Lunes 09:00 - 13:30 16:00 - 19:00 Martes 09:00 - 13:30 16:00 - 19:00 Miércoles 09:00 - 13:30 16:00 - 19:00 Jueves 09:00 - 13:30 16:00 - 19:00 Viernes 09:00 - 14:00 16:00 - 19:00

Garaiko

Casa
España
Alegría
Garaiko

KOMUNIKAZIO GRAFIKOA. Diseinu, Inprimaketa, Serigrafia ta Rotulazio zerbitzua. COMUNICACION GRAFICA. Servicio de Diseño, Impresión, Serigrafía y Rotulación

19/02/2026

Pantailatik... igerilekura! 💦
De la pantalla... ¡a la piscina!

Orain dela aste batzuk Ordiziako igeriketa txapelketarako ikus-hedapen guztia amaitu genuen. Garaikon ziur gaude koherentzia dela gakoa; horregatik, ekitaldiaren alor guztiak landu genituen:
✅ Jatorrizko diseinua eta inprimaketa. ✅ Akreditazioak eta gonbidapenak. ✅ Sare sozialetarako grafikoak. ✅ Ehungintza (material textila).

Hace unas semanas finalizamos el despliegue visual para el campeonato de natación de Ordizia. En Garaiko creemos que la coherencia es clave, por eso trabajamos en todos los frentes del evento:
✅ Diseño original e impresión. ✅ Acreditaciones e invitaciones. ✅ Gráficas para redes sociales. ✅ Equipación textil.

03/02/2026

Oharra / Aviso: Tolosako inauteriak

Tolosako Inauteriak direla eta, aurten Ostegun Gizenean estudioa eguerdiko 12:00ak arte egongo da zabalik.
Halaber, datorren astelehen eta asteartean, otsailaren 16an eta 17an, estudioa itxita egongo da.
Barkatu eragozpenak eta Inauteri onak pasa!

Con motivo de los Carnavales de Tolosa, este año el jueves gordo el estudio permanecerá abierto hasta las 12:00 del mediodía.
Asimismo, los próximos lunes y martes, días 16 y 17 de febrero, el estudio permanecerá cerrado.
Disculpad las molestias y ¡felices carnavales!

30/01/2026

Ostegun gizeneko danborrada

Inauterien usaina dabil… baita txistorrarena ere
Aurten ere Aurrera Elkartearentzat Ostegun Gizenerako kartela diseinatu, maketatu eta inprimatu dugu.
Ostegun gizena heltzen denean, txerria da nagusi… eta txistorra ezin da falta.

Huele a carnavales… y a chistorra.
Este año también hemos diseñado, maquetado e impreso el cartel de Jueves Gordo para la Sociedad Aurrera.
Porque cuando llega jueves gordo, el cerdo manda y la chistorra no puede faltar.

28/01/2026

Garaikon ez gara paperarekin bakarrik aritzen.
En Garaiko no solo trabajamos con papel.

Oraingoan enkargu berezi bat jaso genuen: Incansables txarangaren txaketetan logotipoak estanpatzea.
Eta ia konturatu gabe, egun batetik bestera… han ikusi genituen, Donostiako San Sebastian jaietan jantzita 🎺🎉
Asko gustatzen zaigu gure lana tailerretik atera eta kalean bizia hartzen ikustea.

Esta vez recibimos un encargo muy especial: estampar los logotipos en las chaquetas de la txaranga Incansables.
Y casi sin darnos cuenta, de un día para otro… ahí estaban, luciéndolas en las fiestas de San Sebastián / Donostia 🎺🎉
Nos encanta ver cómo nuestro trabajo sale del taller y cobra vida en la calle.

20/01/2026

Exposolidos azokarako kartelak
Cartelería para Exposolidos

Duela gutxi, bi kartelen maketazioan eta amaierako artean lan egin dugu, otsailaren 10etik 12ra La Farga de L 'Hospitaleten egingo den Exposolidos azokarako.
Eskerrik asko guregan konfiantza izateagatik.
Eta zuek? Azokarik bat ba al duzue aurrean? Hitz egin dezagun!

