editorial imagery inspired by leadership, architecture, and business environments adds a human dimension to the identity, connecting the brand to the world it operates in. An identity built on ambition. Designed for growth.

تم بناء الاتجاه الإبداعي لإستثمار القابضة حول لغة بصرية هادئة وواثقة.
تجمع الهوية بين التكوينات الهندسية، المساحات الواسعة، التيبوغرافي الواضح، ولوحة ألوان هادئة، لتكوين حضور مؤسسي معاصر بعيد عن التعقيد.

وتضيف الصور التحريرية المستوحاة من القيادة، العمارة، وبيئات الأعمال بُعدًا إنسانيًا للهوية، لتصبح أكثر ارتباطًا بالعالم الذي تعمل فيه.
هوية تعكس الطموح.
مصممة للنمو.

The Estithmar Holding identity brings leadership, growth, and local relevance together within one geometric symbol.The l...
28/08/2026

The Estithmar Holding identity brings leadership, growth, and local relevance together within one geometric symbol.

The logo draws inspiration from the number one as a symbol of leadership, an upward arrow representing growth and progress, and a visual reference to the Kingdom.

A simple and confident identity, designed to remain clear, contemporary, and ready to evolve with the organization.

تعكس هوية استثمار القابضة مفاهيم القيادة، النمو، والارتباط بالهوية المحلية في رمز هندسي واحد.

استُلهم الشعار من الرقم واحد كرمز للريادة، والسهم الصاعد كتعبير عن النمو والتقدم، إلى جانب إشارة بصرية إلى شكل المملكة.

هوية بسيطة وواثقة، مصممة لتكون واضحة، معاصرة، وقابلة للتطور مع نمو المؤسسة.

Our Latest Branding ProjectEstithmar Holding©️Estithmar Holding is built around a clear vision creating sustainable valu...
28/08/2026

Our Latest Branding Project
Estithmar Holding©️

Estithmar Holding is built around a clear vision creating sustainable value for the long term.
Through strategic investment, diversified opportunities, and purposeful partnerships, the brand reflects an organization that sees growth as a long-term journey driven by disciplined decisions and continuous ambition.
Investing today. Building value for tomorrow.

تبدأ استثمار القابضة من رؤية واضحة، صناعة قيمة مستدامة على المدى الطويل. من خلال الاستثمار الاستراتيجي، تنويع الفرص، وبناء شراكات هادفة، تسعى الهوية إلى التعبير عن مؤسسة تنظر إلى النمو كمسار طويل الأمد، مبني على قرارات مدروسة وطموح مستمر.
نستثمر اليوم، لبناء قيمة الغد.

The ICOFFEE identity is built around simplicity, confidence, and a strong visual presence. The logo was refined into a b...
24/08/2026

The ICOFFEE identity is built around simplicity, confidence, and a strong visual presence. The logo was refined into a bold and recognizable wordmark, while the surrounding visual language allows the brand to become more expressive and dynamic. The result is a flexible identity that stays consistent while giving every coffee experience its own character, One constant logo. An ever-changing visual world.

هوية ICOFFEE مبنية على البساطة، الجرأة، والحضور الواضح. تم تطوير الـlogo ليصبح أكثر قوة وسهولة في التعرّف عليه، بينما تمنح العناصر البصرية المحيطة به مساحة أكبر للتعبير والتنوع. النتيجة هي هوية مرنة تحافظ على ثبات البراند، وفي نفس الوقت تسمح لكل تجربة قهوة أن يكون لها طابعها الخاص.
Logo ثابت. عالم بصري متغير.

The ICOFFEE packaging was designed to become an essential part of the brand world not just a container for the product. ...
24/08/2026

The ICOFFEE packaging was designed to become an essential part of the brand world not just a container for the product. A consistent system brings together the wordmark, color, illustrations, and typography, while giving every coffee variety its own visual personality.
Structure creates consistency. Color creates distinction. Illustration creates character. The result is a range where every pack has its own personality, while remaining unmistakably ICOFFEE.

صُممت عبوات ICOFFEE لتكون جزءًا أساسيًا من عالم البراند، مش مجرد وسيلة لعرض المنتج. اعتمدنا على نظام بصري موحّد يجمع بين الشعار، الألوان، الرسومات، والخطوط، مع منح كل نوع من القهوة شخصيته الخاصة. الهيكل يخلق الترابط. الألوان تخلق التميّز. والرسومات تصنع الشخصية.
والنتيجة هي مجموعة من العبوات، لكل منها طابعها الخاص، لكنها تظل واضحة ومترابطة تحت هوية ICOFFEE.

ICOFFEE©Our Latest Rebranding ProjectA new chapter for ICOFFEE, built around a more contemporary and expressive identity...
24/08/2026

ICOFFEE©
Our Latest Rebranding Project

A new chapter for ICOFFEE, built around a more contemporary and expressive identity that celebrates coffee in all its forms. From Arabic and Turkish coffee to Espresso, American, and French coffee, different cultures and experiences come together within one distinctive visual world. All About Coffee became more than a tagline it became the idea behind the entire identity.

إعادة تقديم ICOFFEE من خلال هوية أكثر عصرية وتعبيرًا، تعكس عالم القهوة بكل تنوعه. من القهوة العربية والتركية إلى الـEspresso والـAmerican والـFrench، يجمع البراند ثقافات وتجارب مختلفة تحت عالم بصري واحد.
All About Coffee لم تعد مجرد tagline، بل أصبحت الفكرة التي بُنيت عليها الهوية بالكامل.

Address

Codill East Mall Building Lotus "1", North 90 After Chillout Lotus North 90 Street, New Cairo 3 Floor Office Number 15 Adawy Group
Madinat Ash Shuruq
11837

Opening Hours

Monday 9am - 6pm
Tuesday 9am - 6pm
Wednesday 9am - 6pm
Thursday 9am - 6pm
Sunday 9am - 6pm

Telephone

+201000002091

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Adawy studio posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Adawy studio:

Shortcuts

Share

Category