Recientemente hemos trabajado en la maquetación y arte final de dos carteles para la feria Exposolidos, que tendrá lugar del 10 al 12 de febrero en La Farga de L’Hospitalet.
Gracias por confiar en nosotros para este trabajo.
¿y vosotros? ¿Teneis un evento a la vista? ¡Hablemos!

15/01/2026

Agur Xiberua!...

Eskuragarri d**o jada Tolosa Kantari taldearen kantu liburuaren berrinprimaketa, taldeak kantatutako 148 abesti ale bakarrean biltzen dituena. Herri kantuak partekatzen eta gozatzen jarraitzeko asmoarekin argitaratutako edizio berria da.
Maketa eta diseinu lanaz gain, 300 aleen inprimaketa ere gure gain hartu dugu, xehetasun guztiak zainduz eta emaitza argi eta kalitatezkoa eskainiz.

Ya está disponible la reimpresión del libro de canciones de Tolosa Kantari, que reúne 148 canciones cantadas por el grupo en un solo volumen. Una edición pensada para seguir compartiendo y disfrutando de las canciones populares.
Además del diseño y la maquetación, también nos hemos encargado de la impresión de 300 ejemplares, cuidando cada detalle para ofrecer un resultado claro y de calidad.

12/01/2026

Dokumentuen digitalizazioa: urrats estrategikoa
Digitalización documental: paso estratégico

Gaur egungo enpresa-ingurune digitalizatuan, dokumentuen digitalizazioa funtsezkoa da informazioa modu eraginkorrean kudeatzeko. Ez da dokumentuak eskaneatzea soilik; estrategia integral bat da, informazioa antolatu, bilatu, gorde eta epe luzera modu seguru eta eraginkorrean kontserbatzeko aukera ematen duena.

Ikuspegi honen adibide bat Ataungo Udalarekin egiten ari garen lana da; izan ere, herriko baserriei buruzko dokumentazio historikoa digitalizatzen ari gara. Informazioa egituratzen ari da bilaketa-modu desberdinak ahalbidetzeko (izenak, datak edo bestelako irizpideak erabiliz), eta horrek nabarmen errazten ditu datuen bilketa eta kontsulta, balio handiko dokumentu-ondare baterako sarbidea hobetuz.

Datuen babesaren arloan aplikatzekoa den araudia zorrotz betetzen dela bermatzen dugu, informazioaren konfidentzialtasuna eta segurtasuna ziurtatuz.

En un entorno empresarial cada vez más digital, la digitalización documental es clave para una gestión eficiente de la información. No se trata solo de escanear documentos, sino de implementar una estrategia integral que permita organizar, buscar, almacenar y preservar la información de forma ágil y segura a largo plazo.

Un ejemplo de este enfoque es el trabajo que estamos realizando para el Ayuntamiento de Ataun, donde estamos digitalizando documentación histórica relativa a los caseríos de la localidad. La información está siendo estructurada para permitir diferentes formas de búsqueda, como por nombres, fechas u otros criterios, lo que facilita enormemente la recopilación y consulta de datos, mejorando el acceso a un patrimonio documental de gran valor.

Garantizamos el cumplimiento estricto de la normativa aplicable en materia de protección de datos, asegurando la confidencialidad y seguridad de la información.

08/01/2026

Zorionak Bonberenea!

Aurten ere Garaiko Komunikazio Grafikoak urte osoan zehar kulturaren alde egiten duten lan nekaezin guztiaren aitortza eta sari txiki gisa urteko ekarpen hau egin dio Bonberenea etxe okupatuari.
Ezingo genuke azken hilabete honek eman duen guztia erakutsi (Skate Txapelketa, Bonberenea Ekintzak zigiluak argitaratutako azken lanen promozioa, edo inprenta lan ezberdinak) irudi bakar batean ez bailitzateke kabituko.
Beraz, funtsezkoarekin geratzen gara: etxeko jendeari 28. urteurrena zoriontzea eta eskerrak ematea Bonberenea kulturarekin konprometitutako espazio bizi eta beharrezkoa izaten jarraitzeagatik. Zorionak!

Garaiko Comunicación gráfica, realiza esta aportación anual a la casa ocupada Bonberenea como un pequeño premio y reconocimiento a todo el trabajo incansable que desarrollan durante todo el año en favor de la cultura.
En esta ocasión no podemos mostrar todo lo que ha dado de sí este último mes (como el Skate Txapelketa, la promoción de los últimos trabajos publicados por el sello Bonberenea Ekintzak o múltiples trabajos de imprenta) porque no cabría en una sola imagen.
Así que nos quedamos con lo esencial: felicitar a la gente de la casa por su 28 aniversario y agradecerles seguir haciendo de Bonberenea un espacio vivo, necesario y comprometido con la cultura. Zorionak!

29/12/2025

Urte berri on!

Aurten benetan gustatu zaigu zuen distira ikustea, lortutako guztiagatik ez ezik, elkarrekin egindako lanagatik ere. Garaikon proiektu bakoitzean zuen hazkundea laguntzea eta indartzea izan dugu helburu, eta gure ekarpenak, neurri batean bada ere, distira horretan parte hartu izana oso pozgarria da guretzat.

Este año ha sido un placer veros brillar, y no solo por todo lo que has conseguido, sino también por el trabajo compartido en el camino. Desde Garaiko hemos acompañado ese proceso con proyectos pensados para apoyar vuestro crecimiento y reforzar lo que ya os hace destacar. Que nuestro trabajo haya contribuido, aunque sea en parte, a ese brillo es algo que valoramos especialmente.

22/12/2025

Jai zoriontsuak izan! / ¡Felices fiestas!

Desio onak UVI barniza baino distiratsuago eta kolore biziz inprimatuta dauden garai hauetan, eskerrak eman nahi dizkizugu beste urte batez guregan izan duzun konfiantzagatik.

Datorren urtea ondo lerrokatuta, akatsik gabea, tinta positibo askorekin, gramaje altuko proiektuekin eta emaitza ezin hobeagoekin etor dadila.

Guk xehetasun bakoitza zaintzen jarraitzeko konpromisoa mantenduko dugu... eta sangratua sekula ez gainditzekoa.

Jai Zoriontsuak izan eta Urte Berri On!

En estas fechas en las que todo brilla más que un barniz UVI y los buenos deseos se imprimen a todo color, queremos darte las gracias por seguir confiando en nosotros un año más.

Que el próximo año venga bien alineado, sin erratas, con mucha tinta positiva, proyectos de alto gramaje y resultados que entren siempre en registro perfecto.

Nosotros prometemos seguir cuidando cada detalle… y no pasarnos nunca del sangrado.

¡Felices Fiestas y próspero Año Nuevo!

15/12/2025

Pozik egutegi kanpainarekin
Contentos con la campaña de calendarios

Egutegien kanpainak oso harrera ona izan du. Zizurkil, Baliarrain, Gaintza eta Orendain bezalako udalez gain, aurten Panelfisa, Ederfil Becker, Cetest eta Grúas GHko Enpresa Batzordearentzat ere egutegiak egin ditugu.
Irudian ikus daitekeen bezala, Ederfil Becker-en kasuan enpresako Gabonetako zorion-agurra ere gure esku egon da, bai paperean bai formatu digitalean.
Kanpaina amaierara iristen ari den honetan, oso pozik gaude izan duen ibilbidearekin. Eskerrik asko gure lanean konfiantza jarri duten erakunde eta enpresa guztiei.

La campaña de calendarios ha tenido una muy buena acogida. Además de trabajar con ayuntamientos como Zizurkil, Baliarrain, Gaintza y Orendain, este año también hemos realizado los calendarios para empresas como Panelfisa, Ederfil Becker, Cetest y el Comité de Empresa de Grúas GH.
Tal y como se puede ver en la imagen adjunta, en el caso de Ederfil Becker también nos hemos encargado del Xmas de empresa, tanto en formato papel como digital.
Con la campaña llegando a su recta final, estamos muy satisfechos con la evolución de la misma. Gracias a todas las entidades y empresas que han confiado en nuestro trabajo.

Dirección

San Juan Kalea, 28
Alegría
20260

Horario de Apertura

Lunes	09:00 - 13:30
	16:00 - 19:00
Martes	09:00 - 13:30
	16:00 - 19:00
Miércoles	09:00 - 13:30
	16:00 - 19:00
Jueves	09:00 - 13:30
	16:00 - 19:00
Viernes	09:00 - 14:00
	16:00 - 19:00

Página web

http://www.garaiko.eus/

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Garaiko publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.